Rượu bia, cần sa, thuốc men và buồn ngủ

Ý chính cần nhớ

1. Rượu là chất gây ảnh hưởng thường gặp nhất trong các vụ tai nạn do lái xe khi bị ảnh hưởng.

   Nguồn: trang PDF 24

   “Alcohol is the most common impairing substance involved in impaired driving crashes.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 24

2. Cần sa hợp pháp từ 21 tuổi, nhưng lái xe sau khi dùng bất kỳ lượng cần sa nào là phạm luật ở mọi lứa tuổi.

   Nguồn: trang PDF 25

   “is legal for those 21 years or over, but driving after consuming any cannabis is illegal for all ages.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 25

3. Không có lượng cần sa nào là an toàn để lái xe.

   Nguồn: trang PDF 25

   “There is no safe amount of cannabis for driving.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 25

4. Lái xe khi bị ảnh hưởng là hành vi phạm tội, dù thuốc được bác sĩ kê toa, mua không cần toa, mua ở cửa hàng hay là chất bất hợp pháp.

   Nguồn: trang PDF 25

   “Impaired driving is a criminal behavior. It doesn’t matter if the drug is prescribed, obtained overthe-counter, bought in a retail setting, or considered an illicit substance.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 25

5. Dùng lẫn nhiều chất (polydrug) là dạng bị ảnh hưởng thường gặp nhất trong các tai nạn chết người.

   Nguồn: trang PDF 26

   “Polydrug use is the most common impairment involved in fatal crashes.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 26

6. Rượu bia và sản phẩm cần sa đã mở chỉ được chở trong cốp xe hoặc thùng xe tải.

   Nguồn: trang PDF 11

   “Open alcohol and cannabis products can only be transported in a trunk or truck bed.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 11

7. Nếu thấy buồn ngủ khi lái một mình, hãy tấp vào lề và ngủ một giấc 20 phút.

   Nguồn: trang PDF 26

   “If you’re traveling alone and start to feel tired, pull off the road and take a 20-minute nap.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 26

8. Phần lớn mọi người cần ngủ 7 tới 9 tiếng để tỉnh táo.

   Nguồn: trang PDF 26

   “most people need 7 to 9 hours to stay alert.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 26

9. Khi đi đường xa, nên dừng nghỉ khoảng mỗi 100 dặm hoặc 2 tiếng.

   Nguồn: trang PDF 26

   “Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”

   Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 26

10. Giống như rượu và ma túy, mệt mỏi làm giảm thị lực và khả năng phán đoán của bạn.

    Nguồn: trang PDF 26

    “Like alcohol and drugs, fatigue impairs your vision and judgment.”

    Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 26

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Washington

1. 1. Nhận định nào phù hợp với cảnh báo của hướng dẫn Washington về lái xe sau khi dùng cần sa?

   1. Được lái sau khi dùng cần sa nếu đã đủ 21 tuổi
   2. Lái sau khi dùng bất kỳ cần sa nào là trái luật ở mọi độ tuổi
   3. Được lái nếu chờ mười phút
   4. Chỉ cần sa dạng ăn mới khiến việc lái xe trái luật
   Xem đáp án

   Lái sau khi dùng bất kỳ cần sa nào là trái luật ở mọi độ tuổi. Hướng dẫn tách rõ việc dùng cần sa giải trí, hợp pháp với người từ 21 tuổi trở lên, khỏi việc lái xe sau khi dùng, vốn là phạm luật ở mọi độ tuổi. Đủ 21 tuổi không tạo ngoại lệ được lái, nên lựa chọn đó là cái bẫy dễ gặp nhất. Cảnh báo áp dụng cho mọi dạng cần sa, từ đồ ăn, miếng dán tới thuốc hút, chứ không chỉ loại ăn được. Chờ mười phút cũng không phải khoảng thời gian luật cho phép. Cần sa làm giảm sự chú ý, phối hợp và phản xạ, nên hãy nhờ người tỉnh táo chở.

2. 2. Hướng dẫn của Washington hiểu thế nào là dùng nhiều loại chất (polydrug use)?

   1. Dùng một loại thuốc hơn một lần mỗi ngày
   2. Chỉ dùng thuốc theo toa
   3. Trộn hoặc dùng nhiều hơn một loại chất, có thể gây tác dụng mạnh hơn bất kỳ chất nào dùng riêng
   4. Uống rượu khi bụng đói
   Xem đáp án

   Trộn hoặc dùng nhiều hơn một loại chất, có thể gây tác dụng mạnh hơn bất kỳ chất nào dùng riêng. Dùng nhiều loại chất là trộn hoặc dùng hơn một loại chất gây ảnh hưởng. Trộn rượu, cần sa hay các chất khác có thể gây tác dụng mạnh hơn bất kỳ chất nào dùng riêng lẻ. Nhóm này bao gồm rượu bia, cần sa, ma túy bất hợp pháp, thuốc theo toa, thuốc không cần toa và các chất khác như chất hít. Chọn dùng một loại thuốc nhiều lần mỗi ngày là nhầm giữa số lần dùng với việc trộn nhiều loại. Đọc cảnh báo trên hộp thuốc hoặc hỏi dược sĩ trước khi dùng chung bất cứ thứ gì với rượu, rồi mới tính chuyện lái xe.

3. 3. Ở Washington, rượu hoặc sản phẩm cần sa đã mở được phép để ở đâu khi chở trong xe?

   1. Trong hộc đựng găng tay
   2. Chỉ trong cốp xe hoặc thùng xe bán tải
   3. Dưới ghế ngồi
   4. Trong hộc giữa hai ghế trước
   Xem đáp án

   Chỉ trong cốp xe hoặc thùng xe bán tải. Rượu và sản phẩm cần sa đã mở chỉ được chở trong cốp xe hoặc thùng xe bán tải. Không được để trong những ngăn chứa đồ mà tài xế với tới được, nên hộc đựng găng tay, hộc giữa hay dưới ghế đều không được, dù những chỗ đó có vẻ kín đáo. Rượu hay cần sa đựng trong đồ chứa không có nhãn hoặc dán nhãn sai cũng bị cấm. Quy định áp dụng cho cả hành khách. Để đồ đã mở ngoài tầm với giúp tránh mọi nghi ngờ về việc uống hay dùng trong lúc lái và giúp hành khách khỏi bị phạt.

Nguồn: Washington Driver Guide (plain-text version), Chapter 3: Drivers. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.