Xe hư, tai nạn và dây điện

Nếu xe bị hư, hãy dừng ở chỗ người khác nhìn thấy được và đặt pháo sáng cảnh báo. Sau tai nạn, không bao giờ bỏ đi, gọi 911 nếu có người bị thương, và ở yên trong xe nếu dây điện rơi trên xe.

Ý chính cần nhớ

Nếu không đưa xe ra khỏi đường được, hãy dừng ở chỗ tài xế khác nhìn rõ, đừng dừng ngay sau đỉnh dốc hay khúc cua.
Nguồn: trang PDF 70
“Stop where other drivers have a clear view of your vehicle, especially if you can’t get your vehicle off the road. Avoid stopping just over a hill or around a curve.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 70
Đặt pháo sáng khẩn cấp (flare) cách phía sau xe từ 200 đến 300 feet.
Nguồn: trang PDF 70
“Warn other road users by placing emergency flares 200 to 300 feet behind the vehicle.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 70
Nếu nổ bánh xe, nắm chặt tay lái, giữ xe chạy thẳng, nhấc chân khỏi ga và không đạp thắng.
Nguồn: trang PDF 70
“Grip the steering wheel firmly and keep the vehicle going straight. Slow down gradually. Take your foot off the accelerator. Do not brake.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 70
Nếu máy xe chết, nắm chặt tay lái. Tay lái có thể nặng nhưng vẫn bẻ được.
Nguồn: trang PDF 70
“Keep a strong grip on the steering wheel. Be aware that the steering wheel might be difficult to turn, but you can turn it.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 70
Nếu chân ga bị kẹt, nhanh chóng chuyển sang số N (neutral) và tấp vào lề khi an toàn.
Nguồn: trang PDF 71
“Quickly shift to neutral. Pull off the road when safe to do so. Turn off the engine.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 71
Sau tai nạn, không được bỏ đi. Nếu có người bị thương hoặc tử vong, gọi 911.
Nguồn: trang PDF 71
“Do not drive away. If anyone is injured or killed, call 911. Law enforcement must be notified.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 71
Nếu đụng xe đang đậu mà không tìm được chủ xe, để lại giấy ghi ngày, giờ và thông tin liên lạc của bạn.
Nguồn: trang PDF 71
“If you cannot, leave a note in a place where they can easily see it. Include the date and time of collision and your contact information.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 71
Nộp báo cáo tai nạn trong vòng 4 ngày nếu cảnh sát không làm việc đó cho bạn.
Nguồn: trang PDF 72
“File a collision report form, within 4 days of a crash, if a law enforcement officer doesn’t do this for you.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 72
Nếu dây điện rơi trên xe, ở yên trong xe và gọi 911.
Nguồn: trang PDF 73
“If power lines fall on your vehicle, or if you hit a transformer box, stay in your vehicle and call 911.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 73
Nếu xe chạm dây điện và bốc cháy, hãy nhảy ra xa sao cho hai chân chạm đất cùng lúc, rồi lê chân đi xa 35 feet.
Nguồn: trang PDF 73
“Make sure both feet land together. To avoid electric shock, shuffle 35 feet away to safety.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 73

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
200 đến 300 feet	chỗ đặt pháo sáng phía sau xe bị hư	trang PDF 70
4 ngày	hạn chót tự nộp báo cáo tai nạn	trang PDF 72
35 feet	khoảng cách an toàn với xe đang chạm dây điện	trang PDF 73
911	số cần gọi khi có người bị thương hoặc dây điện bị đứt	trang PDF 71
15 ngày	thời hạn làm theo hướng dẫn trên giấy phạt để tránh bị treo bằng	trang PDF 75

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Washington

1. Tài xế ở Washington nên đặt pháo sáng khẩn cấp cách phía sau xe bị hư bao xa?
1. 200 tới 300 feet phía sau xe
2. 50 feet
3. 1,000 feet
4. 10 tới 20 feet
Xem đáp án
200 tới 300 feet phía sau xe. Nếu xe gặp trục trặc, đưa xe ra khỏi đường và tránh xa dòng xe, bật đèn khẩn cấp và đèn pha, rồi cảnh báo người đi đường bằng cách đặt pháo sáng khẩn cấp cách phía sau xe 200 tới 300 feet. Đặt quá gần như 10 tới 20 feet thì xe tới sau không kịp phản ứng khi thấy, còn 1,000 feet thì quá xa so với hướng dẫn. Nếu không có pháo sáng, đứng ở chỗ an toàn và vẫy cho xe đi vòng. Dựng nắp capô lên hoặc buộc khăn trắng vào ăng ten, gương hay tay nắm cửa để báo có sự cố.
2. Dây điện rớt xuống xe bạn ở Washington. Hướng dẫn nói phải làm gì?
1. Ra khỏi xe ngay và chạy
2. Ở yên trong xe và gọi 911
3. Chạm vào dây để xem còn điện không
4. Lái xe đi chầm chậm
Xem đáp án
Ở yên trong xe và gọi 911. Nếu dây điện rớt lên xe hoặc bạn đụng vào hộp biến thế, hãy ở yên trong xe và gọi 911. Coi như mọi dây đều có điện; mặt đất quanh xe cũng có thể có điện, nên bảo mọi người đứng cách xa ít nhất 35 feet. Ra khỏi xe ngay và chạy là phản xạ tự nhiên nhưng nguy hiểm nhất, vì bước chân trên đất nhiễm điện có thể gây giật. Chỉ khi xe bốc cháy mới rời xe, bằng cách nhảy ra với hai chân chụm lại, không chạm vào xe, rồi lết chân sát nhau đi 35 feet tới chỗ an toàn.
3. Đang chạy thì lốp xe đột ngột bị nổ. Bạn nên làm gì?
1. Đạp thắng mạnh ngay và bẻ lái gắt
2. Nắm chắc vô lăng, giữ xe đi thẳng và giảm tốc từ từ
3. Mở cửa nhảy ra ngoài
4. Nhấn ga để bánh xe tiếp tục quay
Xem đáp án
Nắm chắc vô lăng, giữ xe đi thẳng và giảm tốc từ từ. Lốp nổ có thể kéo xe lệch hướng, và một cú bẻ lái đột ngột lúc đó rất nguy hiểm. Nắm chắc vô lăng, giữ xe đi thẳng, và giảm tốc từ từ bằng cách nhấc chân khỏi chân ga. Đạp thắng mạnh là phản xạ đầu tiên của nhiều người nhưng sai, vì nó có thể làm xe mất thăng bằng. Nhấn ga chỉ thêm tốc độ, còn mở cửa nhảy ra thì tạo thêm một mối nguy khác. Khi xe đã chậm, tấp vào chỗ an toàn nếu được và bật đèn khẩn cấp. Nhớ thứ tự: giữ hướng trước, giảm tốc sau, xử lý lốp khi đã xa dòng xe.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử Washington tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tình huống khẩn cấp Cả 18 bài

Tất cả 18 bài trong sổ tay Washington

Nguồn: Washington Driver Guide (plain-text version), Chapter 5: Hazards. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.