Giới hạn DUI, luật đồng ý ngầm và bia rượu đã mở

Ở Washington, người lớn bị tính DUI khi nồng độ cồn trong máu (BAC) từ 0.08 phần trăm hoặc có hơn 5 nanograms THC, còn người dưới 21 tuổi có giới hạn thấp hơn nhiều. Từ chối thử có thể làm bạn mất bằng, và DUI áp dụng cả khi bạn điều khiển chiếc xe đang đậu.

Ý chính cần nhớ

Với tài xế từ 21 tuổi trở lên, BAC từ .08% trở lên là DUI.
Nguồn: trang PDF 10
“For drivers age 21 and older, having a BAC of .08% or higher is considered a DUI and can result in legal consequences.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 10
Tài xế dưới 21 tuổi chịu cùng hậu quả khi BAC ở mức 0.02%.
Nguồn: trang PDF 10
“Drivers under age 21 have the same potential consequences for having a BAC of 0.02%.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 10
Với tài xế từ 21 tuổi trở lên, có hơn 5 nanograms THC hoạt tính trong mỗi milliliter máu là DUI.
Nguồn: trang PDF 10
“For drivers age 21 and older, having more than 5 nanograms of active THC per milliliter of blood in their system is considered a DUI”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 10
DUI cũng áp dụng khi bạn đang điều khiển chiếc xe, kể cả khi xe đang đậu.
Nguồn: trang PDF 10
“DUI also applies to being in control of a vehicle, even if it’s parked (RCW 46.61.503).”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 10
Theo luật đồng ý ngầm (implied consent), mọi người lái xe ở Washington đều đồng ý cho thử nghiệm nếu cảnh sát nghi họ bị ảnh hưởng.
Nguồn: trang PDF 10
“everyone who drives in Washington agrees to be tested if an officer suspects they are under the influence of alcohol or drugs.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 10
Từ chối thử nghiệm có thể làm bạn mất quyền lái xe từ 90 tới 730 ngày, hoặc tới khi đủ 21 tuổi, tùy mốc nào dài hơn.
Nguồn: trang PDF 10
“If you refuse to be tested, you could lose your driving privilege for 90 to 730 days, or until you reach age 21, whichever is longer.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 10
Vi phạm liên quan rượu và ma túy nằm trong hồ sơ lái xe của bạn suốt đời.
Nguồn: trang PDF 11
“Alcohol- and drug-related offenses appear on your driving record for life.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 11
Bị kết tội DUI có thể bị treo bằng từ 90 ngày tới 4 năm và phải gắn thiết bị khóa máy đo cồn (ignition interlock).
Nguồn: trang PDF 11
“Driving privileges suspended for 90 days to 4 years Probationary license Ignition interlock device to drive vehicle”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 11

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
.08%	giới hạn BAC cho tài xế từ 21 tuổi trở lên	trang PDF 10
0.02% với người dưới 21 tuổi	giới hạn BAC cho tài xế dưới 21 tuổi	trang PDF 10
5 nanograms từ 21 tuổi	lượng THC trong mỗi milliliter máu bị tính là DUI với tài xế từ 21 tuổi trở lên	trang PDF 10
0 nanograms	giới hạn THC cho tài xế dưới 21 tuổi	trang PDF 10
90 tới 730 ngày	thời gian mất quyền lái khi từ chối thử nghiệm	trang PDF 10
90 ngày tới 4 năm	khoảng thời gian treo bằng khi bị kết tội DUI	trang PDF 11
17	tuổi mà trẻ vị thành niên có thể bị hoãn lấy bằng tới, sau vi phạm về rượu, ma túy hoặc súng	trang PDF 10

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Washington

1. Ở Washington, tài xế từ 21 tuổi trở lên có ngưỡng nồng độ cồn trong máu (BAC) nào được xác định là DUI?
1. 0.02% trở lên
2. 0.08% trở lên
3. 0.05% trở lên
4. 0.12% trở lên
Xem đáp án
0.08% trở lên. Với tài xế từ 21 tuổi trở lên, có BAC từ 0.08% trở lên bị coi là lái xe say (DUI) và có thể dẫn tới hậu quả pháp lý. Mức 0.02% thuộc quy định riêng cho người dưới 21 tuổi, nên không thể áp dụng thay cho ngưỡng người lớn. Mức 0.05% vẫn có thể ảnh hưởng khả năng lái nhưng không phải ngưỡng đang hỏi. Khi ôn bài, đối chiếu tuổi với mức BAC trước; khi đã uống rượu bia, hãy sắp xếp người tỉnh táo chở về.
2. Luật đồng ý ngầm của Washington có nghĩa gì khi cảnh sát nghi tài xế bị ảnh hưởng bởi rượu hay ma túy?
1. Chỉ đồng ý xét nghiệm sau khi đã bị kết tội
2. Đồng ý để khám xét mọi hành khách bên đường
3. Phải giao nộp xe trước khi xét nghiệm
4. Đồng ý xét nghiệm rượu hoặc ma túy
Xem đáp án
Đồng ý xét nghiệm rượu hoặc ma túy. Lái xe tại Washington đi kèm sự đồng ý xét nghiệm khi cảnh sát nghi có ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy, được gọi là đồng ý ngầm (implied consent). Điều đó không tự kết luận người lái có tội. Giao nộp xe trước xét nghiệm là điều kiện không được nêu ở đây. Khi gặp yêu cầu xét nghiệm, nhớ rằng từ chối có thể gây mất quyền lái riêng, chứ không tự tránh hết hậu quả.
3. Nếu từ chối xét nghiệm rượu hoặc ma túy sau khi cảnh sát nghi bị ảnh hưởng, quyền lái xe có thể bị xử lý thế nào?
1. Có thể bị mất từ 90 tới 730 ngày hoặc tới 21 tuổi, tùy thời gian nào dài hơn
2. Bị đình chỉ đúng 24 giờ
3. Bị hủy vĩnh viễn ngay lần từ chối đầu
4. Không sao trừ khi đã chạy quá tốc độ
Xem đáp án
Có thể bị mất từ 90 tới 730 ngày hoặc tới 21 tuổi, tùy thời gian nào dài hơn. Từ chối xét nghiệm có thể dẫn tới mất quyền lái từ 90 tới 730 ngày hoặc tới khi đủ 21 tuổi, lấy khoảng dài hơn. Đình chỉ đúng 24 giờ không phản ánh khoảng thời gian được nêu. Chạy quá tốc độ cũng không phải điều kiện cần cho hậu quả này. Khi đọc quy định, xét cả khoảng ngày lẫn tuổi; thời hạn cụ thể còn phụ thuộc những yếu tố như số lần vi phạm trước.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu rượu bia và dui trong đề thi thử Washington tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề rượu bia và dui Cả 18 bài

Tất cả 18 bài trong sổ tay Washington

Nguồn: Washington Driver Guide (plain-text version), Chapter 1: Licenses. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.