Sổ tay LouisianaBài 18/25Chương 6: Luật và quy định giao thông
Bài 18 · Nhường đường
Quyền ưu tiên và các luật khác cần biết
Luật quy định ai phải nhường đường nhưng không trao quyền ưu tiên cho ai cả. Hãy nhường khi rẽ trái, nhường người đi bộ, nhường tại ngã ba chữ T và nhường đoàn xe tang, và khi hai xe tới cùng lúc thì tài xế bên trái phải nhường.
Ý chính cần nhớ
Luật quy định ai phải nhường đường, nhưng không trao quyền ưu tiên (right of way) cho ai cả.
Nguồn: Sổ tay trang 93
“The law says who must yield the right-of-way to another roadway user; it does not give anyone the right-of-way.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 93
Tài xế rẽ trái phải nhường xe ngược chiều, kể cả người đi xe đạp.
Nguồn: Sổ tay trang 93
“the driver making a left turn must yield the right-of-way to oncoming traffic, including bicyclists.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 93
Hãy nhường người đi bộ băng qua đường hợp lệ, tại lối dành cho người đi bộ có kẻ vạch hoặc không kẻ vạch.
Nguồn: Sổ tay trang 93
“To pedestrians legally crossing the roadway on which you are driving (marked or unmarked crosswalks).”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 93
Tại ngã ba chữ T, hãy nhường xe trên đường chạy thẳng.
Nguồn: Sổ tay trang 93
“At "T" intersections where you must yield to vehicles on the through road”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 93
Khi hai xe tới giao lộ cùng lúc, tài xế bên trái phải nhường xe bên phải.
Nguồn: Sổ tay trang 93
“When two vehicles approach an intersection at the same time, the driver on the left must yield the right-of-way to the vehicle on the right.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 93
Mọi tài xế phải nhường các xe trong đoàn xe tang.
Nguồn: Sổ tay trang 97
“Funeral processions require all operators of motor vehicles to yield the right-of-way to the vehicles participating in a funeral procession.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 97
Không được có quá ba người ngồi ở ghế trước của xe đang chạy.
Nguồn: Sổ tay trang 96
“It is against the law for more than three persons to occupy the front seat of a moving vehicle.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 96
Cấm đeo tai nghe ở cả hai tai khi lái xe.
Nguồn: Sổ tay trang 97
“Wearing headphones (headset, headphone, or listening devise other than a hearing aid) in both ears is prohibited.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 97
Tài xế dưới 17 tuổi không được lái từ 11:00 đêm tới 5:00 sáng trừ khi có người lớn đủ điều kiện đi cùng.
Nguồn: Sổ tay trang 97
“Drivers below age 17 are prohibited from driving between the hours of 11:00 p.m. and 5:00 a.m., unless accompanied by a licensed parent, guardian, or adult at least 21 years of age”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 97
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 3 người | số người tối đa ở ghế trước của xe đang chạy | Sổ tay trang 96 |
| 17; 11:00 đêm tới 5:00 sáng | tài xế dưới tuổi này không được lái trong các giờ này nếu không có người lớn đủ điều kiện | Sổ tay trang 97 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana
1. Hai xe tới giao lộ cùng một lúc, tài xế nào phải nhường?
- Cả hai cùng chạy vào
- Xe bên phải nhường xe bên trái
- Xe bên trái nhường xe bên phải
- Xe lớn hơn luôn được đi trước
Xem đáp án
Xe bên trái nhường xe bên phải. Khi hai xe tới giao lộ cùng lúc, tài xế bên trái phải nhường cho xe bên phải. Lựa chọn xe bên phải nhường xe bên trái đảo ngược quy tắc, và làm theo đó sẽ khiến hai xe cùng lao vào nhau. Kích thước xe không tạo quyền ưu tiên, còn cả hai cùng chạy vào là cách gây va chạm. Mẹo: khi dừng ngang nhau, nhìn sang phải; nếu có xe ở đó, bạn là người chờ. Giao tiếp bằng mắt với tài xế kia trước khi nhấn ga.
