Luật tốc độ

Ý chính cần nhớ

1. Va chạm trực diện ở 35 mph mạnh hơn một phần ba so với ở 30 mph.

   Nguồn: Sổ tay trang 86

   “A frontal impact at 35 mph, for example, is one-third more violent than one at 30 mph.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 86

2. Giới hạn tốc độ ghi trên biển là dành cho điều kiện lý tưởng.

   Nguồn: Sổ tay trang 86

   “Remember that speed limits are posted for ideal conditions”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 86

3. Luật tốc độ chung (General Speed Law): bạn không được chạy nhanh hơn mức hợp lý.

   Nguồn: Sổ tay trang 87

   “The General Speed Law is that you must not drive at a speed greater than is reasonable.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 87

4. Đừng chạy nhanh hơn tốc độ tối đa hoặc chậm hơn tốc độ tối thiểu ghi trên biển.

   Nguồn: Sổ tay trang 87

   “You must not drive faster than the posted maximum limit. You must not drive slower than the posted minimum limit.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 87

5. Hãy giảm tốc độ trên đường gần trường học và sân chơi, và tại biển báo học sinh băng qua đường khi có trẻ em.

   Nguồn: Sổ tay trang 87

   “On streets near schools and playgrounds and at locations marked with a "school crossing" sign when children are present.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 87

6. Đua xe hoặc thi tốc độ dưới mọi hình thức trên đường công cộng là phạm luật.

   Nguồn: Sổ tay trang 87

   “It is unlawful to participate in any race, speed contest or speed exhibition of any public street or road in this state.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 87

7. Tốc độ tối đa trên xa lộ liên tiểu bang là 70 mph trừ khi có biển ghi khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 100

   “Remember that the maximum speed allowed is 70 miles per hour unless otherwise posted.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 100

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana

1. 1. Khi nào tài xế mới nên chạy bằng tốc độ tối đa ghi trên biển giới hạn tốc độ ở Louisiana?

   1. Bất cứ lúc nào bị trễ giờ
   2. Chỉ khi điều kiện lái xe lý tưởng
   3. Chỉ khi đang chạy theo sau một xe khác
   4. Bất kể trời mưa hay có sương mù
   Xem đáp án

   Chỉ khi điều kiện lái xe lý tưởng. Con số trên biển là mức tối đa, chỉ dành cho điều kiện lái xe lý tưởng. Mưa, sương mù, mặt đường trơn hay tầm nhìn kém có thể buộc bạn chạy chậm hơn dù biển không đổi. Lựa chọn bất kể mưa hay sương mù là cái bẫy dễ dính nhất, vì nhiều người tưởng tốc độ trên biển là quyền được hưởng. Trễ giờ hay đang bám theo xe khác cũng không cho phép chạy hết mức. Trước khi tăng ga, hỏi mình: trời, mặt đường và tầm nhìn hôm nay có thật sự tốt không?

2. 2. Theo luật tốc độ chung (General Speed Law) của Louisiana, cách lái nào bị cấm?

   1. Thường xuyên nhìn đồng hồ tốc độ trên đường thoáng
   2. Chạy dưới tốc độ ghi trên biển khi đường vắng
   3. Chạy nhanh hơn mức hợp lý so với điều kiện
   4. Giảm tốc khi mưa làm tầm nhìn kém
   Xem đáp án

   Chạy nhanh hơn mức hợp lý so với điều kiện. Luật tốc độ chung buộc bạn chạy ở tốc độ hợp lý, phù hợp khu vực, mặt đường, xe cộ, ánh sáng và thời tiết. Con số trên biển không cho phép chạy hết mức trong mọi hoàn cảnh. Chạy nhanh hơn mức hợp lý bị cấm vì bỏ qua điều kiện thực tế, khiến xe không kịp dừng hay lách. Chạy dưới biển khi đường vắng có thể là thận trọng chứ không phạm luật, nhìn đồng hồ giúp kiểm soát tốc độ, và giảm tốc khi mưa là phản ứng đúng. Coi con số trên biển là trần, không phải mục tiêu.

3. 3. Theo luật Louisiana R.S. 32:61, trên xa lộ liên bang (interstate) hoặc xa lộ kiểm soát lối vào, mức tối đa là bao nhiêu nếu không có vùng tốc độ khác được thiết lập?

   1. 70 mph
   2. 45 mph
   3. 35 mph
   4. 55 mph
   Xem đáp án

   70 mph. Luật đặt mức tối đa 70 mph trên xa lộ liên bang và xa lộ kiểm soát lối vào, trừ nơi đã thiết lập vùng tốc độ khác. Nhiều người chọn 55 mph vì đó là mức nền cho xa lộ thường, nhưng câu này hỏi riêng loại đường có kiểm soát lối vào. Xa lộ nhiều làn có dải phân cách mà kiểm soát lối vào một phần hoặc không có thì tối đa 65 mph. Vậy 70 không áp cho mọi con đường. Luôn đọc biển và chạy chậm hơn khi kẹt xe, mưa hay tầm nhìn kém.

Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 6: Traffic Laws and Regulations. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.