Biển cảnh báo, biển quy định, biển hướng dẫn và biển khu công trường

Ý chính cần nhớ

1. Biển cảnh báo thường có màu vàng với chữ hoặc ký hiệu màu đen và có hình thoi.

   Nguồn: Sổ tay trang 25

   “These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 25

2. Vòng tròn đỏ có gạch chéo đỏ đè lên ký hiệu nghĩa là cấm hành động đó.

   Nguồn: Sổ tay trang 26

   “Some regulatory signs have a red circle with a red slash over a symbol. These signs prohibit certain actions.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 26

3. Chỉ nên chạy bằng tốc độ tối đa khi điều kiện lý tưởng, và bạn phải giảm tốc độ khi thời tiết hoặc giao thông đòi hỏi.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “The maximum limit should be driven only in ideal driving conditions and you must reduce your speed when weather or traffic conditions require it.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 27

4. Biển tốc độ khu trường học ghi When Flashing chỉ áp dụng khi đèn trên biển đang chớp.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “The speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadways speed limit.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 27

5. Bạn không được chạy quá 200 feet trong làn rẽ trái chung ở giữa đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “You must not drive more than 200 feet in this lane when making a left turn from this lane.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 27

6. Đừng chạy vào giao lộ nếu bạn không thể đi qua hết giao lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 28

   “You must not enter an intersection if traffic conditions do not permit you to clear the intersection completely.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 28

7. Biển dịch vụ màu xanh dương chỉ các dịch vụ như trạm nghỉ, cây xăng, khách sạn hoặc bệnh viện.

   Nguồn: Sổ tay trang 30

   “These blue signs are square or rectangular shaped with white lettering or symbols. They show the location of various services such as rest areas, gas stations, hotels or hospitals.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 30

8. Ở Louisiana, tiền phạt giao thông được nhân đôi trong khu công trường.

   Nguồn: Sổ tay trang 31

   “In Louisiana, traffic fines are double for construction zones.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 31

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana

1. 1. Biển cảnh báo ở Louisiana thường có hình dạng và màu sắc như thế nào?

   1. Nền xanh dương chữ trắng, thường hình chữ nhật
   2. Nền trắng chữ xanh lá, thường hình tròn
   3. Nền vàng chữ hoặc ký hiệu đen, thường hình thoi
   4. Nền cam chữ đen, thường hình tam giác
   Xem đáp án

   Nền vàng chữ hoặc ký hiệu đen, thường hình thoi. Biển cảnh báo ở Louisiana thường có nền vàng, chữ hoặc ký hiệu màu đen, và hình thoi. Sự kết hợp đó báo cho tài xế biết có thể có mối nguy hay tình huống đặc biệt phía trước. Lựa chọn nền cam chữ đen dễ gây nhầm vì cũng là cảnh báo, nhưng nền cam dành cho khu kiểm soát giao thông tạm thời, không phải nhóm biển cảnh báo thông thường. Biển xanh dương hình chữ nhật thường chỉ dịch vụ, còn biển trắng nêu quy định. Thấy thoi vàng, nhìn xa và sẵn sàng giảm tốc.

2. 2. Biển dịch vụ màu xanh dương thường cung cấp thông tin gì?

   1. Lệnh cấm vượt
   2. Vị trí các dịch vụ như trạm xăng hay bệnh viện
   3. Cảnh báo khúc cua hay mặt đường trơn
   4. Tốc độ tối đa được phép trên đường
   Xem đáp án

   Vị trí các dịch vụ như trạm xăng hay bệnh viện. Biển dịch vụ xanh dương hình vuông hoặc chữ nhật, chữ hay ký hiệu màu trắng, chỉ cho người đi đường tới trạm dừng nghỉ, trạm xăng, khách sạn và bệnh viện. Đây là biển thông tin, không phải biển cảnh báo, biển cấm hay lệnh tốc độ. Lựa chọn cảnh báo khúc cua hay đường trơn thuộc biển thoi vàng, còn tốc độ tối đa ghi trên biển quy định. Luật cấm vượt cũng thuộc biển quy định hoặc cảnh báo. Nhớ cặp màu và mục đích: xanh dương giúp tìm dịch vụ. Theo ký hiệu và ra lối thoát an toàn.

3. 3. Vạch chéo màu đỏ đè lên mũi tên hình chữ U cấm hành động nào?

   
   1. Quẹo phải ở giao lộ kế tiếp
   2. Quay đầu xe (U-turn)
   3. Vượt xe chậm trên đoạn đường thẳng
   4. Vào đường một chiều theo đúng hướng mũi tên
   Xem đáp án

   Quay đầu xe (U-turn). Vòng tròn đỏ có gạch chéo đỏ là biển quy định cấm hành động được vẽ bên trong. Ở đây ký hiệu là mũi tên chữ U, nên thao tác bị cấm là quay đầu xe. Nhiều người lẫn với biển cấm quẹo phải vì cùng kiểu gạch chéo, nhưng biển đó vẽ mũi tên cong sang phải chứ không phải hình chữ U. Gạch chéo cũng không cấm vượt thông thường hay chạy đúng chiều trên đường một chiều. Luôn đọc hình vẽ trước, rồi làm theo các biển và vạch khác trong làn.

Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 3: Signs, Traffic Lights, and Pavement Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.