Rượu bia và giới hạn BAC ở Louisiana

Giới hạn ở Louisiana là .08 với người từ 21 tuổi trở lên, .02 với người từ 20 tuổi trở xuống và .04 với tài xế xe thương mại. Cơ thể bạn đào thải khoảng một ly mỗi giờ, và không có gì làm nhanh hơn được.

Ý chính cần nhớ

Rượu tới não trong khoảng 20 phút và ảnh hưởng tới khả năng phán đoán và kỹ năng của bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 122
“It reaches your brain in about 20 minutes. In your brain, alcohol affects those parts that control your judgment and skill.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 122
Cà phê đen, tập thể dục hay tắm nước lạnh đều không làm bạn tỉnh rượu.
Nguồn: Sổ tay trang 122
“Black coffee, exercise or a cold shower will not sober you up.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 122
Cơ thể cần khoảng một giờ để đào thải một ly rượu bình thường.
Nguồn: Sổ tay trang 123
“It takes about an hour for the body to get rid of one normal drink from the circulatory system.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 123
Giới hạn luật định là .08 nếu bạn từ 21 tuổi trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 123
“.08 if you are 21 years of age or older”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 123
Giới hạn là .02 nếu bạn từ 20 tuổi trở xuống, và .04 khi lái xe thương mại.
Nguồn: Sổ tay trang 123
“.04 if you are operating a commercial motor vehicle .08 if you are 21 years of age or older .02 if you are 20 years of age and younger”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 123
Cơ thể xử lý 0.015% nồng độ cồn mỗi giờ.
Nguồn: Sổ tay trang 123
“The body can process 0.015% of alcohol per hour.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 123
Louisiana cấm để chai lọ rượu đã mở và cấm uống rượu trong xe.
Nguồn: Sổ tay trang 124
“This law prohibits both the possession of any open alcoholic beverage container and consumption of any alcohol beverage in a vehicle.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 124
Lần đầu bị kết tội DWI có thể tốn của bạn $4,500.
Nguồn: Sổ tay trang 124
“Your first conviction could cost you $4,500”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 124

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
20 phút	thời gian rượu tới não	Sổ tay trang 122
1 giờ mỗi ly	thời gian cơ thể đào thải một ly rượu bình thường	Sổ tay trang 123
.08 khi từ 21 tuổi; .02 khi từ 20 tuổi trở xuống; .04 xe thương mại	các giới hạn BAC ở Louisiana	Sổ tay trang 123
0.015% mỗi giờ	tốc độ cơ thể xử lý cồn	Sổ tay trang 123
$4,500	tổng chi phí có thể tốn khi bị kết tội DWI lần đầu	Sổ tay trang 124

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana

1. Tài xế ở Louisiana từ 21 tuổi trở lên bị áp dụng giới hạn nồng độ cồn trong máu (BAC) là bao nhiêu?
1. .08 phần trăm
2. .02 phần trăm
3. .04 phần trăm cho mọi tài xế
4. .10 phần trăm
Xem đáp án
.08 phần trăm. Với người lái từ 21 tuổi trở lên, Louisiana đặt giới hạn BAC hợp pháp ở mức .08 phần trăm. Con số .02 dành cho tài xế 20 tuổi trở xuống, còn .04 chỉ áp dụng khi lái xe thương mại (commercial motor vehicle), nên chọn .04 cho mọi tài xế là sai. Mức .10 cao hơn giới hạn người lớn, không phải con số cần nhớ. Mẹo làm bài: xác định tuổi người lái và loại xe trước, rồi mới ghép với con số BAC tương ứng.
2. Sổ tay Louisiana ghi giới hạn BAC nào cho tài xế từ 20 tuổi trở xuống?
1. .15 phần trăm
2. .08 phần trăm
3. .04 phần trăm
4. .02 phần trăm
Xem đáp án
.02 phần trăm. Tài xế từ 20 tuổi trở xuống chỉ được phép tới mức .02 phần trăm. Nhiều người chọn .08 vì quen con số của người lớn, nhưng mức đó chỉ dành cho người lớn. Mức .04 là của người lái xe thương mại, còn .15 là mức BAC cao gắn với chế tài nặng hơn chứ không phải giới hạn theo tuổi. Cứ thấy đề ghi 20 tuổi hoặc nhỏ hơn thì nghĩ ngay tới .02, và tốt nhất là không uống giọt nào trước khi cầm lái.
3. Sổ tay Louisiana ước tính cơ thể cần khoảng bao lâu để đào thải một ly rượu bia bình thường khỏi hệ tuần hoàn?
1. Khoảng ba tiếng
2. Khoảng mười lăm phút
3. Khoảng một tiếng
4. Chỉ sau khi ngủ trọn một đêm
Xem đáp án
Khoảng một tiếng. Cơ thể cần khoảng một tiếng để loại một ly bình thường ra khỏi hệ tuần hoàn. Đây là ước tính, không phải lời hứa rằng chờ đúng một tiếng là tỉnh táo hoàn toàn. Lựa chọn mười lăm phút quá ngắn và là suy nghĩ nguy hiểm của người muốn lái về sớm. Ba tiếng hay ngủ một đêm không phải khoảng thời gian sổ tay nêu cho một ly. Rượu ảnh hưởng mỗi người một khác, nên thay vì tự tính giờ, hãy sắp xếp người lái tỉnh táo hoặc gọi xe trước khi uống.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu rượu bia và dui trong đề thi thử Louisiana tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề rượu bia và dui Cả 25 bài

Tất cả 25 bài trong sổ tay Louisiana

Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 9: Driving Offenses. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.