Xe lớn, xe máy, xe đạp và xe nông trại

Xe lớn có điểm mù rộng và cần nhiều chỗ hơn hẳn để dừng và rẽ. Không bao giờ chạy chung làn với xe máy hay người đi xe đạp, và chừa ít nhất 3 feet khi vượt người đi xe đạp.

Ý chính cần nhớ

Nếu bạn không thấy gương của tài xế xe lớn thì tài xế đó cũng không thấy bạn.
Nguồn: trang PDF 37
“If you are near a large vehicle and can’t see the driver’s mirrors, the driver can’t see you.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 37
Xe tải chở hàng chạy 55 mph cần khoảng 450 feet để dừng hẳn.
Nguồn: trang PDF 37
“It takes a loaded truck with properly adjusted brakes, traveling at 55 mph, 450 feet to come to a complete stop.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 37
Trước khi nhập làn phía trước xe lớn, chờ tới khi bạn thấy được cả hai đèn pha của xe đó trong kính chiếu hậu.
Nguồn: trang PDF 37
“wait until you can clearly see both of their headlights in your rearview mirror before merging in front of them.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 37
Xe lớn cần khoảng 2 làn trong vòng xoay (roundabout); đừng vượt xe lớn khi xe đang rẽ.
Nguồn: trang PDF 37
“They also need 2 lanes of space in a roundabout. Don’t pass a large vehicle when the driver is turning.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 37
Không bao giờ chạy vào cùng một làn song song với người đi xe máy.
Nguồn: trang PDF 38
“Never move into the same lane alongside a motorcyclist, even if the lane is wide and the motorcyclist is riding far to one side.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 38
Bạn không được chạy chung làn với người đi xe đạp; khi chạy phía sau, chừa ít nhất 3 feet.
Nguồn: trang PDF 39
“You cannot share a lane with a bicyclist. Legally, bicyclists may use the full lane and ride where they’re most visible to you and other drivers. When you’re driving behind a bicyclist, leave at least 3 feet of space.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 39
Khi vượt người đi xe đạp, chừa ít nhất 3 feet giữa người đó và phần rộng nhất của xe bạn.
Nguồn: trang PDF 39
“Leave at least 3 feet between the bicyclist and the widest part of your vehicle.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 39
Người đi xe đạp ở lối băng qua đường được xem là người đi bộ, nên bạn phải nhường họ.
Nguồn: trang PDF 39
“Bicyclists in crosswalks are considered pedestrians. You must yield to them in both marked and unmarked crosswalks and intersections.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 39
Xe nông trại được thiết kế chạy từ 25 mph trở xuống có biểu tượng hình tam giác phía sau.
Nguồn: trang PDF 41
“Agricultural and farm vehicles designed to go 25 mph or less will have a triangle sign or emblem on the back.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 41
Trước khi rẽ, nhìn gương và quay đầu nhìn qua vai để xem có người đi xe đạp hoặc đi bộ bên cạnh không.
Nguồn: trang PDF 33
“Before turning, check your side mirrors and do an over-shoulder check for bicyclists or pedestrians who might be alongside you or about to cross the street.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 33

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
450 feet ở 55 mph	quãng đường dừng của xe tải chở hàng	trang PDF 37
2 làn	khoảng trống xe lớn cần trong vòng xoay	trang PDF 37
3 feet	khoảng cách tối thiểu giữa người đi xe đạp và phần rộng nhất của xe bạn	trang PDF 39
25 mph	tốc độ thiết kế tối đa của xe nông trại có biểu tượng tam giác	trang PDF 41

Nhận diện các biển này

Xe chạy chậm

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Washington

1. Khi chạy phía sau người đi xe đạp ở Washington, tài xế nên chừa khoảng cách nào?
1. Dưới 1 foot để người đi xe đạp bớt lạng
2. Đúng 10 feet trong mọi tình huống
3. Ít nhất 3 feet
4. Không cần khoảng trống nếu xe đạp sát lề
Xem đáp án
Ít nhất 3 feet. Nội dung hướng dẫn yêu cầu ít nhất 3 feet khi chạy sau xe đạp. Khoảng dưới 1 foot quá sát, còn 10 feet không phải mức tối thiểu được hỏi. Xe đạp chạy sát lề vẫn cần khoảng trống đó; theo hướng dẫn, người đi xe đạp được dùng hết làn và chạy ở chỗ dễ thấy nhất. Giảm tốc, chờ chỗ vượt an toàn và giữ khoảng đệm tới khi xe bạn đã qua hẳn.
2. Một xe tải chở đầy hàng chạy 55 mph cần quãng đường bao xa để dừng hẳn?
1. Khoảng 100 feet
2. Khoảng 450 feet, dù thắng đã được chỉnh đúng
3. Khoảng 200 feet
4. Khoảng 1,000 feet
Xem đáp án
Khoảng 450 feet, dù thắng đã được chỉnh đúng. Một xe tải chở đầy hàng, thắng được chỉnh đúng, chạy ở 55 mph cần 450 feet mới dừng hẳn được. Con số 100 hay 200 feet là cách nghĩ theo xe nhỏ, thấp hơn rất nhiều so với thực tế của xe tải nặng. Vì vậy, cắt đầu xe tải khi không đủ khoảng trống là nguy hiểm cho mọi người. Khi nhập làn phía trước một xe lớn, chờ tới khi thấy cả hai đèn pha của nó trong gương chiếu hậu, rồi giữ tốc độ theo dòng xe để xe tải không phải thắng gấp.
3. Bạn nên làm gì khi chạy gần một xe tải lớn mà không nhìn thấy gương của tài xế xe tải?
1. Chạy bên cạnh xe tải cho tới giao lộ kế tiếp
2. Vượt sát bằng lề để ra khỏi điểm mù
3. Tránh xa xe tải vì tài xế không thấy bạn
4. Cho rằng tài xế xe tải thấy bạn qua cửa sổ bên
Xem đáp án
Tránh xa xe tải vì tài xế không thấy bạn. Nếu bạn ở gần một xe lớn mà không thấy gương của tài xế, thì tài xế đó cũng không thấy bạn. Cách an toàn nhất là không nằm lì trong vùng điểm mù đó và tạo khoảng cách với xe lớn. Chạy song song bên cạnh chỉ kéo dài thời gian bạn bị che khuất. Dùng lề để vượt không phải cách vượt thông thường và rất nguy hiểm. Cho rằng tài xế thấy bạn qua cửa sổ bên là tự trấn an sai, vì quy tắc dựa trên gương. Không thấy gương là tín hiệu phải đổi vị trí ngay một cách an toàn.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Washington tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 18 bài

Tất cả 18 bài trong sổ tay Washington

Nguồn: Washington Driver Guide (plain-text version), Chapter 4: Roads. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.