Thi lý thuyết, thi lái và kiểm tra xe

Ý chính cần nhớ

1. Bạn được thi lý thuyết (knowledge test) ba lần trước khi phải nộp đơn lại.

   Nguồn: Sổ tay trang 5

   “You are allowed three attempts to pass before you must reapply.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 5

2. Người chưa thành niên phải chờ 7 ngày mới được thi lại bài lý thuyết đã rớt, không tính ngày thi rớt.

   Nguồn: Sổ tay trang 5

   “Minors must wait seven days to retake a failed knowledge test, not including the day of the failure.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 5

3. Người chưa thành niên phải chờ 14 ngày mới được thi lại bài thi lái thực hành đã rớt, không tính ngày thi rớt.

   Nguồn: Sổ tay trang 6

   “Minors must wait 14 days to retake a failed behind-the-wheel drive test, not including the day of the failure.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 6

4. Khi thi lý thuyết, bạn không được dùng bất cứ thứ gì để hỗ trợ, kể cả sổ tay lái xe hay điện thoại di động.

   Nguồn: Sổ tay trang 5

   “You are not allowed to use any testing aids during knowledge tests, such as a California Driver’s Handbook or cell phone.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 5

5. Lốp của xe dùng để thi phải có độ sâu gai đều, ít nhất 1/32 inch.

   Nguồn: Sổ tay trang 6

   “The tires must have at least 1/32-inch of uniformed tread depth.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 6

6. Khi đạp xuống, bàn đạp phanh phải còn cách sàn xe ít nhất một inch.

   Nguồn: Sổ tay trang 6

   “There must be at least one inch of clearance between the bottom of the brake pedal and the floorboard when depressed.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 6

7. Còi xe phải đủ lớn để nghe được từ khoảng cách ít nhất 200 feet.

   Nguồn: Sổ tay trang 6

   “loud enough to be heard from a distance of at least 200 feet.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 6

8. Nếu xe của bạn không đạt các yêu cầu, buổi thi lái sẽ bị dời sang ngày khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 6

   “If your vehicle does not meet the requirements, your drive test will be rescheduled.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 6

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề California

1. 1. Khi xin bằng lái lần đầu ở California, người nộp đơn được thi bài kiến thức bao nhiêu lần trước khi phải nộp đơn lại?

   1. Một lần
   2. Hai lần
   3. Ba lần
   4. Không giới hạn số lần trong một năm
   Xem đáp án

   Ba lần. California cho người xin bằng lái lần đầu ba lần thi bài kiến thức. Sau lần trượt thứ ba, người đó phải làm lại hồ sơ mới. Một hoặc hai lần là thấp hơn số lần được phép, và cũng không có khoảng thời gian thi không giới hạn. Không được dùng tài liệu hỗ trợ như sổ tay hay điện thoại di động trong lúc thi, nên lần nào cũng là thi không xem tài liệu. Người chưa thành niên còn phải chờ bảy ngày giữa các lần thi kiến thức, nên ba lần thi có thể kéo dài vài tuần với thí sinh tuổi teen.

2. 2. Một thiếu niên 17 tuổi ở California thi trượt bài thi kiến thức vào thứ Hai. Phải chờ bao lâu mới được thi lại?

   1. Được thi lại ngay trong ngày
   2. 24 giờ
   3. 30 ngày
   4. Bảy ngày, không tính ngày thi trượt
   Xem đáp án

   Bảy ngày, không tính ngày thi trượt. Ở California, người chưa thành niên thi trượt bài thi kiến thức phải chờ bảy ngày mới được thi lại, và ngày thi trượt không được tính vào tuần chờ đó. Thi lại cùng ngày hay chỉ chờ 24 giờ đều quá ngắn với người dưới 18 tuổi. Sổ tay không đưa ra mốc 30 ngày cho bài thi kiến thức. Đừng nhầm với thi lái: người chưa thành niên trượt bài thi lái thực hành phải chờ 14 ngày. Mỗi người có ba lần thi kiến thức trước khi phải nộp đơn lại.

3. 3. Người chưa thành niên ở California thi trượt bài thi lái thực hành (behind the wheel). Phải chờ bao lâu mới được thi lần sau?

   1. 14 ngày, không tính ngày thi trượt
   2. Bảy ngày
   3. Sáu tháng
   4. Không cần chờ nếu cha mẹ ký một mẫu đơn mới
   Xem đáp án

   14 ngày, không tính ngày thi trượt. Với người chưa thành niên, trượt bài thi lái thực hành nghĩa là phải chờ 14 ngày trước khi thi lại, và ngày thi trượt không được tính. Bảy ngày là thời gian chờ sau khi trượt bài thi kiến thức, tức là nhầm loại bài thi. Sáu tháng là thời gian người chưa thành niên phải giữ giấy phép tập lái trước lần thi lái đầu tiên, không phải khoảng chờ thi lại. Chữ ký của cha mẹ không miễn được thời gian chờ. Mẫu bảng chấm điểm Driving Performance Evaluation tại dmv.ca.gov/teendriver cho thấy bài thi lái gồm những phần nào.

Nguồn: California Driver's Handbook, Section 3: The Testing Process. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.