Màu sắc và hình dạng biển báo

Ý chính cần nhớ

1. Biển màu đỏ nghĩa là dừng lại, nhường đường, cấm vào (do not enter) hoặc đi sai chiều (wrong way).

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “Red Stop, yield, do not enter, or wrong way.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 20

2. Màu vàng là cảnh báo chung, còn màu cam cảnh báo khu vực đang làm công trình và bảo trì đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “Yellow General warning of what to expect ahead. White Speed limit, keep right, and some guide signs. Orange Construction and maintenance work area warning.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 20

3. Màu xanh lá chỉ nơi đến, khoảng cách và hướng đi. Màu xanh dương chỉ các dịch vụ như đồ ăn, xăng và trạm dừng nghỉ.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “Green Destinations, distances, and directions. Blue Services like food, gas, and rest area signs.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 20

4. Màu nâu đánh dấu khu giải trí, màu vàng xanh dạ quang dùng cho biển trường học, người đi bộ và xe đạp, còn màu hồng dạ quang dùng cho sự cố giao thông khẩn cấp.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “Brown Recreation and cultural interest areas. Fluorescent Yellow-Green School, pedestrian and bicycle signs. Fluorescent Pink Emergency traffic incidents.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 20

5. Hình bát giác 8 cạnh luôn có nghĩa là dừng lại, và bạn phải dừng hẳn.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “The octagonal (eight-sided) shape always means stop. You must come to a complete stop.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 20

6. Biển hình cờ đuôi nheo (pennant) đánh dấu chỗ bắt đầu đoạn cấm vượt. Không được vượt xe khác ở đó.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “Pennant: No Passing Marks the start of a no passing zone. Do not pass other vehicles.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 20

7. Hình ngũ giác 5 cạnh cảnh báo khu trường học và đánh dấu chỗ học sinh băng qua đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “The pentagon (five-sided) shape warns you of school zones and marks school crossings.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 20

8. Biển hình tròn cảnh báo phía trước có chỗ băng qua đường sắt.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “Round: Railroad Warning Used to warn that there is a railroad crossing ahead.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 20

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Maryland

1. 1. Biển màu đỏ trong hình truyền đạt điều gì?

   
   1. Đường một chiều theo hướng của bạn
   2. Được đậu xe năm phút
   3. Phía trước có chỗ băng qua đường sắt
   4. Cấm đi vào
   Xem đáp án

   Cấm đi vào. Sổ tay Maryland nêu màu đỏ là màu dùng cho các thông điệp dừng, nhường, cấm vào hoặc đi sai chiều. Biển Do Not Enter vì vậy cấm đi vào con đường hay đường dẫn từ hướng đó. Nó không cho phép đậu xe, không phải cảnh báo đường sắt, và không xác nhận xe chạy theo hướng của bạn. Chọn đường một chiều theo hướng mình là hiểu ngược hoàn toàn. Mẹo: nếu biển quay mặt về phía bạn, hãy tìm đường hợp pháp khác thay vì chạy qua; màu đỏ là manh mối nhanh, còn chữ hoặc ký hiệu cho biết lệnh cấm cụ thể.

2. 2. Biển năm cạnh trong hình ở Maryland cảnh báo bạn điều gì?

   
   1. Phía trước có chỗ băng qua đường sắt
   2. Lối vào khu giải trí
   3. Khu vực trường học hoặc lối băng qua cho học sinh
   4. Tuyến đường bắt buộc cho xe tải
   Xem đáp án

   Khu vực trường học hoặc lối băng qua cho học sinh. Hình ngũ giác là hình dùng cho khu trường học và lối băng qua cho học sinh. Thấy biển này nghĩa là giảm tốc, để ý kỹ trẻ em, và tuân theo mọi thiết bị điều khiển hay giới hạn tốc độ của khu trường. Biển không chỉ khu giải trí, đường sắt hay tuyến xe tải. Sổ tay dành những hình khác cho các thông điệp đó, như biển tròn cho cảnh báo đường sắt và hình thang cho khu giải trí và văn hóa. Chọn đường sắt là nhầm giữa tròn và năm cạnh. Mẹo: thấy đường viền năm cạnh là tăng sự chú ý quanh học sinh.

3. 3. Biển hình cờ đuôi nheo bên trái đường ở Maryland đánh dấu điều gì?

   
   1. Hết lối băng qua cho học sinh
   2. Bắt đầu đoạn cấm vượt
   3. Bãi đậu xe khu giải trí
   4. Làn dành cho xe đạp
   Xem đáp án

   Bắt đầu đoạn cấm vượt. Hình cờ đuôi nheo đánh dấu chỗ bắt đầu đoạn cấm vượt. Từ điểm đó trở đi, đừng vượt xe khác dù đường có vẻ trống. Biển không báo hết khu trường học, không chỉ bãi đậu xe giải trí, và không chỉ làn xe đạp. Chọn làn xe đạp là đoán theo màu mà bỏ qua hình dạng. Mẹo: thấy cờ đuôi nheo bên trái, cứ chạy sau xe phía trước và chờ tới khi vượt lại hợp pháp và an toàn, nhớ rằng việc vượt không bao giờ được cản trở xe khác.

Nguồn: Maryland Driver's Manual, Section 4: Signs, Signals and Pavement Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.