Đèn giao thông và luật đi đường

Chạy bên phải trừ khi vượt, không bao giờ lùi xe trên freeway, và coi đèn hư như ngã tư có biển STOP bốn phía. Nắm rõ ý nghĩa từng loại đèn ở Washington, kể cả khi nào được rẽ lúc đèn đỏ.

Ý chính cần nhớ

Chạy bên phải, trừ khi bạn đang vượt xe khác.
Nguồn: trang PDF 41
“Keep right except to pass. When there are multiple lanes traveling in the same direction, drive in the right lane.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 41
Lùi xe trên lề đường (shoulder) hoặc trên freeway là phạm luật, kể cả khi bạn lỡ lối ra.
Nguồn: trang PDF 42
“Don’t drive in reverse on the road, even if you miss your turn or exit. It’s illegal to back up on a shoulder or freeway.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 42
Cảnh sát, công nhân công trường và người hướng dẫn băng qua đường có quyền điều khiển thay cho đèn giao thông, và bạn phải làm theo họ.
Nguồn: trang PDF 42
“These people can overrule traffic signals, and their orders or directions must be followed.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 42
Nếu đèn giao thông bị hư, coi ngã tư đó như có biển STOP bốn phía và nhường xe bên phải của bạn.
Nguồn: trang PDF 42
“If a traffic signal isn’t working, treat the intersection like a four-way stop. Come to a complete stop. Yield to traffic on your right.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 42
Sau khi dừng hẳn ở đèn đỏ, bạn được rẽ phải, hoặc rẽ trái vào đường một chiều, trừ khi có biển cấm rẽ khi đèn đỏ (no turn on red).
Nguồn: trang PDF 42
“After coming to a complete stop at a red light, you can turn right if you don’t see a “no turn on red” sign and you have plenty of room to enter traffic. After coming to a complete stop at a red light, you can turn left onto a one-way street”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 42
Đèn đỏ chớp có tác dụng như biển STOP.
Nguồn: trang PDF 42
“A flashing red traffic light functions as a stop sign. Come to a full stop and then go when it’s your turn.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 42
Gặp đèn vàng, hãy chạy chậm lại và chuẩn bị dừng. Nếu bạn đã ở trong giao lộ, cứ chạy tiếp qua với tốc độ quy định.
Nguồn: trang PDF 42
“When you see a yellow light, slow down and prepare to stop. If you’re in the intersection when the yellow light comes on, continue through the intersection at the posted speed.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 42
Đèn vàng chớp có cùng ý nghĩa với biển nhường đường (yield).
Nguồn: trang PDF 43
“A flashing yellow light has the same meaning as a yield sign. Treat the intersection as an uncontrolled intersection.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 43
Mũi tên xanh cho bạn quyền ưu tiên đi theo hướng mũi tên.
Nguồn: trang PDF 43
“A green arrow gives you the right-of-way to travel in that direction.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 43
Ở Washington bạn sẽ không gặp đèn xanh chớp.
Nguồn: trang PDF 43
“You won’t see a flashing green light in Washington state.”
Washington Driver Guide (plain-text version), trang PDF 43

Nhận diện các biển này

Biển báo sắp tới đèn giao thông
Biển cấm rẽ khi đèn đỏ

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Washington

1. Đèn giao thông đỏ chớp đòi hỏi điều gì?
1. Nhường nhưng không dừng
2. Giảm tốc, không bắt buộc dừng
3. Cấm hoàn toàn việc vào giao lộ
4. Dừng hẳn rồi đi khi tới lượt
Xem đáp án
Dừng hẳn rồi đi khi tới lượt. Tín hiệu đỏ chớp vận hành như bảng STOP: xe phải đứng yên trước khi xét lượt đi. Chỉ nhường bằng cách chậm lại sẽ bỏ qua bước dừng bắt buộc. Ngược lại, nó cũng không đóng giao lộ vĩnh viễn như lựa chọn cấm hoàn toàn. Sau lúc dừng, kiểm tra xe cắt ngang, người đi bộ và xe đạp, áp dụng thứ tự nhường bình thường rồi tiếp tục khi đường đã an toàn.
2. Trước khi vào giao lộ, gặp đèn vàng sáng liên tục thì nên làm gì?
1. Xem như đèn xanh không hạn chế
2. Tăng tốc vượt giới hạn trên biển
3. Giảm tốc và chuẩn bị dừng
4. Lùi ngay mà không kiểm tra xe khác
Xem đáp án
Giảm tốc và chuẩn bị dừng. Đèn vàng liên tục báo tín hiệu sắp chuyển đỏ, nên người đang tới cần giảm tốc và chuẩn bị dừng nếu an toàn. Tăng ga vượt giới hạn để kịp qua làm tăng nguy hiểm thay vì đáp ứng cảnh báo. Xe đã trong giao lộ thì tiếp tục đi qua đúng tốc độ cho phép. Nhìn đèn từ xa, nhả chân ga sớm và đánh giá khoảng dừng, đừng coi màu vàng là lời mời chạy đua.
3. Bạn nên làm gì khi đèn giao thông bị tắt, không hoạt động?
1. Chờ cảnh sát tới rồi mới đi trong mọi trường hợp
2. Chạy tiếp vì đèn không đưa ra chỉ dẫn nào
3. Coi giao lộ như có biển STOP bốn ngả và nhường xe bên phải
4. Đi qua như đang có đèn xanh
Xem đáp án
Coi giao lộ như có biển STOP bốn ngả và nhường xe bên phải. Đèn tắt hay hư không trao quyền ưu tiên cho ai cả. Washington dặn dừng hẳn, rồi nhường xe tới từ bên phải và đi tiếp thận trọng khi an toàn. Lựa chọn coi như đèn xanh biến một tín hiệu bị mất thành giấy phép chạy vào giao lộ, đúng là rủi ro mà quy tắc này muốn ngăn. Chạy luôn vì đèn không chỉ dẫn gì cũng sai y vậy. Không cần chờ cảnh sát trong mọi trường hợp. Nhìn hết các ngả, kể cả xe đạp và người đi bộ. Mẹo: xử lý như ngã tư bốn biển STOP, dừng trước, phân định quyền đi sau.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đèn và vạch kẻ trong đề thi thử Washington tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đèn và vạch kẻ Cả 18 bài

Tất cả 18 bài trong sổ tay Washington

Nguồn: Washington Driver Guide (plain-text version), Chapter 4: Roads. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.