Đèn giao thông và đèn mũi tên

Đèn đỏ đứng yên là dừng, đèn vàng đứng yên là chuẩn bị dừng, và đèn mũi tên chỉ áp dụng cho hướng của nó. Đèn đỏ nhấp nháy có nghĩa như biển STOP, và đèn tín hiệu bị tắt nghĩa là bạn phải chạy chậm lại và sẵn sàng nhường đường.

Ý chính cần nhớ

Đèn tròn áp dụng cho mọi hướng; đèn mũi tên chỉ áp dụng cho hướng được chỉ.
Nguồn: Sổ tay trang 71
“arrows apply only to a specific direction, while round lenses apply to all directions.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 71
Khi đèn đỏ đứng yên, hãy dừng ở vạch dừng, trước lối băng qua đường, hoặc trước giao lộ.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“You must stop at the stop line, before the crosswalk, or before entering the intersection should no stop line or crosswalk be present.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 69
Được rẽ phải khi đèn đỏ sau khi dừng hẳn, trừ khi có biển cấm hoặc đang có mũi tên đỏ đứng yên.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“Right turns on red are permissible after full stop, except when prohibited by a posted sign or a steady red arrow is displayed.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 69
Khi đèn vàng đứng yên, hãy chuẩn bị dừng; nếu đã quá gần để dừng an toàn, hãy cẩn thận đi tiếp qua giao lộ.
Nguồn: Sổ tay trang 70
“This means that the signal is changing from green to red; prepare to stop. If you are too close to stop safely, continue through the intersection with care.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 70
Đèn đỏ nhấp nháy có nghĩa giống biển STOP.
Nguồn: Sổ tay trang 70
“Flashing red light means the same as a stop sign. You must come to a complete stop.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 70
Đèn vàng nhấp nháy nghĩa là chạy chậm lại, chú ý hơn và đi tiếp một cách thận trọng.
Nguồn: Sổ tay trang 70
“Flashing yellow light means slow down, be more aware, and proceed with caution.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 70
Nếu đèn tín hiệu bị tắt, hãy giảm tốc và chuẩn bị nhường đường cho xe đang ở trong hoặc đang tới gần giao lộ.
Nguồn: Sổ tay trang 70
“the approaching driver shall reduce speed and prepare to yield to other vehicles that are in or approaching the intersection.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 70
Mũi tên đỏ đứng yên buộc bạn dừng hẳn; bạn không được đi theo hướng đó.
Nguồn: Sổ tay trang 71
“A full stop is required when a steady red arrow is displayed. You may not proceed in the direction of a steady red.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 71
Khi mũi tên đỏ nhấp nháy, bạn được rẽ sau khi dừng hẳn và có khoảng trống an toàn.
Nguồn: Sổ tay trang 71
“Turns are permitted in the direction of a flashing red arrow after coming to a full stop. The full stop enables drivers to select a safe gap in the main flow of traffic”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 71
Mũi tên vàng nhấp nháy cho phép rẽ sau khi nhường đường cho xe ngược chiều và người đi bộ.
Nguồn: Sổ tay trang 71
“The movement in the indicated direction is permitted after yielding to opposing traffic and pedestrians.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 71

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Delaware

1. Khi đèn đỏ nhấp nháy ở Delaware, xe tới gần phải làm gì?
1. Tăng tốc ngay qua giao lộ
2. Chỉ giảm tốc, không dừng
3. Dừng hẳn rồi chỉ đi khi an toàn
4. Chỉ dừng nếu thấy người đi bộ
Xem đáp án
Dừng hẳn rồi chỉ đi khi an toàn. Đỏ nhấp nháy được xử lý như STOP, yêu cầu dừng hoàn toàn rồi mới đánh giá đường để đi tiếp. Chỉ giảm ga mà bánh vẫn lăn không đáp ứng yêu cầu. Việc không thấy người đi bộ cũng không cho bỏ dừng vì vẫn có xe từ hướng khác. Sau khi đứng yên, nhìn toàn giao lộ, nhường những người cần nhường và chỉ tiến lên khi thao tác không gây nguy hiểm.
2. Mũi tên đỏ sáng liên tục có ý nghĩa gì?
1. Được đi nếu không thấy người đi bộ
2. Được rẽ theo hướng mũi tên sau khi nhường
3. Được đi thẳng nhưng không được rẽ
4. Dừng hẳn và không được đi theo hướng mũi tên
Xem đáp án
Dừng hẳn và không được đi theo hướng mũi tên. Mũi tên đỏ liên tục điều khiển hướng mà mũi tên chỉ và buộc dừng hẳn. Delaware không cho phép đi theo hướng đó trong lúc mũi tên đỏ liên tục còn sáng. Lựa chọn được rẽ sau khi nhường là mô tả mũi tên đỏ nhấp nháy, không phải mũi tên đỏ liên tục, nên rất dễ lẫn. Nhìn người đi bộ luôn là việc nên làm, nhưng không có người đi bộ cũng không làm mất hiệu lực của đèn. Để ý hình dạng: đây là mũi tên chứ không phải đèn tròn, nên dừng và chờ tín hiệu cho phép đi theo đúng hướng đó.
3. Tài xế nên xử lý mũi tên vàng nhấp nháy như thế nào?
1. Chỉ thực hiện động tác được chỉ sau khi nhường xe ngược chiều và người đi bộ
2. Coi như bắt buộc dừng hẳn ở mọi hướng
3. Rẽ mà không cần nhìn vì xe ngược chiều phải dừng
4. Chờ mũi tên đỏ rồi mới vào giao lộ
Xem đáp án
Chỉ thực hiện động tác được chỉ sau khi nhường xe ngược chiều và người đi bộ. Mũi tên vàng nhấp nháy cho phép đi theo hướng mũi tên sau khi đã nhường xe ngược chiều và người đi bộ. Nó không phải lệnh dừng hẳn, và cũng không bảo đảm xe ngược chiều đã dừng, nên rẽ luôn mà không nhìn là lựa chọn nguy hiểm nhất. Chờ tới mũi tên đỏ thì đảo ngược ý nghĩa của tín hiệu. Tới gần thận trọng, xác định hướng được phép, và chỉ rẽ khi những người và xe có quyền ưu tiên đã qua. Mẹo nhớ: vàng nhấp nháy là được rẽ nhưng phải nhường.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đèn và vạch kẻ trong đề thi thử Delaware tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đèn và vạch kẻ Cả 16 bài

Tất cả 16 bài trong sổ tay Delaware

Nguồn: Delaware Driver Manual, Section Four: Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.