Sổ tay WashingtonBài 15/18Chương 4: Đường sá
Bài 15 · Đậu xe
Luật đậu xe và đậu xe trên dốc
Trước khi rời xe, coi biển báo và màu lề đường, và chắc chắn bạn không đậu ở một trong nhiều chỗ cấm đậu. Khi đậu xe hướng xuống dốc, bẻ tay lái vào phía lề đường.
Ý chính cần nhớ
Coi các biển báo và màu sơn lề đường có giới hạn việc đậu xe.
Nguồn: trang PDF 56
“Check for signs prohibiting or limiting parking. Colored curb markings can indicate parking restrictions.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 56
Không đậu trên lằn băng qua đường, lề đi bộ, làn xe đạp, hoặc trong giao lộ.
Nguồn: trang PDF 56
“Do not park: In an intersection. On a crosswalk, sidewalk, or bicycle lane.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 56
Không đậu trong vòng 30 feet từ đèn giao thông, biển STOP hoặc biển nhường đường, hoặc trong vòng 5 feet từ lối xe ra vào (driveway).
Nguồn: trang PDF 56
“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, or yield sign. Within 5 feet of a driveway, alley, or private road.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 56
Không đậu trong vòng 75 feet từ lối ra vào trạm cứu hỏa ở phía bên kia đường.
Nguồn: trang PDF 56
“Within 75 feet of a fire station driveway on the opposite side of the street.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 56
Không đậu trong vòng 50 feet từ chỗ băng ngang đường rầy xe lửa.
Nguồn: trang PDF 56
“Within 50 feet of a railroad crossing.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 56
Không đậu cách lề đường quá 12 inch hoặc đậu ngược chiều xe chạy tới.
Nguồn: trang PDF 56
“Facing oncoming traffic. More than 12 inches from the curb.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 56
Các sọc trắng cạnh chỗ đậu dành cho người khuyết tật là lối đi (access aisle), phải để trống.
Nguồn: trang PDF 58
“The white stripes next to a reserved space, called an access aisle, must be kept clear.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 58
Để trẻ dưới 12 tuổi một mình trong xe đang đậu, hoặc trẻ dưới 16 tuổi khi máy xe đang nổ, là phạm tội.
Nguồn: trang PDF 57
“It’s a crime to leave a child under the age of 16 unattended in a parked vehicle while the motor is running. It’s a crime to leave a child under the age of 12 unattended in a parked vehicle.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 57
Đậu xe hướng xuống dốc, bẻ tay lái vào phía lề đường.
Nguồn: trang PDF 58
“Facing down the hill Turn your steering wheel toward the curb until the front of your front tire touches the curb.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 58
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 30 feet | khoảng cách cấm đậu tính từ đèn giao thông, biển STOP hoặc biển nhường đường | trang PDF 56 |
| 5 feet | khoảng cách cấm đậu tính từ lối xe ra vào, hẻm hoặc đường tư | trang PDF 56 |
| 75 feet | khoảng cách cấm đậu tính từ lối ra vào trạm cứu hỏa bên kia đường | trang PDF 56 |
| 20 feet | khoảng cách cấm đậu tính từ khu an toàn cho người đi bộ | trang PDF 56 |
| 50 feet | khoảng cách cấm đậu tính từ chỗ băng ngang đường rầy | trang PDF 56 |
| 15 feet | khoảng cách cấm đậu tính từ trụ nước cứu hỏa | trang PDF 56 |
| 12 inch | khoảng cách xa nhất được đậu tính từ lề đường | trang PDF 56 |
| Dưới 12 tuổi, hoặc dưới 16 tuổi khi máy xe đang nổ | trẻ em không được để một mình trong xe đang đậu | trang PDF 57 |
Nhận diện các biển này
Cấm đậu xe Chỗ đậu cho người khuyết tật
Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Washington
1. Trước khi rời chiếc xe đang đậu ở Washington, tài xế nên kiểm tra gì?
- Biển báo và màu sơn trên lề đường
- Có xe khác đậu hàng đôi hay không
- Âm lượng radio trong xe
- Chỉ khoảng cách tới trạm xăng gần nhất
Xem đáp án
Biển báo và màu sơn trên lề đường. Bạn chịu trách nhiệm chọn nơi đậu hợp lệ và không gây nguy hiểm. Biển báo có thể cấm hoặc giới hạn giờ đậu, còn màu sơn lề đường cho biết hạn chế tại chỗ. Thấy xe khác đậu hàng đôi không chứng minh rằng mình được đậu theo. Trước khi mở cửa xuống xe, nhìn biển gần đó và toàn bộ đoạn lề để chắc khoảng trống không nằm trong khu bị hạn chế.
