Quy định đậu xe và lề đường sơn màu

Ý chính cần nhớ

1. Khi đậu song song, bánh xe bên phải phải cách lề đường trong vòng 18 inch.

   Nguồn: Sổ tay trang 70

   “When parallel parked, the vehicle's right wheels must be within 18 inches of the right-hand curb of the street.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 70

2. Khi để xe không người trông, hãy tắt máy, rút chìa khóa, khóa công tắc máy và kéo thắng.

   Nguồn: Sổ tay trang 70

   “When parking and leaving a vehicle unattended, stop the motor, remove the key, lock the ignition, and set the brake.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 70

3. Không bao giờ đậu xe trên lề đi bộ, trước lối xe ra vào nhà (driveway), trong giao lộ hoặc trong làn xe đạp.

   Nguồn: Sổ tay trang 70

   “it is against the law to park: On a sidewalk In front of a driveway In an intersection In a biking lane”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 70

4. Cấm đậu trong vòng 15 feet tính từ trụ nước cứu hỏa hoặc 50 feet tính từ chỗ giao cắt đường sắt.

   Nguồn: Sổ tay trang 70

   “Within 15 feet of a fire hydrant or within 50 feet of a railroad crossing”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 70

5. Cấm đậu trong vòng 20 feet tính từ lối dành cho người đi bộ tại giao lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 70

   “Within 20 feet of a crosswalk at an intersection”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 70

6. Cấm đậu trong vòng 20 feet tính từ đèn giao thông, đèn chớp cảnh báo, biển STOP hoặc biển YIELD đặt bên đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 70

   “Within 20 feet of a traffic signal, flashing beacon, stop sign, yield sign or traffic control signal located at the side of a roadway”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 70

7. Cấm đậu trong vòng 20 feet tính từ lối xe ra vào trạm cứu hỏa ở cùng phía đường, hoặc 75 feet ở phía bên kia đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 70

   “Within 20 feet of a fire station driveway on the same side of the street, or within 75 feet of the driveway on the other side of the street”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 70

8. Không đậu xe hàng hai (double parking), và không đậu trên cầu, cầu vượt hoặc trong đường hầm.

   Nguồn: Sổ tay trang 70

   “Beside a parallel parked vehicle (double parking) On a bridge, overpass or in any tunnel”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 70

9. Lề đường sơn màu: trắng chỉ cho dừng ngắn, vàng là khu bốc dỡ hàng hoặc giới hạn khác, đỏ là khu phòng cháy, xanh dương là chỗ đậu cho người khuyết tật.

   Nguồn: Sổ tay trang 70

   “White - indicates that only short stops are permitted Yellow - indicates a loading zone or some other restriction Red - indicates fire zone restrictions Blue- indicates an accessibility restriction”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 70

10. Khi đậu song song, hãy dừng song song với xe phía trước, cách xe đó khoảng 18 inch, cản sau hai xe ngang nhau.

    Nguồn: Sổ tay trang 69

    “Signal, stop parallel to the front car (about 18 inches from it), with rear bumpers even.”

    Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 69

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana

1. 1. Khi đậu xe song song ở Louisiana, bánh xe bên phải phải cách lề đường tối đa bao xa?

   1. Trong vòng 18 inch
   2. Trong vòng 3 feet
   3. Trong vòng 6 inch
   4. Chạm vào lề đường
   Xem đáp án

   Trong vòng 18 inch. Khi đậu song song, bánh xe bên phải phải nằm trong vòng 18 inch tính từ lề đường bên phải. Danh sách những chỗ đậu xe trái phép cũng gồm việc đậu cách lề hơn 2 feet. Ba feet là quá xa và còn vi phạm giới hạn 2 feet. Sáu inch hay chạm lề thì gần hơn mức yêu cầu nhưng không phải là quy định, vì luật đặt ra khoảng cách tối đa chứ không phải một con số chính xác. Khi rời xe, hãy tắt máy, rút chìa khóa, khóa công tắc máy và kéo thắng tay.

2. 2. Ở Louisiana, bạn được đậu xe gần lối qua đường dành cho người đi bộ tại giao lộ tới mức nào?

   1. Không gần hơn 5 feet
   2. Không gần hơn 50 feet
   3. Không gần hơn 20 feet
   4. Sát ngay vạch lối qua đường
   Xem đáp án

   Không gần hơn 20 feet. Luật Louisiana cấm đậu xe trong phạm vi 20 feet tính từ lối qua đường cho người đi bộ tại giao lộ. Cùng khoảng cách 20 feet áp dụng cho đèn giao thông, đèn chớp cảnh báo, biển dừng hoặc biển nhường đường bên lề. Năm feet là quá gần. Năm mươi feet là khoảng cách tới chỗ băng qua đường sắt, còn đậu sát lối qua đường sẽ chắn người đi bộ và che họ khỏi tầm nhìn của tài xế. Khoảng cách tới trụ cứu hỏa là 15 feet, nên con số thay đổi theo vật cần được bảo vệ.

3. 3. Ở Louisiana, bạn được đậu xe gần lối ra vào trạm cứu hỏa ở phía bên kia đường tới mức nào?

   1. Không gần hơn 20 feet
   2. Không gần hơn 15 feet
   3. Không gần hơn 500 feet
   4. Không gần hơn 75 feet
   Xem đáp án

   Không gần hơn 75 feet. Louisiana cấm đậu xe trong phạm vi 20 feet tính từ lối ra vào trạm cứu hỏa khi cùng phía đường, hoặc trong phạm vi 75 feet tính từ lối ra vào đó khi ở phía bên kia đường. Vậy 20 feet là quy định cho cùng phía đường. Mười lăm feet là khoảng cách tới trụ cứu hỏa. Năm trăm feet là khoảng cách bạn không được chạy theo sát xe cấp cứu đang đi làm nhiệm vụ.

Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 5: Safe Driving Habits. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.