Vạch giữa đường, vạch chia làn và lối dành cho người đi bộ

Ý chính cần nhớ

1. Trên đường hai làn, bạn được chạy cắt qua một vạch vàng đứt để rẽ hoặc vượt khi an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “You must drive to the right of the centerline. When it is safe, you may cross this line to turn or pass another vehicle.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 34

2. Bạn được chạy cắt qua hai vạch vàng liền để rẽ, nhưng không được để vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “You may not cross these lines to pass. You may cross these lines to make a turn.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 34

3. Một vạch vàng liền trên đường hai làn đánh dấu khu vực cấm vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “A No Passing Line is a single solid yellow line used on two-lane roads to indicate zones where passing is prohibited.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 34

4. Hãy chạy ở làn bên phải trừ khi chuẩn bị rẽ trái, đang vượt xe hoặc khi các làn bên phải bị kẹt xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Louisiana law states that all vehicles should travel in the right hand lane unless, preparing for a left turn, passing another vehicle or when right hand lanes are congested.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 35

5. Một vạch trắng liền nghĩa là chuyển từ làn này sang làn khác là nguy hiểm.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Single Solid White lines indicate movement from lane to lane is hazardous.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 35

6. Mắt phản quang màu đỏ trên mặt đường nghĩa là bạn đang đi ngược chiều. Không được chạy vào.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Red Raised Pavement Marking or reflectors indicate going against the direction of travel. This is a roadway that must not be entered.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 35

7. Làn rẽ trái hai chiều chỉ dùng để rẽ trái, không bao giờ để chạy dọc hay vượt xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 36

   “For left turn maneuvers ONLY. The lane must NEVER be used for travel or passing.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 36

8. Người đi bộ trong lối dành cho người đi bộ (crosswalk) có quyền ưu tiên. Bạn phải dừng cho họ.

   Nguồn: Sổ tay trang 36

   “When pedestrians are in these crosswalks, they have the right of way over motor vehicles. You must stop for pedestrians in crosswalks.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 36

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana

1. 1. Trên đường hai làn, khi nào tài xế được băng qua vạch vàng đứt đơn ở giữa đường?

   1. Khi an toàn để quẹo hoặc vượt xe khác
   2. Chỉ sau khi dừng lại chờ đèn xanh
   3. Bất cứ khi nào muốn dùng làn ngược chiều
   4. Không bao giờ, vì mọi vạch vàng đều cấm băng qua
   Xem đáp án

   Khi an toàn để quẹo hoặc vượt xe khác. Vạch vàng đứt đơn chia hai chiều xe trên đường hai làn, và khi chạy bình thường bạn phải ở bên phải vạch. Bạn được băng qua để quẹo hoặc vượt xe khác khi thao tác đó an toàn. Lựa chọn mọi vạch vàng đều cấm băng qua bỏ qua khác biệt giữa vạch đứt và vạch liền. Muốn dùng làn ngược chiều bất cứ lúc nào cũng sai, vì chỉ được cắt qua cho mục đích quẹo hay vượt. Trước khi lấn qua tim đường, kiểm tra tầm nhìn, xe ngược chiều và các nguy hiểm gần đó.

2. 2. Quy tắc băng qua hai vạch vàng liền ở giữa đường là gì?

   1. Hai vạch này chia các làn chạy cùng chiều
   2. Bắt buộc vượt mỗi khi đường phía trước trống
   3. Chỉ xe tải được băng qua để vượt
   4. Cấm băng qua để vượt, nhưng được băng qua để quẹo
   Xem đáp án

   Cấm băng qua để vượt, nhưng được băng qua để quẹo. Hai vạch vàng liền đánh dấu tim đường khi đường có từ bốn làn trở lên, và cấm băng qua để vượt. Sổ tay cho phép băng qua để quẹo, một sự cho phép hẹp hơn nhiều so với việc được vượt tùy ý. Lựa chọn chia các làn cùng chiều là nhầm màu vạch, vì làn cùng chiều được chia bằng vạch trắng. Hai vạch này cũng không bắt vượt hay cho xe tải đặc quyền. Dùng màu và kiểu vạch làm tín hiệu: vàng chia hai chiều ngược nhau, hai vạch liền nghĩa là giữ nguyên, trừ khi quẹo hợp pháp.

3. 3. Một vạch trắng liền đơn giữa các làn cho biết điều gì?

   1. Hai làn chở dòng xe ngược chiều nhau
   2. Chuyển từ làn này sang làn kia là nguy hiểm
   3. Phải đổi làn ngay lập tức
   4. Mép đường luôn nằm bên trái
   Xem đáp án

   Chuyển từ làn này sang làn kia là nguy hiểm. Vạch trắng liền đơn chia các làn cùng chiều và cảnh báo rằng việc chuyển làn là nguy hiểm. Nó không báo dòng xe ngược chiều, vì hai chiều ngược nhau được chia bằng vạch vàng giữa đường, nên lựa chọn đó là nhầm màu vạch. Vạch này cũng không ra lệnh đổi làn ngay. Vạch trắng mép đường thường nằm bên phải, nên câu mép đường luôn bên trái không phải định nghĩa đúng. Nếu buộc phải đổi làn, chờ khoảng trống an toàn và băng qua vạch liền thật cẩn thận.

Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 3: Signs, Traffic Lights, and Pavement Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.