Xe tải, xe mô tô, xe đạp và xe gắn máy

Ý chính cần nhớ

1. Nếu bạn không thấy mặt tài xế xe tải trong kính chiếu hậu bên hông, tài xế đó cũng không thấy bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “If you cannot see the driver's face in their side-view mirror, they cannot see you.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 38

2. Tài xế xe tải và xe buýt cần thời gian và quãng đường để dừng gần gấp đôi xe hơi.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “Truck and bus drivers need almost twice as much time and room to stop as cars.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 38

3. Xe tải chở đầy có thể nặng hơn 80,000 pounds và cần quãng đường dài bằng một sân bóng bầu dục để dừng.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “Fully loaded trucks can weigh more than 80,000 pounds and take the length of a football field to stop.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 38

4. Đừng chạy chung làn với xe mô tô.

   Nguồn: Sổ tay trang 39

   “Do not share a lane with a motorcycle.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 39

5. Chừa khoảng cách theo sau ít nhất 3 tới 4 giây khi chạy sau xe mô tô.

   Nguồn: Sổ tay trang 39

   “Leave at least a 3 to 4-second following distance between your vehicle and the motorcycle in front of you.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 39

6. Chừa ít nhất 3 feet giữa xe bạn và xe đạp khi vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 40

   “Then leave at least 3 feet between your vehicle and the bicycle when passing.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 40

7. Người đi xe đạp có quyền ưu tiên khi bạn đang rẽ, nên bạn phải nhường họ.

   Nguồn: Sổ tay trang 40

   “Bicyclists have the right-of-way when a motor vehicle is making a turn, so you must yield to bicyclists.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 40

8. Người đi xe đạp có kinh nghiệm có thể chạy nhanh tới 35 mph và có thể ở gần bạn hơn bạn tưởng.

   Nguồn: Sổ tay trang 41

   “experienced bicyclists often ride very fast (as fast as 35 mph!) and may be closer than you think.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 41

9. Xe gắn máy (moped) và xe tay ga (scooter) được chạy trên đường có giới hạn tốc độ ghi trên biển từ 50 mph trở xuống.

   Nguồn: Sổ tay trang 41

   “Mopeds and scooters may be ridden on any road with a posted maximum speed limit of 50 miles per hour or less.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 41

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Maryland

1. 1. Vì sao tài xế Maryland nên chừa thêm khoảng trống khi vượt xe mô tô?

   1. Chỉ được vượt mô tô ở giao lộ
   2. Mô tô phải chạy sát mép làn khi bị vượt
   3. Gió giật và luồng gió từ xe đang vượt có thể ảnh hưởng tới mô tô
   4. Người lái mô tô phải ra hiệu cho xe vượt đi tiếp
   Xem đáp án

   Gió giật và luồng gió từ xe đang vượt có thể ảnh hưởng tới mô tô. Sổ tay cảnh báo gió giật và luồng gió từ xe đang vượt có thể ảnh hưởng tới xe mô tô. Hãy chừa nhiều khoảng trống giữa xe bạn và xe mô tô khi vượt. Mô tô được quyền dùng cả làn nên không bắt buộc phải nép sát mép, và không có gì giới hạn việc vượt chỉ ở giao lộ. Người lái mô tô cũng không cần ra hiệu cho bạn. Mẹo: vượt xong với khoảng cách rộng, rồi chờ tới khi thấy đèn trước của mô tô trong kính chiếu hậu mới trở về làn.

2. 2. Sổ tay Maryland nói người đi xe đạp có kinh nghiệm có thể chạy nhanh tới mức nào?

   1. Không quá 10 mph
   2. Nhanh tới 35 mph, nên họ có thể gần hơn bạn nghĩ
   3. Xe đạp không thể vượt quá 5 mph
   4. Tối đa khoảng 15 mph
   Xem đáp án

   Nhanh tới 35 mph, nên họ có thể gần hơn bạn nghĩ. Người đi xe đạp có kinh nghiệm thường chạy rất nhanh, có thể tới 35 mph, và có thể ở gần bạn hơn bạn tưởng. Xe đạp cũng có thể tới từ hướng không ngờ, kể cả từ lề đi bộ hay đường mòn. Chọn 10 hay 15 mph là đánh giá thấp tốc độ, dẫn tới việc quẹo cắt đầu người đạp xe. Mẹo: đừng bao giờ quẹo phải từ làn chạy thẳng ngay sau khi vừa vượt một chiếc xe đạp trên lề hay trong làn xe đạp, và kiểm tra không có xe đạp nào bên cạnh trước khi quẹo.

3. 3. Xe gắn máy (moped) và xe tay ga ở Maryland được chạy trên những con đường công cộng nào?

   1. Chỉ đường có giới hạn tối đa 25 mph
   2. Đường có giới hạn tối đa trên biển từ 50 mph trở xuống
   3. Bất kỳ đường nào, kể cả đường có biển trên 50 mph
   4. Chỉ đường không có vạch sơn chia làn
   Xem đáp án

   Đường có giới hạn tối đa trên biển từ 50 mph trở xuống. Maryland cho phép xe gắn máy và xe tay ga chạy trên những con đường có giới hạn tối đa trên biển từ 50 mph trở xuống. Giới hạn gắn với con số tối đa ghi trên biển, không phụ thuộc vào vạch chia làn, và cũng không phải mốc 25 mph thấp hơn. Chọn 25 mph là thu hẹp quá mức phạm vi được phép. Con đường có biển trên 50 mph nằm ngoài phạm vi cho phép của sổ tay. Mẹo: nhìn biển tốc độ trước khi chạy xe gắn máy hay xe tay ga vào một con đường.

Nguồn: Maryland Driver's Manual, Section 7: Sharing the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.