Quy tắc vượt xe và đậu xe

Ý chính cần nhớ

1. Sau khi vượt, chỉ trở về làn cũ khi bạn thấy được cả hai đèn pha của xe vừa bị vượt trong kính chiếu hậu.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “See both headlights of the passed vehicle in your rear-view mirror before returning to the lane you came from.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 16

2. Bạn được vượt bên phải khi an toàn và xe kia sắp rẽ trái, hoặc trên đường thông thoáng có 2 làn trở lên chạy cùng chiều với bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “The other vehicle is about to make a left turn. You are on an unobstructed road with two or more lanes moving in the same direction.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 16

3. Khi có xe vượt bạn, hãy nhường và đừng tăng tốc.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “When being passed by another vehicle, you must yield to the other vehicle and not increase your speed.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 16

4. Không được vượt trong phạm vi 100 feet tính từ giao lộ hoặc chỗ băng qua đường sắt.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “When crossing or within 100 feet of an intersection or railroad grade crossing.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 16

5. Không được vượt trong phạm vi 100 feet tính từ cầu, đường trên cao hoặc đường hầm khi tầm nhìn của bạn bị che.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “When your view is obstructed as you come within 100 feet of a bridge, elevated road, or tunnel.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 16

6. Không được vượt ở nơi vạch vàng liền nằm phía bên bạn, hoặc nơi có hai vạch vàng liền.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “Where the solid yellow line in the middle of the road is on your side. Where there are double solid yellow lines.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 16

7. Khi đậu dọc đường, hãy đậu xe càng xa dòng xe càng tốt. Nếu có lề đường (curb), hãy đậu càng sát lề càng tốt.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “When parking along the road, park your vehicle as far away from traffic as possible. If there is a curb, park as close to it as possible.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 16

8. Nhìn kính chiếu hậu và xem xe cộ trước khi mở cửa xe, và đóng cửa ngay khi có thể sau khi bước ra.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “Check your mirrors and traffic before opening the door. Shut the door as soon as you can after getting out.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 16

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Maryland

1. 1. Khi có vạch vàng liền ở phía tài xế, khi nào tài xế Maryland được vượt?

   1. Tài xế không được vượt ở chỗ đó
   2. Tài xế được vượt bất cứ khi nào đường trông trống
   3. Tài xế được vượt nếu xe phía trước chạy chậm
   4. Tài xế được vượt sau khi chỉ nhìn kính chiếu hậu
   Xem đáp án

   Tài xế không được vượt ở chỗ đó. Khi vạch vàng liền đi cặp với vạch đứt, việc vượt cẩn thận chỉ được phép cho xe ở phía vạch đứt, không được phép cho xe ở phía vạch liền. Đường trông trống không xóa được giới hạn sơn trên mặt đường, và xe trước chạy chậm cũng không tạo ra ngoại lệ, nên chọn xe chậm thì được vượt là sai. Chỉ nhìn kính chiếu hậu thì càng không đủ. Mẹo: đọc vạch giữa đường trước khi tính chuyện vượt.

2. 2. Theo hướng dẫn cơ bản về chạy trong làn của Maryland, khi nào bạn được đổi làn?

   1. Sau khi xác định là an toàn, nhưng không đổi khi đang ở trong giao lộ
   2. Bất cứ khi nào xe phía trước chậm lại, kể cả trong giao lộ
   3. Chỉ sau khi đã lấn qua vạch giữa
   4. Không cần nhìn nếu làn kia có vẻ trống
   Xem đáp án

   Sau khi xác định là an toàn, nhưng không đổi khi đang ở trong giao lộ. Maryland muốn tài xế ở yên trong một làn cho tới khi xác nhận đổi làn là an toàn. Sổ tay đặc biệt cảnh báo không để xe trôi qua vạch làn và không đổi làn khi đang ở trong giao lộ. Xe phía trước chậm lại có thể đòi kiên nhẫn, không phải một cú chuyển làn thiếu kiểm tra, nên chọn đổi làn cả trong giao lộ là sai. Làn trông trống vẫn cần nhìn kính và điểm mù. Lấn qua vạch giữa không phải cách đổi làn. Mẹo: bật xi nhan, quét xe xung quanh, và đổi làn ở chỗ đường có đủ khoảng trống và thời gian.

3. 3. Tài xế ở Maryland nên bật xi nhan khi nào?

   1. Chỉ sau khi đã bắt đầu quẹo
   2. Trước khi tới chỗ quẹo
   3. Chỉ khi có xe ngay phía sau
   4. Sau khi đã quẹo xong
   Xem đáp án

   Trước khi tới chỗ quẹo. Maryland hướng dẫn tài xế bật xi nhan trước khi tới chỗ quẹo để các tài xế khác biết mình định làm gì. Chờ tới lúc xe đã bắt đầu quẹo cho người xung quanh ít thời gian phản ứng hơn, còn chờ thấy xe phía sau mới bật là bỏ qua người đi bộ hay xe nằm ngoài tầm kính. Bật sau khi quẹo xong thì vô dụng. Mẹo: báo hiệu từ sớm, trước điểm quẹo, nhìn quanh xe, rồi quẹo với tốc độ phù hợp. Thói quen này giúp người khác đoán được đường đi của bạn.

Nguồn: Maryland Driver's Manual, Section 3: Basic Driving. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.