Sổ tay LouisianaBài 4/25Chương 3: Biển báo, đèn giao thông và vạch sơn
Bài 4 · Biển báo
Hình dạng và màu sắc của biển báo
Hình dạng của biển cho bạn biết ý nghĩa trước khi đọc được chữ: hình bát giác chỉ dùng cho biển STOP và hình tam giác chúc mũi xuống chỉ dùng cho biển YIELD. Màu sắc cũng giúp bạn, với màu đỏ nghĩa là dừng hoặc cấm và màu cam đánh dấu khu công trường.
Ý chính cần nhớ
Bạn phải tuân theo chỉ dẫn của cảnh sát, nhân viên đường bộ và người hướng dẫn học sinh qua đường.
Nguồn: Sổ tay trang 22
“Traffic control also can be provided by law enforcement, highway personnel or school crossing guards. You must obey directions from these persons.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 22
Hình bát giác chỉ dùng cho biển STOP. Hãy dừng hẳn.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“The octagon shape sign is used exclusively for stop signs. Slow down and come to a complete stop.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 23
Hình thoi dùng cho biển cảnh báo. Hình thoi màu cam đánh dấu khu công trường.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“The diamond shaped sign is used for warning and approaching hazard signs. A diamond shaped sign that is orange in color is used in construction zones.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 23
Hình tam giác chúc mũi xuống chỉ dùng cho biển YIELD.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“The triangle shaped sign with the point down is used exclusively for yield signs.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 23
Hình tam giác chĩa mũi sang một bên đánh dấu khu vực cấm vượt.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“The triangle shaped sign with the point sideways is used to indicate no passing zones.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 23
Biển chữ X màu trắng (crossbuck) tại chỗ giao cắt đường sắt có cùng ý nghĩa với biển YIELD.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“The white cross buck is a regulatory sign has the same meaning as a yield sign.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 23
Màu đỏ nghĩa là dừng hoặc cấm, dùng cho biển STOP, YIELD, DO NOT ENTER và WRONG WAY.
Nguồn: Sổ tay trang 24
“Red Used for Stop and Yield signs, DO NOT ENTER and WRONG WAY signs Means "Stop" or "Do Not" anytime you see this color”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 24
Màu vàng xanh huỳnh quang là màu nền của biển cảnh báo người đi bộ, xe đạp và trường học.
Nguồn: Sổ tay trang 24
“Florescent Yellow-Green used as background color for pedestrian, bicycle and school warning signs.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 24
Nhận diện các biển này
Biển STOP Biển YIELD (nhường đường) Biển khu vực cấm vượt Biển báo sắp tới đường sắt Biển chữ X đường sắt (crossbuck)
Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana
1. Hình bát giác (tám cạnh) cho tài xế biết điều gì về một biển báo?
- Đó là biển báo khu vực cấm vượt
- Đó là biển báo trước có đường sắt
- Hình này chỉ dùng riêng cho biển STOP
- Đó là biển chỉ đường tới một dịch vụ
Xem đáp án
Hình này chỉ dùng riêng cho biển STOP. Hình bát giác chỉ dành riêng cho biển STOP, nên nhận ra hình dạng này là biết phải dừng ngay cả trước khi đọc được chữ. Biển báo trước đường sắt là biển tròn màu vàng hoặc chữ X trắng, dễ bị nhầm vì cũng liên quan tới việc dừng, nhưng hình dạng khác hẳn. Biển cấm vượt là hình tam giác nằm ngang, còn biển dịch vụ thường là hình vuông hay chữ nhật màu xanh dương. Hễ thấy biển tám cạnh từ xa, nhả ga và chuẩn bị dừng hẳn.
2. Màu nào trên biển báo mang nghĩa dừng lại hoặc cấm?
- Hồng huỳnh quang
- Màu hổ phách
- Màu cam
- Màu đỏ
Xem đáp án
Màu đỏ. Màu đỏ mang thông điệp dừng hoặc cấm. Màu này dùng cho biển STOP, biển YIELD, cùng biển DO NOT ENTER và WRONG WAY. Màu hổ phách báo hiệu thận trọng và chuẩn bị giảm tốc, nên dễ bị chọn nhầm vì cũng là màu cảnh báo, nhưng không mang nghĩa cấm. Màu cam dành cho khu kiểm soát giao thông tạm thời, còn hồng huỳnh quang dùng khi xử lý sự cố. Thấy biển đỏ là kiểm tra ngay mình phải làm gì, đừng nghĩ đó chỉ là biển chỉ đường.
3. Biển chữ X trắng tại đường sắt (crossbuck) có nghĩa là gì?
- Được băng qua đường ray mà không cần nhìn
- Bảo đảm không có tàu nào đang tới
- Đánh dấu chỗ học sinh qua đường nơi xe được ưu tiên
- Đây là biển quy định có ý nghĩa giống biển YIELD
Xem đáp án
Đây là biển quy định có ý nghĩa giống biển YIELD. Crossbuck màu trắng là biển quy định tại đường sắt, mang cùng ý nghĩa với biển nhường đường. Tài xế phải tới gần với tâm thế sẵn sàng nhường, không được cho rằng đường ray đang trống, và phải theo thêm mọi đèn hay thanh chắn khác. Lựa chọn bảo đảm không có tàu là suy nghĩ nguy hiểm, vì biển chỉ đánh dấu chỗ giao cắt chứ không báo tàu có tới hay không. Nó cũng không cho xe quyền ưu tiên. Giảm tốc, nhìn và nghe, chỉ băng qua khi chắc chắn qua hết được.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu biển báo trong đề thi thử Louisiana tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 25 bài trong sổ tay Louisiana
- 01 Ai cần bằng lái, các hạng bằng và các bài thi
- 02 Chương trình cấp bằng theo giai đoạn
- 03 Bảo hiểm, gia hạn, hồ sơ lái xe và mất bằng
- 04 Hình dạng và màu sắc của biển báo
- 05 Biển cảnh báo, biển quy định, biển hướng dẫn và biển khu công trường
- 06 Đèn giao thông và mũi tên
- 07 Vạch giữa đường, vạch chia làn và lối dành cho người đi bộ
- 08 Vòng xuyến và bùng binh
- 09 Dây an toàn, ghế trẻ em và túi khí
- 10 Lái xe phòng vệ, mệt mỏi và tài xế hung hăng
- 11 Nhìn xa phía trước, quãng đường dừng và khoảng cách bám đuôi
- 12 Đổi làn, vượt xe và đường ướt
- 13 Quy định đậu xe và lề đường sơn màu
- 14 Lái ban đêm, người đi bộ và điện thoại
- 15 Xe đạp, xe mô tô và xe tải lớn
- 16 Luật tốc độ
- 17 Xe buýt trường học, rẽ và xi nhan
- 18 Quyền ưu tiên và các luật khác cần biết
- 19 Giao cắt đường sắt
- 20 Lái trên xa lộ liên tiểu bang và đường nông thôn
- 21 Trượt bánh, nổ vỏ và trượt nước
- 22 Kẹt chân ga, cháy xe, nước lũ và tai nạn
- 23 Xe ưu tiên và quy tắc move over
- 24 Rượu bia và giới hạn BAC ở Louisiana
- 25 Đồng ý ngầm và hình phạt DWI
Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 3: Signs, Traffic Lights, and Pavement Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
