Vòng xuyến và bùng binh

Ý chính cần nhớ

1. Trong vòng xuyến, xe vào phải nhường xe đang chạy vòng.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “In a roundabout, traffic yields to the circulation traffic.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 37

2. Tốc độ từ 15 mph trở xuống là đủ khi ở trong vòng xuyến.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “Slow down: Speeds of 15 mph or less are adequate in the roundabout.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 37

3. Xe phải nhường bên trái trước khi vào vòng xuyến.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “Yield: Vehicles must yield to the left before entering a roundabout.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 37

4. Không bao giờ dừng khi đã ở bên trong. Xe trong vòng xuyến có quyền ưu tiên.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “Don't Stop: Never stop once inside the roundabout. The vehicle in the roundabout has the right of way.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 37

5. Để vào khúc cua gắt của vòng xuyến, hãy giảm tốc độ còn khoảng 15 tới 20 mph.

   Nguồn: Sổ tay trang 91

   “When entering the roundabout or traffic circle you must negotiate a sharp curve. Slow your speed to about 15 to 20 mph.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 91

6. Trong vòng xuyến nhiều làn, không được đổi làn hay vượt xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 91

   “make sure you know where you want to go and are in the proper lane before entering and do not change lanes or pass any vehicles.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 91

7. Muốn rẽ phải, hãy bật xi nhan phải khi tới gần và giữ cho tới khi ra khỏi vòng xuyến.

   Nguồn: Sổ tay trang 92

   “If you intend to turn right, signal "right" while approaching and until you have exited the traffic circle or roundabout.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 92

8. Đừng chạy song song với xe tải lớn và xe buýt trong vòng xuyến.

   Nguồn: Sổ tay trang 92

   “Do not drive alongside large vehicles, such as trucks and buses in a traffic circle or roundabout.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 92

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana

1. 1. Trước khi vào vòng xuyến (roundabout) ở Louisiana, xe phải nhường cho phía nào?

   1. Không cần nhường nếu đã bật xi nhan
   2. Nhường bên phải
   3. Chỉ nhường xe phía sau
   4. Nhường bên trái
   Xem đáp án

   Nhường bên trái. Xe sắp vào vòng xuyến phải nhường bên trái, vì đó là hướng các xe đang chạy vòng trong đó đi tới. Chọn nhường bên phải là làm ngược hướng dẫn và có thể khiến bạn chen ngang đầu xe đang có quyền ưu tiên. Bật xi nhan không tạo quyền đi trước, và xe phía sau không phải là xung đột mà quy tắc này nói tới. Nhớ thứ tự: giảm tốc, liếc sang trái, nhường, rồi chỉ vào khi làn vòng đã trống đủ chỗ.

2. 2. Bên trong vòng xuyến ở Louisiana, tài xế thường nên chạy ở tốc độ nào?

   1. Bằng tốc độ ghi trên xa lộ
   2. 35 mph trở xuống
   3. 15 mph trở xuống
   4. Ít nhất 25 mph
   Xem đáp án

   15 mph trở xuống. Sổ tay cho biết tốc độ 15 mph trở xuống là đủ khi chạy trong vòng xuyến. Mức 35 mph trở xuống dễ gây nhầm vì nó xuất hiện ở chỗ khác trong sổ tay, nhưng không dành cho giao lộ hình tròn này. Chạy bằng tốc độ xa lộ bỏ qua đường cong hẹp và nhiều điểm giao cắt, còn không có quy định nào bắt phải chạy ít nhất 25 mph. Mẹo: nhả ga từ trước khi vào vòng, giữ nhịp chậm và đều cho tới lúc ra.

3. 3. Khi đã ở trong vòng xuyến, tài xế bị cấm làm điều gì?

   1. Dừng lại trong vòng để chọn lối ra
   2. Chạy tiếp không dừng cho đến khi ra
   3. Đi theo biển chỉ hướng tới lối ra đã chọn
   4. Bật xi nhan trước khi rời vòng xuyến
   Xem đáp án

   Dừng lại trong vòng để chọn lối ra. Không bao giờ được dừng xe sau khi đã vào vòng xuyến, vì xe đang chạy trong vòng có quyền ưu tiên. Dừng giữa vòng để lựa lối ra sẽ chặn dòng xe đang chạy và dễ gây va chạm phía sau. Chạy tiếp không dừng cho tới lối ra, đi theo biển chỉ hướng tới lối ra đã chọn và bật xi nhan khi rời vòng đều là những bước sổ tay bảo tài xế làm, nên không bước nào bị cấm. Hãy chọn lối ra trước khi vào, rồi giữ nhịp chậm và đều, khoảng 15 mph trở xuống, cho tới khi ra.

Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapters 3 and 6: Roundabouts and Traffic Circles. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.