2. Vị trí nào được nêu rõ là nơi tài xế Washington không được đậu xe?
- Trong ô đậu xe được chỉ định
- Dọc lề hợp lệ vào giờ được phép
- Trên lối xe ra vào tư nhân khi được chủ cho phép
- Trên lối băng qua đường, vỉa hè hoặc làn xe đạp
Xem đáp án
Trên lối băng qua đường, vỉa hè hoặc làn xe đạp. Lối băng qua đường, vỉa hè và làn xe đạp phải để người đi bộ hay người đi xe đạp sử dụng, nên không được đậu xe trên đó. Ô đậu được chỉ định có thể hợp lệ nếu đáp ứng biển báo, khác với việc chiếm lối dành cho người khác. Có khoảng trống không đồng nghĩa với được đậu. Trước khi tấp vào, nhìn ký hiệu mặt đường và xác định khu vực đó phục vụ ai.
3. Những sọc trắng cạnh chỗ đậu dành cho người khuyết tật ở Washington là gì, và quy định với chúng ra sao?
- Chỗ đậu thêm cho xe nhỏ
- Khu bốc dỡ hàng giao
- Lối đi hỗ trợ (access aisle) phải luôn để trống
- Chỗ đậu cho mô tô
Xem đáp án
Lối đi hỗ trợ (access aisle) phải luôn để trống. Những sọc trắng bên cạnh chỗ đậu dành riêng gọi là lối đi hỗ trợ (access aisle) và phải luôn để trống. Nhiều người tưởng khoảng sọc này là chỗ đậu thêm cho xe nhỏ hay mô tô, nhưng đậu ở đó vẫn bị phạt. Bạn cũng có thể bị phạt nếu đậu vào chỗ dành riêng mà không trưng thẻ đậu xe (placard) bắt buộc. Lưu ý không để thẻ treo trên gương chiếu hậu trong lúc lái, chỉ treo khi đã đậu. Các chỗ dành riêng này dành cho xe có biển số hoặc thẻ đậu xe người khuyết tật, và người bị khuyết tật hạn chế việc đi lại có thể xin quyền đậu tạm thời hoặc lâu dài.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu đậu xe trong đề thi thử Washington tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 18 bài trong sổ tay Washington
- 01 Giấy phép tập lái và bằng lái trung gian
- 02 Thi bằng, gia hạn và mất bằng lái
- 03 Giới hạn DUI, luật đồng ý ngầm và bia rượu đã mở
- 04 Đèn pha, đèn thắng, lốp xe và tín hiệu
- 05 Dây an toàn, ghế trẻ em, cầm lái và thắng xe
- 06 Rượu bia, cần sa, thuốc men và buồn ngủ
- 07 Lái xe mất tập trung, cảm xúc và nổi nóng trên đường
- 08 Người đi bộ, xe buýt trường học và xe buýt công cộng
- 09 Xe lớn, xe máy, xe đạp và xe nông trại
- 10 Đường rầy xe lửa, xe cấp cứu và khu vực khẩn cấp
- 11 Đèn giao thông và luật đi đường
- 12 Biển báo giao thông
- 13 Giao lộ, cách rẽ và vòng xoay
- 14 Vạch kẻ đường, làn xe và khu trường học
- 15 Luật đậu xe và đậu xe trên dốc
- 16 Tốc độ, khoảng cách và nhập làn kiểu dây kéo
- 17 Lái ban đêm, đường trơn, trượt bánh và trượt nước
- 18 Xe hư, tai nạn và dây điện
Nguồn: Washington Driver Guide (plain-text version), Chapter 4: Roads. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
