Đèn xe, dây an toàn, điện thoại và bảo hiểm

Ý chính cần nhớ

1. Phải bật đèn pha sau khi mặt trời lặn, trước khi mặt trời mọc, bất cứ khi nào bạn không nhìn thấy xa hơn 1000 feet, và bất cứ khi nào dùng cần gạt nước.

   Nguồn: Sổ tay trang 62

   “On when driving after sunset or before sunrise. • On any other time you cannot see beyond 1000 feet. • On any time you use your windshield wipers.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 62

2. Chuyển sang đèn chiếu gần (low beams) khi còn cách xe ngược chiều 500 feet và khi ở trong vòng 200 feet sau xe bạn đang chạy theo.

   Nguồn: Sổ tay trang 62

   “Switched to low beams 500 feet before meeting another vehicle or when within 200 feet of the vehicle you are following.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 62

3. Mọi người trên xe phải thắt dây an toàn hoặc ngồi ghế an toàn trẻ em, và tài xế bị phạt cho bất kỳ ai không thắt dây.

   Nguồn: Sổ tay trang 63

   “Delaware law requires all occupants of a vehicle to be properly restrained in a seatbelt or child safety seat. Officers may pull over a vehicle if they see unbuckled occupants inside. The driver of the vehicle receives a ticket for any unrestrained or improperly restrained vehicle occupants.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 63

4. Trẻ dưới 2 tuổi và 30 pounds ngồi ghế quay mặt về phía sau; dưới 4 tuổi và 40 pounds ngồi ghế có dây đai (harness).

   Nguồn: Sổ tay trang 109

   “Children under age 2 AND 30 pounds to ride in a rear-facing car seat. • Children under age 4 AND 40 pounds to ride in a harnessed car seat.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 109

5. Trẻ dưới 12 tuổi hoặc thấp hơn 5 feet 5 inch không nên ngồi ghế hành khách phía trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 109

   “A child under the age of 12 or under 5’5” should not occupy the front passenger seat of a vehicle.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 109

6. Người lái có bằng GDL không được dùng bất kỳ điện thoại hay thiết bị điện tử nào khi lái, kể cả loại rảnh tay (hands free).

   Nguồn: Sổ tay trang 81

   “NOTE: All cell phone or electronic device use, including hands-free, is prohibited by drivers with a Graduated Driver License (GDL).”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 81

7. Bảo hiểm trách nhiệm tối thiểu là $25,000 cho mỗi người, $50,000 cho mỗi vụ tai nạn và $10,000 cho thiệt hại tài sản.

   Nguồn: Sổ tay trang 63

   “$25,000 for bodily injury or death of one person in any one crash. • $50,000 for bodily injury or death of two or more persons in any one crash. • $10,000 for injury to, or destruction of, property of others in any one crash.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 63

8. Lái xe không có bảo hiểm bị phạt từ $1,500.00 tới $2,000.00.

   Nguồn: Sổ tay trang 63

   “The penalty for operating an uninsured vehicle is a fine not less than $1,500.00 nor more than $2,000.00.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 63

9. Vỏ xe có đinh (studded tires) chỉ hợp pháp từ ngày 15 tháng Mười tới ngày 15 tháng Tư.

   Nguồn: Sổ tay trang 62

   “Studded Tires - Are legal from October 15 to April 15 inclusive”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 62

10. Rãnh vỏ xe phải sâu ít nhất 2/32 inch mới qua được kiểm định.

    Nguồn: Sổ tay trang 64

    “Tread depth must be at least 2/32 inch measured in two adjacent treads.”

    Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 64

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Delaware

1. 1. Khi nào Delaware yêu cầu bật đèn pha vì thời tiết?

   1. Chỉ khi có tuyết, không bao giờ khi mưa
   2. Chỉ sau hoàng hôn
   3. Chỉ khi sương mù làm tầm nhìn dưới 100 feet
   4. Bất cứ khi nào cần gạt nước đang dùng vì thời tiết xấu
   Xem đáp án

   Bất cứ khi nào cần gạt nước đang dùng vì thời tiết xấu. Khi thời tiết xấu khiến bạn sử dụng cần gạt nước, Delaware yêu cầu bật đèn pha cùng lúc. Không cần chờ trời tối hoặc tầm nhìn giảm đến một khoảng cách cụ thể. Chỉ bật lúc có tuyết sẽ bỏ sót lúc mưa cũng thuộc yêu cầu này. Tạo thói quen kiểm tra công tắc đèn khi bật cần gạt để xe dễ được người khác nhận ra trong màn nước.

2. 2. Cảnh sát Delaware thấy một hành khách người lớn không thắt dây an toàn. Ai nhận vé phạt?

   1. Chỉ hành khách
   2. Tài xế
   3. Chủ xe, kể cả khi không có mặt
   4. Không ai, vì hành khách người lớn được miễn
   Xem đáp án

   Tài xế. Luật Delaware đòi hỏi mọi người trong xe phải được giữ an toàn đúng cách bằng dây an toàn hoặc ghế an toàn trẻ em, và cảnh sát có thể chặn xe nếu thấy có người không thắt dây. Tài xế nhận vé phạt cho bất kỳ người nào trong xe không được giữ an toàn hoặc giữ an toàn không đúng cách. Các lựa chọn chỉ hành khách hay chủ xe đẩy trách nhiệm ra khỏi tài xế, và hành khách người lớn không được miễn yêu cầu thắt dây.

3. 3. Ở Delaware, tiền phạt cho lần đầu lái xe không có bảo hiểm là bao nhiêu?

   1. $1,500 tới $2,000
   2. $500
   3. $100
   4. $3,000 tới $4,000
   Xem đáp án

   $1,500 tới $2,000. Lái xe không có bảo hiểm ở Delaware bị phạt không dưới $1,500 và không quá $2,000. Với mỗi lần vi phạm sau trong vòng ba năm, tiền phạt tăng lên $3,000 tới $4,000, nên lựa chọn đó là mức cho tái phạm. Đưa ra bằng chứng bảo hiểm giả bị phạt thêm $500 và/hoặc 30 ngày tù. Con số $100 là tiền phạt kiểm tra của DMV khi bảo hiểm bị gián đoạn từ 1 tới 30 ngày, một khoản phí hành chính riêng.

Nguồn: Delaware Driver Manual, Section Three: Vehicle Equipment, Titles, Registration, and Insurance. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.