2. Ở Louisiana, khi quẹo trái tài xế phải nhường ai?
- Chỉ xe tới từ phía sau
- Xe ngược chiều, kể cả người đi xe đạp
- Chỉ người đi bộ trên vỉa hè bên kia
- Không ai cả nếu đã bật xi nhan
Xem đáp án
Xe ngược chiều, kể cả người đi xe đạp. Người quẹo trái phải nhường quyền ưu tiên cho xe ngược chiều, kể cả người đi xe đạp. Xi nhan chỉ báo ý định, không cho xe đang quẹo quyền đi trước, nên lựa chọn không nhường ai nếu đã bật xi nhan là sai. Chỉ nhìn phía sau thì bỏ sót những người có thể va chạm với cú quẹo, còn chỉ nhường người đi bộ thì quên mất dòng xe và xe đạp mà sổ tay nêu rõ. Chờ khoảng trống an toàn, quét mắt tìm người và xe đạp, rồi mới quẹo. Quẹo trái luôn cắt ngang dòng xe ngược chiều.
3. Các tài xế khác phải làm gì khi gặp đoàn xe đưa tang?
- Vượt đoàn xe trên lề đường
- Chen vào hàng bất cứ khi nào có khoảng trống
- Bấm còi để đoàn xe dừng lại
- Nhường quyền ưu tiên cho các xe trong đoàn đưa tang
Xem đáp án
Nhường quyền ưu tiên cho các xe trong đoàn đưa tang. Louisiana buộc mọi người lái xe cơ giới nhường quyền ưu tiên cho các xe tham gia đoàn đưa tang. Chen vào khoảng trống là lựa chọn nhiều người làm khi đang vội, nhưng nó cắt đứt đoàn xe và tạo ra những chuyển động khó đoán. Bắt đoàn dừng hay vượt trên lề cũng gây rối. Hãy chạy chậm, kiên nhẫn và chờ đoàn đi qua hết. Các xe trong đoàn thường bật đèn pha và đèn khẩn cấp, giúp bạn nhận ra. Xem cả đoàn là một dòng liền, không phải từng chiếc riêng để chen vào giữa.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu nhường đường trong đề thi thử Louisiana tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 25 bài trong sổ tay Louisiana
- 01 Ai cần bằng lái, các hạng bằng và các bài thi
- 02 Chương trình cấp bằng theo giai đoạn
- 03 Bảo hiểm, gia hạn, hồ sơ lái xe và mất bằng
- 04 Hình dạng và màu sắc của biển báo
- 05 Biển cảnh báo, biển quy định, biển hướng dẫn và biển khu công trường
- 06 Đèn giao thông và mũi tên
- 07 Vạch giữa đường, vạch chia làn và lối dành cho người đi bộ
- 08 Vòng xuyến và bùng binh
- 09 Dây an toàn, ghế trẻ em và túi khí
- 10 Lái xe phòng vệ, mệt mỏi và tài xế hung hăng
- 11 Nhìn xa phía trước, quãng đường dừng và khoảng cách bám đuôi
- 12 Đổi làn, vượt xe và đường ướt
- 13 Quy định đậu xe và lề đường sơn màu
- 14 Lái ban đêm, người đi bộ và điện thoại
- 15 Xe đạp, xe mô tô và xe tải lớn
- 16 Luật tốc độ
- 17 Xe buýt trường học, rẽ và xi nhan
- 18 Quyền ưu tiên và các luật khác cần biết
- 19 Giao cắt đường sắt
- 20 Lái trên xa lộ liên tiểu bang và đường nông thôn
- 21 Trượt bánh, nổ vỏ và trượt nước
- 22 Kẹt chân ga, cháy xe, nước lũ và tai nạn
- 23 Xe ưu tiên và quy tắc move over
- 24 Rượu bia và giới hạn BAC ở Louisiana
- 25 Đồng ý ngầm và hình phạt DWI
Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 6: Traffic Laws and Regulations. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
