Thi bằng, gia hạn và quy định về bằng lái

Bạn cần thị lực 20/40, đậu kỳ thi lý thuyết và kỳ thi lái thực hành, và kỳ thi thực hành diễn ra ít nhất 30 ngày sau kỳ thi lý thuyết. Bằng lái có hiệu lực tám năm và có thể gia hạn trong 180 ngày trước khi hết hạn.

Ý chính cần nhớ

Thị lực tối thiểu để có bằng lái Delaware là 20/40, có hoặc không đeo kính hay kính áp tròng.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“Minimum acceptable vision for a Delaware driver license is 20/40, with or without glasses or contact lenses.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 40
Bạn được thi lái thực hành bằng Class D 30 ngày sau khi đậu kỳ thi lý thuyết.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“You are eligible to take a Class D road exam 30 days after you pass the knowledge exam.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 41
Nếu rớt bất kỳ phần nào của kỳ thi lái thực hành, bạn phải chờ ít nhất 30 ngày mới được thi lại.
Nguồn: Sổ tay trang 43
“If you fail any part of the road exam, you should prepare yourself thoroughly to take it again at a later date. You must wait at least 30 days before taking the exam or exams again.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 43
Người lớn đang tập lái phải có một tài xế có bằng, từ 21 tuổi trở lên, đi cùng.
Nguồn: Sổ tay trang 30
“While you are learning to drive you must be accompanied by a licensed driver who is qualified to drive the class of vehicle in which you are training, and they must be at least 21 years of age.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 30
Người mới chuyển tới Delaware phải nộp đơn xin bằng lái Delaware trong vòng 60 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 31
“If you move into Delaware from another State, you must apply for a Delaware driver’s license within 60 days after becoming a resident.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 31
Bằng lái được cấp cho tám năm, và nếu gia hạn sau ngày hết hạn bạn bị tính phí trễ $10.00.
Nguồn: Sổ tay trang 32
“Driver licenses will be issued for eight years, with the exception of Immigration length of stay, hazmat holders and Driving Privilege Card holders. A $10.00 late fee is charged if the renewal takes place after the expiration date.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 32
Bạn có thể gia hạn bất cứ lúc nào trong 180 ngày trước khi bằng hết hạn.
Nguồn: Sổ tay trang 32
“You may renew at any time during the 180-day (six months) period prior to the expiration of your license.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 32
Sau khi đổi địa chỉ, bạn có 30 ngày để báo cho DMV.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“After changing your Delaware address, you have 30 days to notify both the Vehicle Registration and Driver License Sections of the Division of Motor Vehicles.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 33
Bằng lái thay thế khi bị mất, bị đánh cắp hoặc bị hư hủy có phí $20.00.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“If your license is lost, stolen, or destroyed, you may apply online at dmv.de.gov or go to the Division for a replacement license which will be issued for a fee of $20.00.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 33

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
20/40	thị lực tối thiểu	Sổ tay trang 40
30 ngày	thời gian chờ sau khi đậu kỳ thi lý thuyết trước khi thi lái thực hành Class D	Sổ tay trang 41
21	tuổi tối thiểu của tài xế có bằng đi cùng người lớn đang tập lái	Sổ tay trang 30
60 ngày	thời hạn để người mới chuyển tới xin bằng Delaware	Sổ tay trang 31
8 năm	thời hạn của bằng lái	Sổ tay trang 32
$10.00	phí gia hạn trễ	Sổ tay trang 32
180 ngày	khoảng thời gian được gia hạn trước khi bằng hết hạn	Sổ tay trang 32
30 ngày	thời hạn báo đổi địa chỉ	Sổ tay trang 33
$20.00	phí cấp bằng thay thế	Sổ tay trang 33

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Delaware

1. Tài xế Delaware có thể gia hạn bằng sớm nhất là khi nào?
1. Chỉ trong tuần cuối cùng
2. Sớm một năm
3. Chỉ sau khi bằng hết hạn
4. Bất cứ lúc nào trong 180 ngày trước khi hết hạn
Xem đáp án
Bất cứ lúc nào trong 180 ngày trước khi hết hạn. Bạn có thể gia hạn bất cứ lúc nào trong khoảng 180 ngày, tức sáu tháng, trước ngày bằng hết hạn, tại bất kỳ văn phòng DMV nào. Sớm một năm là vượt ra ngoài khoảng thời gian cho phép, còn chờ tới sau khi hết hạn thì bị phí trễ $10. Bằng thường được cấp tám năm, trừ trường hợp giấy tờ lưu trú có thời hạn, người có chứng nhận chở vật liệu nguy hiểm và người có Thẻ Quyền Lái Xe. Chứng nhận thêm làm phí tăng: $12 cho mô tô và $10 cho taxi. Đánh dấu mốc sáu tháng trên lịch cho khỏi quên.
2. Tài xế Delaware có bao lâu để báo thay đổi địa chỉ?
1. Một năm
2. 10 ngày
3. 30 ngày, báo cho cả bộ phận Đăng Ký Xe lẫn bộ phận Bằng Lái
4. Tới kỳ gia hạn kế tiếp
Xem đáp án
30 ngày, báo cho cả bộ phận Đăng Ký Xe lẫn bộ phận Bằng Lái. Sau khi đổi địa chỉ ở Delaware, bạn có 30 ngày để báo cho cả bộ phận Đăng Ký Xe (Vehicle Registration) lẫn bộ phận Bằng Lái (Driver License) của Nha Lộ Vận (DMV). Mức 10 ngày ngắn hơn quy định, còn chờ tới kỳ gia hạn hay một năm thì trễ quá. Có thể báo thay đổi trực tuyến hoặc tận nơi, kèm bằng lái hoặc thẻ ID, tên như ghi trên thẻ và địa chỉ mới. Muốn cập nhật chính tấm thẻ, hãy tới văn phòng DMV, nơi thẻ được thay miễn phí; lệ phí bản sao chỉ áp dụng nếu bạn không xuất trình được thẻ hiện tại hoặc giấy chứng minh thẻ bị đánh cắp. Dọn nhà xong, báo luôn cho cả hai bộ phận một lượt.
3. Người xin bằng Delaware phải đạt thị lực tối thiểu nào, có hoặc không có kính điều chỉnh?
1. 20/20 ở cả hai mắt không cần kính
2. 20/50 chỉ vào ban ngày
3. 20/40 có hoặc không có kính thường hay kính áp tròng
4. 20/70 kèm giấy miễn của bác sĩ
Xem đáp án
20/40 có hoặc không có kính thường hay kính áp tròng. Chuẩn thị lực tối thiểu thông thường là 20/40, và bạn có thể dùng kính thường hoặc kính áp tròng để đạt chuẩn. Yêu cầu 20/20 không kính khắt khe hơn quy định. Khoảng từ 20/40 tới 20/50 có thể dẫn tới hạn chế lái ban ngày, còn 20/70 kèm giấy bác sĩ không thay thế chuẩn sàng lọc này. Mang kính đang dùng tới buổi kiểm tra để được đánh giá đúng khả năng nhìn khi lái.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Delaware tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề luật và giấy tờ Cả 16 bài

Tất cả 16 bài trong sổ tay Delaware

Nguồn: Delaware Driver Manual, Section Two: Driver License Information. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.