Lái ban đêm, người đi bộ và điện thoại

Đèn chiếu gần soi sáng khoảng 150 tới 200 feet và đèn chiếu xa khoảng 350 tới 400 feet, và bạn phải chuyển sang đèn chiếu gần khi cách xe ngược chiều trong vòng 500 feet. Luôn nhường người đi bộ, và khi lái xe chỉ được dùng thiết bị liên lạc không dây ở chế độ rảnh tay.

Ý chính cần nhớ

Đèn chiếu gần giúp bạn nhìn thấy khoảng 150 tới 200 feet phía trước.
Nguồn: Sổ tay trang 75
“Your lower beam headlights will let you see clearly about 150 to 200 feet ahead.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 75
Đèn chiếu xa giúp bạn nhìn thấy khoảng 350 tới 400 feet phía trước.
Nguồn: Sổ tay trang 75
“Your high beam headlights will let you see clearly about 350 to 400 feet ahead.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 75
Ban đêm, hãy tăng khoảng cách bám đuôi thêm ít nhất một giây, và hai giây trên đường lạ.
Nguồn: Sổ tay trang 75
“You need to increase your following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 75
Hãy dùng đèn chiếu gần khi trong vòng 500 feet với xe ngược chiều hoặc 200 feet khi chạy sau xe khác.
Nguồn: Sổ tay trang 75
“You are required by law to use lower headlight beams, not your "bright lights", when approaching within 500 feet of or following within 200 feet of another vehicle.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 75
Phải bật đèn pha khi bạn cần dùng cần gạt nước vì hơi ẩm hoặc mưa.
Nguồn: Sổ tay trang 75
“headlights are required when moisture in the air or precipitation necessitates the use of windshield wipers”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 75
Bạn phải luôn nhường người đi bộ, kể cả khi họ băng qua đường sai chỗ (jaywalking).
Nguồn: Sổ tay trang 76
“You must yield to pedestrians at all times. Even if they are not in a crosswalk and crossing the street where they should not be (also known as jaywalking), which is illegal, you must stop for them.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 76
Luôn nhường quyền ưu tiên cho người đi bộ có chó dẫn đường hoặc gậy trắng.
Nguồn: Sổ tay trang 77
“Pedestrians using guide dogs or white canes with or without a red tip must be given the right of way at all times.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 77
Nhắn tin làm bạn rời mắt khỏi đường 4.6 giây, bằng quãng đường một sân bóng bầu dục ở 55 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 78
“Texting causes a driver to look away from the road for 4.6 seconds. At a speed of 55 mph, the vehicle travels the length of a football field in that time frame.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 78
Cấm dùng mọi thiết bị liên lạc không dây khi lái xe, trừ khi dùng rảnh tay (hands free).
Nguồn: Sổ tay trang 78
“Anyone using any type of wireless communication device while operating a motor vehicle, unless they are hands free”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 78

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
150 tới 200 feet	tầm nhìn của đèn chiếu gần	Sổ tay trang 75
350 tới 400 feet	tầm nhìn của đèn chiếu xa	Sổ tay trang 75
+1 giây; +2 giây	khoảng cách bám đuôi thêm vào ban đêm; trên đường lạ ban đêm	Sổ tay trang 75
500 feet; 200 feet	hạ đèn khi gặp xe ngược chiều; hạ đèn khi chạy sau xe khác	Sổ tay trang 75
4.6 giây ở 55 mph	thời gian rời mắt khỏi đường khi nhắn tin, bằng một sân bóng bầu dục	Sổ tay trang 78

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana

1. Đèn pha chiếu gần và chiếu xa giúp bạn nhìn xa khoảng bao nhiêu, theo sổ tay Louisiana?
1. Khoảng 50 feet và 100 feet
2. Khoảng 1,000 feet cho cả hai
3. Khoảng 150 đến 200 feet với đèn chiếu gần, 350 đến 400 feet với đèn chiếu xa
4. Khoảng 500 feet và một dặm
Xem đáp án
Khoảng 150 đến 200 feet với đèn chiếu gần, 350 đến 400 feet với đèn chiếu xa. Đèn chiếu gần (low beam) cho bạn thấy rõ khoảng 150 tới 200 feet phía trước, còn đèn chiếu xa khoảng 350 tới 400 feet. Ở tốc độ xa lộ, bạn rất dễ chạy vượt tầm chiếu của đèn gần. Lựa chọn khoảng 1,000 feet cho cả hai phóng đại khả năng của đèn, dẫn tới cảm giác an toàn giả. Ban đêm hãy chạy chậm lại, dùng đèn xa trên đường trống khi không có xe ngược chiều, và chuyển về đèn gần khi gặp xe tới hoặc khi đang chạy sau xe khác.
2. Một người đi bộ đang băng qua đường ở chỗ không có lối băng qua kẻ vạch. Sổ tay Louisiana buộc tài xế làm gì?
1. Chạy tiếp vì người đi bộ chỉ được ưu tiên ở lối có kẻ vạch
2. Nhường và dừng lại cho người đi bộ
3. Vượt chiếc xe đang dừng chờ người đi bộ
4. Bấm còi và giữ nguyên tốc độ
Xem đáp án
Nhường và dừng lại cho người đi bộ. Sổ tay nói tài xế phải nhường người đi bộ trong mọi lúc, kể cả khi họ băng qua sai chỗ, tức là băng ẩu (jaywalking), vốn là hành vi trái luật. Lựa chọn chỉ ưu tiên ở lối kẻ vạch là cái bẫy: lối kẻ vạch làm rõ quyền của người đi bộ, nhưng thiếu vạch sơn không cho phép bạn chạy thẳng vào họ. Vượt chiếc xe đang dừng ở lối băng qua đặc biệt nguy hiểm vì nó có thể che khuất người đi bộ. Giảm tốc sớm, giữ người đó trong tầm mắt và dừng khi cần.
3. Sổ tay Louisiana cho biết nhắn tin làm tài xế rời mắt khỏi đường trong bao lâu?
1. 4.6 giây
2. 30 giây
3. Nửa giây
4. 10 giây
Xem đáp án
4.6 giây. Nhắn tin khiến tài xế nhìn đi chỗ khác 4.6 giây, đủ để xe chạy hết chiều dài một sân bóng bầu dục ở tốc độ xa lộ. Lựa chọn nửa giây là điều nhiều người tự nhủ khi liếc điện thoại, nhưng thực tế lâu hơn gấp nhiều lần. Sổ tay ghi rằng 47 tiểu bang cấm nhắn tin khi lái và 17 tiểu bang cấm mọi việc cầm điện thoại, và 44 phần trăm thanh thiếu niên nói họ lái an toàn hơn khi không có bạn trong xe. Cất điện thoại vào túi hay hộc đồ trước khi nổ máy.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Louisiana tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 25 bài

Tất cả 25 bài trong sổ tay Louisiana

Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 5: Safe Driving Habits. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.