Đèn pha, lái xe ban đêm và sương mù

Ý chính cần nhớ

1. Bật đèn pha bất cứ lúc nào bạn không thấy rõ được ít nhất 1,000 feet phía trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “you must turn on your headlights anytime there is not enough light to clearly see at least 1,000 feet in front of your vehicle.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 27

2. Luật Maryland đòi hỏi bật đèn pha khi bạn dùng cần gạt nước lúc thời tiết xấu.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “Maryland law requires that you turn on your headlights when using your windshield wipers in inclement weather.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 27

3. Chuyển sang đèn cos (low beams) ít nhất 500 feet trước khi gặp xe chạy ngược chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “Change to low beams at least 500 feet before reaching vehicles coming toward you.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 27

4. Dùng đèn cos khi chạy sau một xe cách bạn 300 feet hoặc gần hơn.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “Change to low beams when following a vehicle that is 300 feet or less in front of you.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 27

5. Ban đêm, đừng nhìn thẳng vào đèn pha của xe chạy ngược chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 28

   “Do not stare into the headlights of traffic coming toward you in the opposite lane.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 28

6. Trong sương mù, khi thấy đèn pha hoặc đèn sau của xe phía trước, hãy giảm tốc thêm nữa.

   Nguồn: Sổ tay trang 28

   “When you see headlights or another vehicle's taillights ahead, reduce your speed even more.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 28

7. Nếu sương mù quá dày để lái an toàn, hãy cho xe ra hẳn khỏi đường và bật đèn báo nguy (flashers).

   Nguồn: Sổ tay trang 28

   “pull completely off the road to a safe location and turn on your emergency flashers.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 28

8. Trong sương mù, chỉ dùng đèn cos, và dùng thêm đèn sương mù nếu xe có.

   Nguồn: Sổ tay trang 28

   “Use low beam headlights only. Also use fog lights if you have them.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 28

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Maryland

1. 1. Khi tầm nhìn bị hạn chế, lúc nào tài xế Maryland phải bật đèn pha?

   1. Chỉ khi tầm nhìn dưới 100 feet
   2. Khi không đủ ánh sáng để nhìn rõ ít nhất 1,000 feet phía trước
   3. Chỉ khi có bão tuyết và đã dừng xe
   4. Chỉ khi chạy trên xa lộ liên bang
   Xem đáp án

   Khi không đủ ánh sáng để nhìn rõ ít nhất 1,000 feet phía trước. Sổ tay đặt mốc bật đèn ở chỗ không còn đủ ánh sáng để nhìn rõ ít nhất 1,000 feet phía trước xe. Mốc này bao gồm những lúc có sương mù hay mưa bão, và không chỉ áp dụng trên xa lộ liên bang hay khi tầm nhìn dưới 100 feet. Chọn 100 feet là chờ quá lâu, lúc đó đã rất nguy hiểm. Chỉ bật khi đã dừng xe trong bão tuyết cũng không đúng. Mẹo: bật đèn trước khi tầm nhìn trở nên ngắn nguy hiểm, đừng đợi tới lúc con đường phía trước biến mất.

2. 2. Tài xế Maryland phải chuyển từ đèn pha sang đèn cos cách xe ngược chiều bao xa?

   1. Ít nhất 100 feet
   2. Ít nhất 300 feet
   3. Ít nhất 500 feet
   4. Chỉ sau khi hai xe đã qua nhau
   Xem đáp án

   Ít nhất 500 feet. Khi có xe ngược chiều đang tới, tài xế phải chuyển từ đèn pha sang đèn cos khi còn cách xe đó ít nhất 500 feet. Chờ tới lúc hai xe qua nhau có thể làm tài xế kia bị chói và giảm an toàn. Con số 300 feet áp dụng khi bạn chạy sau một xe cùng chiều, nên dễ bị lẫn. 100 feet thì quá gần. Mẹo: trước hết xác định xe kia đang chạy tới hay chạy cùng chiều, rồi áp mốc tương ứng, ngược chiều là 500, cùng chiều là 300.

3. 3. Khi chạy sau một xe khác ban đêm ở Maryland, lúc nào tài xế phải dùng đèn cos?

   1. Không bao giờ, vì quy tắc 500 feet áp dụng cho mọi trường hợp
   2. Chỉ khi xe phía trước nhấp thắng
   3. Ở 500 feet sau khi đã vượt xe đó
   4. Khi xe phía trước cách từ 300 feet trở xuống
   Xem đáp án

   Khi xe phía trước cách từ 300 feet trở xuống. Maryland buộc dùng đèn cos khi chạy sau một xe đang ở phía trước trong vòng 300 feet trở xuống. Điều này giúp tài xế phía trước không bị chói qua kính chiếu hậu. Khoảng 500 feet dành cho xe ngược chiều, không phải xe chạy cùng chiều, nên lựa chọn quy tắc 500 feet cho mọi trường hợp là sai. Việc xe trước nhấp thắng không phải tín hiệu bắt buộc. Mẹo: phân loại quan hệ với xe kia trước, rồi áp khoảng cách tương ứng; khoảng ngắn hơn là chi tiết phân biệt hai quy tắc đèn này.

Nguồn: Maryland Driver's Manual, Section 5: Driving Situations and Conditions. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.