Lái xe hung hăng, mất tập trung và buồn ngủ

Ý chính cần nhớ

1. Lái xe hung hăng gồm chạy quá tốc độ, bám đuôi xe trước, phớt lờ đèn tín hiệu, đổi làn không an toàn và không nhường quyền ưu tiên.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “Examples of aggressive driving include: speeding, tailgating, ignoring traffic signals and devices, making unsafe lane changes, not yielding the right-of-way”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 34

2. Lái xe mất tập trung gây ra nhiều tai nạn được báo cảnh sát hơn bất cứ nguyên nhân nào khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “Distracted driving causes more crashes that are reported to the police than anything else.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 34

3. Một phần ba số tai nạn chết người là do lái xe mất tập trung.

   Nguồn: Sổ tay trang 36

   “One-third of fatal crashes are caused by distracted driving.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 36

4. Cầm điện thoại trên tay khi lái xe, kể cả nhắn tin, là phạm luật.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “It is illegal to use a hand-held cell phone, including texting, while driving.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 35

5. Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn không được dùng điện thoại khi lái, kể cả loại rảnh tay (hands free), trừ khi gọi 911.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “If you are under 18 years old, you may not use a cell phone while driving, even hands-free. The only exception is that you may use it to make a 911 emergency call.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 35

6. Buồn ngủ làm chậm phản xạ và làm giảm khả năng phán đoán, giống như ma túy hoặc rượu.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Sleepiness slows reaction time, decreases awareness, and impairs judgment, just like drugs or alcohol.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 35

7. Dấu hiệu buồn ngủ gồm không nhớ mấy dặm đường vừa chạy, bỏ lỡ lối ra và xe cứ lấn ra khỏi làn.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “You don't remember driving the last few miles. You missed your exit. You keep driving out of your lane.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 35

8. Nếu thấy mệt hoặc buồn ngủ, tốt nhất là nghỉ ngơi hoặc đổi người lái.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “If you become tired or sleepy while driving, it is best to rest or change drivers.”

   Maryland Driver's Manual, Sổ tay trang 35

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Maryland

1. 1. Sổ tay Maryland cho rằng bao nhiêu phần trong số tai nạn chết người là do lái xe mất tập trung?

   1. Một phần mười
   2. Gần như tất cả
   3. Một phần ba
   4. Khoảng 2 phần trăm
   Xem đáp án

   Một phần ba. Một phần ba số vụ tai nạn chết người là do lái xe mất tập trung, và dùng điện thoại di động là một trong những nguyên nhân hàng đầu. Những thứ gây phân tâm chết người khác gồm ăn uống, trang điểm, lo cho con nhỏ và chỉnh các nút điều khiển. Maryland cấm cầm điện thoại trên tay khi lái, kể cả nhắn tin. Chọn khoảng 2 phần trăm là đánh giá quá thấp mức nguy hiểm, còn gần như tất cả thì phóng đại. Mẹo: sắp xếp mọi thứ trước khi chạy để không có gì giành sự chú ý, và tấp vào lề nếu có việc phải xử lý.

2. 2. Tài xế Maryland nên làm gì để giảm khả năng xảy ra các vụ lái xe hung hăng?

   1. Bỏ qua luật giao thông khi tài xế khác hung hăng
   2. Tranh đua với những tài xế chạy quá chậm
   3. Bám sát tài xế nóng vội để họ khỏi vượt
   4. Tôn trọng và hợp tác với những người khác cùng dùng đường
   Xem đáp án

   Tôn trọng và hợp tác với những người khác cùng dùng đường. Maryland khuyên tài xế tôn trọng và hợp tác với mọi người cùng dùng đường, như một cách giảm những vụ lái xe hung hăng. Điều đó có nghĩa là giữ cách lái của mình bình tĩnh, đúng luật và dễ đoán, thay vì biến sự chậm trễ hay bất đồng thành cuộc tranh đua. Đua với xe chậm làm tăng xung đột, còn bám sát làm mất khoảng trống cần để phản ứng an toàn. Chọn bỏ qua luật khi người khác hung hăng chỉ tạo thêm nguy hiểm. Mẹo: đi sớm cho dư thời gian, kiên nhẫn, báo hiệu ý định, và nhường chỗ khi gặp người lái hung hăng.

3. 3. Chạy quá giới hạn tốc độ ở Maryland thường gây ra hậu quả gì?

   1. Bảo đảm quãng dừng xe ngắn hơn
   2. Làm tăng khả năng có những quyết định gây nguy hiểm cho người khác
   3. Giúp nhận ra nguy hiểm dễ hơn
   4. Không cần điều chỉnh tốc độ theo điều kiện nữa
   Xem đáp án

   Làm tăng khả năng có những quyết định gây nguy hiểm cho người khác. Sổ tay xác định chạy quá tốc độ là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây tai nạn, và cảnh báo tốc độ quá mức dẫn tới những quyết định đặt người khác vào vòng nguy hiểm. Chạy nhanh hơn không bảo đảm dừng ngắn hơn hay nhận ra nguy hiểm tốt hơn. Nó làm giảm thời gian để thấy vấn đề và phản ứng, đồng thời làm hậu quả va chạm nặng hơn. Chọn quãng dừng ngắn hơn là hiểu ngược vật lý. Tài xế vẫn phải tính tới thời tiết, xe cộ, tầm nhìn và thiết kế đường. Mẹo: coi tốc độ dư là thời gian phản ứng bị mất, không phải thời gian đi đường được lợi.

Nguồn: Maryland Driver's Manual, Section 6: Dangerous Driving Behaviors. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.