Điểm phạt, đình chỉ bằng và chạy quá tốc độ nghiêm trọng

Delaware tính điểm phạt trong hai năm, và ở mức 8 điểm DMV gửi thư khuyến cáo, còn tổng điểm cao hơn dẫn tới khóa học và đình chỉ bằng. Chạy quá tốc độ nghiêm trọng tự nó cũng dẫn tới đình chỉ, và lái xe khi đang bị đình chỉ sẽ kéo dài thời gian đình chỉ.

Ý chính cần nhớ

Phí phục hồi bằng bị đình chỉ là $50.00; phí phục hồi bằng bị thu hồi là $200.00.
Nguồn: Sổ tay trang 44
“A fee of $50.00 must be paid to reinstate a suspended license; a $200.00 fee is charged to reinstate a revoked license.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 44
DMV có thể xử lý hành chính người lái có từ 8 điểm trở lên trong hai năm.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“The Division may take administrative action against a driver who acquires 8 or more points within a two year period.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 47
Ở mức 12 điểm, bạn phải hoàn tất khóa điều chỉnh hành vi lái xe trong vòng 90 ngày, nếu không sẽ bị đình chỉ 2 tháng.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“12 Driver must complete a behavior modification/attitudinaldriving course within 90 days after notification (unless extended by DMV). Failure to comply or upon preference of the driver, mandatory 2-month suspension will be imposed.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 47
Ở mức 14 điểm, bạn bị đình chỉ bắt buộc 4 tháng.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“14 Mandatory 4-month license suspension. To become eligible for reinstatement, the driver must complete”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 47
Chạy vượt giới hạn 25 mph bị đình chỉ một tháng, và thêm một tháng cho mỗi 5 mph vượt thêm.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“The driver will be suspended for one month when convicted of driving 25 mph over the posted speed limit. The length of suspension will increase by one month for each additional five mph over the initial 25-mph threshold.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 48
Chạy vượt giới hạn từ 50 mph trở lên, hoặc chạy 100 mph trên xa lộ, bị đình chỉ một năm.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“One-year suspension when convicted of driving 50 mph or more over the posted speed limit or driving 100 mph on a highway.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 48
Lái xe khi đang bị đình chỉ sẽ kéo dài thời gian đình chỉ thêm một khoảng tương đương, tối đa một năm.
Nguồn: Sổ tay trang 49
“A conviction for driving during suspension or revocation shall extend the period of suspension or revocation for a like period, up to one year.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 49
Người lái bị xếp vào diện vi phạm nhiều lần (habitual offender) có thể bị thu hồi bằng tới năm năm.
Nguồn: Sổ tay trang 45
“After an accumulation of certain types of traffic violation convictions, the driver may be declared a habitual offender and their license may be revoked for up to five years.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 45
Lần đầu lái xe hung hăng (aggressive driving) bị phạt từ $100.00 tới $300.00, kèm theo khóa học bắt buộc trong vòng 90 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 49
“Offenders will be fined between $100.00 and $300.00 for the first offense. Additionally, offenders are required to complete a behavioral modification/attitudinal-driving course within 90 days after the conviction for aggressive driving.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 49

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
$50.00 / $200.00	phí phục hồi bằng bị đình chỉ và bằng bị thu hồi	Sổ tay trang 44
8 điểm	mức điểm khiến DMV gửi thư khuyến cáo cho tài xế	Sổ tay trang 47
12 điểm, 90 ngày	phải học xong khóa trong vòng 90 ngày	Sổ tay trang 47
2 tháng	thời gian đình chỉ nếu không học xong khóa	Sổ tay trang 47
14 điểm: 4 tháng	đình chỉ bắt buộc	Sổ tay trang 47
vượt 25 mph: 1 tháng	đình chỉ, cộng thêm một tháng cho mỗi 5 mph vượt thêm	Sổ tay trang 48
vượt từ 50 mph hoặc chạy 100 mph	đình chỉ một năm	Sổ tay trang 48
1 năm	thời gian tối đa mà việc lái khi bị đình chỉ có thể kéo dài thêm	Sổ tay trang 49
5 năm	thời gian thu hồi bằng tối đa với người vi phạm nhiều lần	Sổ tay trang 45
$100.00 tới $300.00, 90 ngày	tiền phạt lái xe hung hăng lần đầu và hạn chót học khóa	Sổ tay trang 49

