Xe buýt trường học, rẽ và xi nhan

Hãy dừng cách ít nhất 30 feet khi xe buýt trường học đang cho học sinh lên hoặc xuống, và chờ tới khi xe buýt chạy. Hãy bật xi nhan ít nhất 100 feet trước khi rẽ, và không bao giờ đổi làn trong hoặc gần giao lộ.

Ý chính cần nhớ

Đừng đổi làn khi đang chạy qua hoặc đang tới gần giao lộ.
Nguồn: Sổ tay trang 88
“Do not change lanes while you are driving through an intersection or approaching an intersection as this is dangerous and illegal.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 88
Hãy dừng cách ít nhất ba mươi feet khi xe buýt trường học đang dừng cho học sinh lên hoặc xuống.
Nguồn: Sổ tay trang 88
“You must stop at least thirty feet from a stopped school bus that is loading or unloading children.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 88
Đèn vàng của xe buýt bật ít nhất 100 feet nhưng không quá 500 feet trước trạm dừng.
Nguồn: Sổ tay trang 88
“Bus drivers will activate the flashing yellow lights of the bus at least 100 feet but no more than 500 feet before the school bus stop.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 88
Dù đang gặp hay đang chạy sau xe buýt, hãy chờ xe buýt chạy và quan sát xung quanh rồi mới chạy tiếp.
Nguồn: Sổ tay trang 88
“Wait for the vehicle to move and scan before starting to drive again. This is required by law whether you are meeting the bus or traveling behind it.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 88
Bạn không phải dừng cho xe buýt ở phía bên kia mương, dải phân cách hoặc rào chắn ngăn xe chạy qua.
Nguồn: Sổ tay trang 88
“When a school bus is stopped in opposite lanes on a roadway separated by a ditch, grassy median, elevated concrete barrier or any obstacle that prevents traffic from driving thereon, you are not required to stop.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 88
Trên đường bốn làn không có rào chắn, bạn phải dừng cho xe buýt.
Nguồn: Sổ tay trang 89
“Drivers must stop on a four lane roadway when it is not separated by a barrier.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 89
Hãy bật xi nhan và vào đúng làn ít nhất 100 feet trước khi rẽ.
Nguồn: Sổ tay trang 89
“The law requires that you signal and get into the proper lane at least 100 feet before making a turn.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 89
Khi chờ rẽ trái, hãy giữ bánh xe thẳng để nếu bị tông từ phía sau, bạn không bị đẩy vào dòng xe.
Nguồn: Sổ tay trang 90
“Keep your wheels straight while waiting to turn. This will prevent you from being pushed into traffic, if you are hit from behind.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 90

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
30 feet	khoảng cách dừng tối thiểu với xe buýt trường học đang cho học sinh lên xuống	Sổ tay trang 88
100 tới 500 feet	lúc đèn vàng của xe buýt bật trước trạm dừng	Sổ tay trang 88
4 làn	tài xế phải dừng cho xe buýt trường học trên đường bốn làn không có rào chắn phân cách	Sổ tay trang 89
100 feet	bật xi nhan và vào đúng làn trước khi rẽ ở khoảng cách này	Sổ tay trang 89

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana

1. Xe buýt trường học dừng trên đường hai làn và đang bật đèn đỏ chớp. Các xe phải làm gì?
1. Được chạy tiếp khi cửa xe buýt mở ra
2. Chỉ xe phía sau xe buýt phải dừng
3. Xe ngược chiều được chạy qua nếu giảm dưới 15 mph
4. Xe ở cả hai chiều phải dừng cách ít nhất 30 feet
Xem đáp án
Xe ở cả hai chiều phải dừng cách ít nhất 30 feet. Xe buýt đang đón hoặc trả học sinh thì mọi xe phải dừng cách ít nhất ba mươi feet, bất kể bạn đang đi ngược chiều hay chạy phía sau. Lựa chọn chỉ xe phía sau phải dừng bỏ qua nguy hiểm cho trẻ em băng qua đường về phía xe ngược chiều. Giảm tốc còn dưới 15 mph cũng không thay được nghĩa vụ dừng. Đừng chạy tiếp chỉ vì cửa xe buýt đổi vị trí. Hãy chờ xe buýt chạy đi, nhìn kỹ rồi mới lăn bánh, và luôn cảnh giác khi đèn đỏ và cần STOP còn bật.
2. Xe buýt trường học dừng bên kia dải phân cách được nâng cao và đang bật đèn đỏ chớp. Chiều xe của bạn có phải dừng không?
1. Chỉ khi xe buýt ở trong vòng 100 feet
2. Có, mọi làn đường đều phải dừng cho mọi xe buýt
3. Không, vì dải phân cách hay rào chắn ngăn xe chạy qua phía xe buýt
4. Chỉ sau khi cảnh sát ra hiệu dừng
Xem đáp án
Không, vì dải phân cách hay rào chắn ngăn xe chạy qua phía xe buýt. Xe ở chiều bên kia không phải dừng khi có mương, dải cỏ, rào bê tông nâng cao hay vật cản khác làm xe không thể chạy ngang qua phía xe buýt. Sự ngăn cách vật lý là điều kiện then chốt, không phải khoảng cách tới xe buýt, nên lựa chọn trong vòng 100 feet là sai. Lựa chọn mọi làn đều phải dừng bỏ qua ngoại lệ này. Ngoại lệ cũng không cho phép vượt xe buýt trên chính phần đường của bạn. Hãy giảm tốc, để ý trẻ em, và dừng khi phía bạn không có ngăn cách.
3. Sau khi dừng cho xe buýt trường học, khi nào tài xế được chạy lại?
1. Khi từ chỗ đang dừng có thể nhìn vòng qua xe buýt
2. Ngay khi đèn đỏ nhấp nháy tắt, không cần nhìn
3. Sau khi chờ mười giây dù xe buýt vẫn đứng yên
4. Sau khi xe buýt chạy đi và tài xế đã quan sát trước khi chạy
Xem đáp án
Sau khi xe buýt chạy đi và tài xế đã quan sát trước khi chạy. Sau khi dừng cho xe buýt trường học, bạn phải chờ xe buýt chuyển bánh và quan sát rồi mới chạy lại. Lựa chọn chạy ngay khi đèn đỏ tắt là cái bẫy, vì xe buýt có thể vẫn đứng đó hoặc trẻ em còn quanh xe. Chờ cố định mười giây không phải một phần của quy tắc, và nhìn vòng qua được xe buýt cũng không xác nhận mặt đường đã trống. Giữ xe đứng yên, theo dõi xe buýt, rồi kiểm tra cả hai bên đường trước khi nhả thắng.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử Louisiana tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tình huống khẩn cấp Cả 25 bài

Tất cả 25 bài trong sổ tay Louisiana

Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 6: Traffic Laws and Regulations. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.