Hình dạng, màu sắc và ý nghĩa của biển báo

Ý chính cần nhớ

1. Gặp biển STOP, hãy dừng hẳn tại vạch giới hạn hoặc trước lối băng qua đường, hoặc trước giao lộ nếu không có cả hai.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Make a full stop before entering the crosswalk or at the limit line. If there is no limit line or crosswalk, stop before entering the intersection.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 35

2. Biển YIELD màu đỏ nghĩa là chạy chậm lại và sẵn sàng dừng để nhường bất cứ xe, người đi xe đạp hay người đi bộ nào.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Red YIELD Sign Slow down and be ready to stop to let any vehicle, bicyclist, or pedestrian pass before you proceed.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 35

3. Ban đêm, nếu các tấm phản quang trên đường phản chiếu màu đỏ trong đèn pha của bạn, nghĩa là bạn đang đi ngược chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “If you are driving at night, you will know you are going the wrong way if the road reflectors shine red in your headlights.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 38

4. Trên biển vòng tròn đỏ có vạch đỏ gạch chéo, hình vẽ bên trong cho biết việc bạn không được làm.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “Red Circle with a Red Line Through It The picture inside the circle shows what you cannot do”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 38

5. Biển tròn màu vàng đen hoặc biển hình chữ X báo phía trước có chỗ giao với đường xe lửa: hãy nhìn, lắng nghe và chạy chậm lại.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “Yellow and Black Circular Sign or X-shaped Sign You are approaching a railroad crossing. Look, listen, slow down, and prepare to stop.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 38

6. Biển có 5 cạnh nghĩa là bạn đang ở gần trường học. Hãy chạy chậm và dừng lại cho trẻ em đang qua đường ở lối băng qua.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “5-sided Sign You are near a school. Drive slowly and stop for children in the crosswalk.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 38

7. Biển hình thoi cảnh báo về điều kiện đường và những nguy hiểm cụ thể ở phía trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “Diamond-shaped Sign Warns you of specific road conditions and dangers ahead.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 38

8. Biển hình chữ nhật màu trắng cho biết những quy định quan trọng bạn phải tuân theo.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “White Rectangular Sign Communicates many important rules you must obey.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 38

9. Hãy tuân theo mọi biển cảnh báo, dù biển có hình dạng hay màu sắc nào.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Obey all warning signs regardless of their shape or color.”

   California Driver's Handbook, Sổ tay trang 35

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề California

1. 1. Khi hình bát giác đỏ xuất hiện trước mặt, hành động nào là bắt buộc?

   
   1. Chỉ nhả ga nếu không thấy xe
   2. Bật đèn khẩn cấp rồi đi tiếp
   3. Dừng hẳn trước vạch hoặc lối băng qua
   4. Dừng sau giao lộ để không cản đường
   Xem đáp án

   Dừng hẳn trước vạch hoặc lối băng qua. Hình bát giác đỏ là dạng dành cho lệnh STOP, nên xe phải đứng yên trước vạch dừng, lối băng qua hoặc vị trí thích hợp trước giao lộ. Chỉ nhả ga không bảo đảm xe đã dừng; đèn khẩn cấp không thay thế lệnh giao thông, còn dừng sau giao lộ là quá muộn. Sau khi dừng, quan sát người đi bộ, xe đạp và phương tiện từ mọi hướng rồi chỉ đi khi an toàn. Mẹo nhớ: hình tám cạnh không phải lời khuyên, mà là tín hiệu phải dừng hoàn toàn.

2. 2. Thấy biển WRONG WAY khi đang chạy, ưu tiên đầu tiên của bạn là gì?

   
   1. Quay đầu ngay giữa làn
   2. Dừng ở bên đường an toàn
   3. Đi tiếp đến lối ra kế tiếp
   4. Bấm còi để xe đối diện tránh mình
   Xem đáp án

   Dừng ở bên đường an toàn. WRONG WAY cảnh báo xe đã vào hướng ngược chiều. Hãy tấp khỏi luồng xe nếu có thể và dừng lại, thay vì quay đầu ngay giữa làn hoặc buộc xe đối diện phải tránh. Đi tiếp đến lối ra kế tiếp kéo dài tình huống nguy hiểm; còi xe cũng không biến hướng đi sai thành hợp pháp. Sau khi đứng yên, quan sát và chỉ lùi hoặc quay lại khi hoàn toàn an toàn, theo đúng bố trí đường. Mẹo thi: biển đỏ này yêu cầu giải quyết nguy cơ trước, tìm đường đúng sau.

3. 3. Biển báo hình năm cạnh thường được đặt để báo hiệu khu vực nào?

   
   1. Trạm cân xe tải
   2. Bệnh viện
   3. Khu đường sắt
   4. Gần trường học
   Xem đáp án

   Gần trường học. Hình năm cạnh là dấu hiệu khu vực gần trường học. Khi thấy biển, hãy giảm tốc theo biển báo, quan sát trẻ em và sẵn sàng dừng tại lối băng qua. Hình tròn vàng dành cho cảnh báo đường sắt, còn hình thoi thường báo điều kiện đường, nên các lựa chọn đó đánh tráo hình dạng. Mẹo nhớ: ngũ giác giống mái nhà trường trong trí nhớ, nhưng vẫn phải đọc giới hạn tốc độ cụ thể vì khu vực có thể có mức thấp hơn.

Nguồn: California Driver's Handbook, Section 7: Laws and Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.