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Delaware

1. Phục hồi bằng lái bị thu hồi ở Delaware tốn bao nhiêu so với bằng bị treo?
1. Không tốn gì cho cả hai
2. $50 cho cả hai
3. $500 cho cả hai
4. $200 cho bằng bị thu hồi và $50 cho bằng bị treo
Xem đáp án
$200 cho bằng bị thu hồi và $50 cho bằng bị treo. Phục hồi bằng bị treo (suspended) phải đóng $50, còn phục hồi bằng bị thu hồi (revoked) tốn $200, và bạn có thể phải thi lại kiến thức, thi lái và kiểm tra mắt trước khi được cấp lại. Chọn $50 cho cả hai là quên rằng thu hồi nặng hơn treo nên phí cao hơn. Thu hồi thường theo sau những vi phạm như lái xe say rượu (DUI), và thời gian tùy theo vi phạm. Người vi phạm nhiều lần (habitual offender) có thể mất bằng tới năm năm. Nếu bị treo bằng, hỏi DMV đủ điều kiện trước khi đóng tiền.
2. Nếu tài xế ở Delaware bị kết án vì lái xe trong thời gian bị treo bằng, thời hạn treo bằng thay đổi thế nào?
1. Không thêm gì
2. Được giảm một nửa
3. Bị kéo dài thêm một thời gian tương đương, tối đa một năm, và không được lái trong suốt thời gian còn lại
4. Trở thành vĩnh viễn
Xem đáp án
Bị kéo dài thêm một thời gian tương đương, tối đa một năm, và không được lái trong suốt thời gian còn lại. Bị kết án vì lái xe trong lúc bị treo hoặc thu hồi bằng sẽ kéo dài thời hạn treo hoặc thu hồi thêm một khoảng tương đương, tối đa một năm. Trong suốt phần còn lại của thời hạn ban đầu lẫn phần kéo dài, bạn không có quyền lái xe nào cả. Mọi quyền lái xe mà Nha đã cấp trước đó đều phải nộp lại. Vì vậy lái xe khi đang bị treo bằng chỉ kéo dài thêm thời gian không có bằng, chứ không làm thời hạn ngắn lại, không giảm một nửa và cũng không biến việc treo bằng thành vĩnh viễn.
3. Một tài xế Delaware có điểm tính toán đạt 12. Problem Driver Program đòi hỏi gì?
1. Chỉ một thư khuyến cáo
2. Bắt buộc đình chỉ 12 tháng
3. Thi lái thực hành lại
4. Hoàn tất khóa điều chỉnh hành vi trong vòng 90 ngày sau khi được thông báo
Xem đáp án
Hoàn tất khóa điều chỉnh hành vi trong vòng 90 ngày sau khi được thông báo. Khi điểm tính toán đạt 12, tài xế phải hoàn tất khóa điều chỉnh hành vi và thái độ lái xe (behavior modification/attitudinal driving course) trong vòng 90 ngày sau khi được thông báo, trừ khi DMV gia hạn. Không làm theo, hoặc chọn không học, sẽ dẫn tới đình chỉ bắt buộc 2 tháng. Thư khuyến cáo là nấc 8 điểm, còn đình chỉ 12 tháng là nấc 22 điểm. Thi lái lại không thuộc biện pháp ở mức 12 điểm.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Delaware tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề luật và giấy tờ Cả 16 bài

Tất cả 16 bài trong sổ tay Delaware

Nguồn: Delaware Driver Manual, Section Two: Driver License Information. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.