Biển báo giao thông

Ý chính cần nhớ

1. Màu đỏ là hành động bị cấm hoặc bị hạn chế. Màu cam là cảnh báo công trường hoặc đang sửa đường.

   Nguồn: trang PDF 43

   “Red = Prohibitive or restricted action Orange = Construction and maintenance warning”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 43

2. Màu vàng chanh dạ quang cảnh báo có học sinh, người đi bộ và người đi xe đạp. Màu xanh dương chỉ dẫn các dịch vụ cho người lái xe.

   Nguồn: trang PDF 44

   “Fluorescent Yellow Green = Warning of school, pedestrian, and bicycling activity White = Regulatory Green = Guide or directional information Blue = Motorist services guidance”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 44

3. Gặp biển STOP, dừng tại vạch, lằn băng qua đường hoặc góc đường, nhìn xe chạy ngang và người đi bộ, rồi nhường đường.

   Nguồn: trang PDF 44

   “A stop sign means you must stop at the line, crosswalk, or corner. Look for crossing vehicles and pedestrians in all directions and yield the right-of-way.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 44

4. Biển nhường đường (yield) nghĩa là chạy chậm lại và để xe có quyền ưu tiên đi trước.

   Nguồn: trang PDF 44

   “A yield sign means you must slow down and allow traffic that has the right-of-way to cross first.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 44

5. Bạn vẫn có thể bị phạt vì chạy quá nhanh so với điều kiện đường, dù đang chạy dưới tốc độ giới hạn.

   Nguồn: trang PDF 44

   “Even if you’re driving under the posted speed limit, you can get a ticket for traveling too fast for road conditions.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 44

6. Vòng tròn đỏ có gạch chéo đỏ trên một ký hiệu nghĩa là hành động đó không được phép.

   Nguồn: trang PDF 45

   “Some regulatory signs have a red circle with a red slash over a symbol. These signs indicate certain actions, such as left turns, right turns, or U-turns, are not allowed.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 45

7. Biển Wrong Way nghĩa là bạn phải dừng lại và quay đầu ngay.

   Nguồn: trang PDF 45

   “This alerts you that you’re driving in the wrong direction and is meant to prevent head-on collisions. Stop and turn around immediately.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 45

8. Tiền phạt tăng gấp đôi cho vi phạm trong khu công trường khi có công nhân đang làm việc.

   Nguồn: trang PDF 45

   “Fines double for offenses committed while driving in construction areas when workers are present.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 45

9. Bạn có trách nhiệm biết tất cả biển báo, kể cả biển của thành phố và quận.

   Nguồn: trang PDF 46

   “You are responsible for knowing all signs, including city and county signs.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 46

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Washington

1. 1. Gặp bảng STOP ở Washington, bạn phải dừng ở đâu trước khi nhường đường?

   
   1. Chỉ sau khi đã vào giao lộ
   2. Ít nhất 50 feet trước biển
   3. Tại vạch dừng, lối băng qua đường hoặc góc đường
   4. Chỉ khi nhìn thấy người đi bộ
   Xem đáp án

   Tại vạch dừng, lối băng qua đường hoặc góc đường. Bảng STOP yêu cầu dừng hẳn tại vạch dừng, lối băng qua đường hoặc góc đường tùy bố trí tại chỗ. Đợi xe vào trong giao lộ mới dừng là quá trễ, dù lúc đó đường có vẻ vắng. Dừng rồi vẫn phải nhường xe và người đi bộ đang cắt ngang. Tìm điểm dừng được đánh dấu gần nhất, quan sát mọi hướng và chỉ tiến lên sau khi xác định đường đi thông thoáng.

2. 2. Gặp bảng nhường đường YIELD, phải làm gì trước khi nhập vào đường?

   
   1. Lần nào cũng dừng đúng ba giây
   2. Giảm tốc và để dòng xe có quyền ưu tiên đi trước
   3. Đi trước nếu xe mình lớn hơn
   4. Tăng ga để vào trước dòng xe cắt ngang
   Xem đáp án

   Giảm tốc và để dòng xe có quyền ưu tiên đi trước. Biển YIELD yêu cầu giảm tốc và nhường cho dòng xe đang có quyền ưu tiên. Nếu cần thì dừng, nhưng không quy định đứng đúng ba giây mọi lần khi không có ai. Kích thước xe không cho bạn quyền chen trước. Nhả ga từ sớm, nhìn cả xe lẫn người đi bộ ở đường giao nhau rồi chỉ nhập khi có khoảng trống đủ để không buộc người khác thắng hoặc tránh.

3. 3. Vừa thấy biển WRONG WAY hướng về phía mình, bạn nên làm gì ngay?

   
   1. Chạy tiếp tới lối ra kế tiếp
   2. Chuyển làn trái và tăng tốc
   3. Dừng và quay đầu ngay
   4. Chỉ dừng nếu thấy xe khác
   Xem đáp án

   Dừng và quay đầu ngay. Biển WRONG WAY cảnh báo bạn đang đi ngược hướng và có nguy cơ đối đầu xe khác. Cần dừng rồi quay lại bằng cách an toàn, không tạo thêm xung đột. Tiếp tục tới lối ra sau sẽ kéo dài thời gian ở trong dòng xe ngược chiều. Đừng tăng ga hay chờ thấy xe mới xử lý. Giảm tốc có kiểm soát, quan sát khoảng trống trước khi thực hiện thao tác đưa xe về đúng hướng.

Nguồn: Washington Driver Guide (plain-text version), Chapter 4: Roads. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.