Rượu bia, BAC và luật đồng ý ngầm

Ở Delaware, BAC từ .08 hoặc có bất kỳ chất ma túy bất hợp pháp hay ma túy giải trí nào là bằng chứng xác định lái xe khi say (DUI), nhưng bạn vẫn có thể bị buộc tội khi dưới mức .08. Người lái chưa đủ tuổi chịu luật không khoan nhượng ở mức .02, và từ chối xét nghiệm hóa học có thể khiến bạn mất bằng.

Ý chính cần nhớ

Năm 2019, 35% số vụ tai nạn chết người ở Delaware có liên quan tới lái xe khi bị ảnh hưởng (impaired).
Nguồn: Sổ tay trang 49
“In Delaware, in 2019, 35% of fatal crashes were impaired related.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 49
Một lon bia 12 ounce, một ly rượu vang 5 ounce và 1.5 ounce rượu mạnh 80 proof chứa cùng một lượng cồn.
Nguồn: Sổ tay trang 50
“A 12-ounce can of beer, a 5-ounce glass of wine, and a cocktail with 1.5-ounces of 80 proof distilled spirits all contain the same amount of alcohol.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 50
BAC từ .08 trở lên, hoặc có bất kỳ chất ma túy bất hợp pháp hay ma túy giải trí nào, là bằng chứng xác định bạn lái xe khi say (DUI).
Nguồn: Sổ tay trang 50
“In Delaware a BAC of .08 or greater or the presence of any illicit or recreational drug is conclusive evidence that a driver is under the influence.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 50
Bạn vẫn có thể bị buộc tội DUI dù BAC dưới .08.
Nguồn: Sổ tay trang 50
“However, a driver can be charged with driving under the influence if the BAC is under .08.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 50
Luật không khoan nhượng (zero tolerance) buộc thu hồi bằng của người lái chưa đủ tuổi có BAC .02.
Nguồn: Sổ tay trang 50
“Delaware’s zero tolerance statute mandates a license revocation for underage drivers with a .02 BAC.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 50
Tài xế xe thương mại có BAC từ .04 trở lên bị cấm lái xe thương mại 1 năm.
Nguồn: Sổ tay trang 50
“whose BAC is .04 or more, will be disqualified from driving a commercial vehicle for one year”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 50
Cồn tới não trong vòng 20 tới 40 phút.
Nguồn: Sổ tay trang 51
“It reaches your brain in 20 to 40 minutes.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 51
Cà phê, không khí trong lành, tập thể dục hay tắm nước lạnh đều không giúp ích; chỉ có thời gian mới làm bạn tỉnh rượu.
Nguồn: Sổ tay trang 52
“There is no way to sober up quickly. Coffee, fresh air, exercise, or cold showers will not help. Time is the only thing that will sober you up.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 52
Từ chối xét nghiệm hóa học có thể bị thu hồi bằng từ 1 tới 2 năm.
Nguồn: Sổ tay trang 54
“who may revoke the person’s driver license and/or driving privilege for one to two years”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 54
Uống rượu bia khi đang lái xe trên đường ở Delaware là bất hợp pháp.
Nguồn: Sổ tay trang 54
“It is unlawful to consume alcoholic beverages while driving a motor vehicle upon the highways of this State.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 54

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
35% (2019)	tỷ lệ tai nạn chết người ở Delaware có liên quan tới lái xe khi bị ảnh hưởng	Sổ tay trang 49
12 oz, 5 oz, 1.5 oz rượu 80 proof	lượng bia, rượu vang và rượu mạnh chứa cùng một lượng cồn	Sổ tay trang 50
.08	mức BAC là bằng chứng xác định DUI	Sổ tay trang 50
.02	mức BAC không khoan nhượng với người lái chưa đủ tuổi	Sổ tay trang 50
.04, 1 năm	mức BAC và thời gian cấm lái của tài xế xe thương mại	Sổ tay trang 50
20 tới 40 phút	thời gian để cồn tới não	Sổ tay trang 51
1 tới 2 năm	thời gian thu hồi bằng khi từ chối xét nghiệm hóa học	Sổ tay trang 54

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Delaware

1. Ngoài BAC từ .08 trở lên, yếu tố nào có thể là bằng chứng xác định người lái Delaware đang chịu ảnh hưởng chất gây say?
1. Có bất kỳ ma túy bất hợp pháp hoặc chất ma túy dùng giải trí nào
2. Uống cà phê trước khi lái
3. Uống thuốc kê toa đúng chỉ dẫn
4. Mệt sau ngày làm việc dài
Xem đáp án
Có bất kỳ ma túy bất hợp pháp hoặc chất ma túy dùng giải trí nào. Quy định này nêu sự hiện diện của ma túy bất hợp pháp hoặc dùng giải trí cùng với ngưỡng BAC .08. Mệt mỏi và việc uống thuốc kê toa đúng hướng dẫn không phải các yếu tố xác định được liệt kê trong câu đó, dù vẫn cần thận trọng khi lái. Đừng hiểu dưới .08 là chắc chắn tránh DUI. Trước khi đi, xem xét cả rượu lẫn chất khác có thể ảnh hưởng khả năng điều khiển xe.
2. Delaware có thể cáo buộc DUI khi BAC đo được dưới .08 không?
1. Có, nhưng chỉ với người dưới 21 tuổi
2. Không, vì .08 là ngưỡng DUI duy nhất
3. Có, nếu bằng chứng cho thấy khả năng lái bị suy giảm
4. Không, vì mọi BAC dưới .08 đều tự động an toàn
Xem đáp án
Có, nếu bằng chứng cho thấy khả năng lái bị suy giảm. Mức .08 trở lên là bằng chứng xác định chịu ảnh hưởng, nhưng dưới ngưỡng đó vẫn có thể bị cáo buộc nếu bằng chứng khác cho thấy suy giảm khả năng lái. Cho rằng cứ thấp hơn là an toàn sẽ lẫn ngưỡng chứng cứ với khả năng điều khiển thực tế. Quy tắc này không chỉ dành cho người dưới 21 tuổi. Đừng dùng số BAC ước tính làm quyết định lái sau khi uống.
3. Theo luật không dung thứ (zero tolerance) của Delaware, mức BAC nào buộc thu hồi bằng lái của người lái dưới 21 tuổi?
1. .02 BAC
2. .04 BAC
3. .08 BAC
4. .10 BAC
Xem đáp án
.02 BAC. Luật zero tolerance của Delaware buộc thu hồi bằng lái của người dưới 21 tuổi có BAC .02. Luật áp dụng cho bất kỳ ai dưới 21 tuổi lái xe hoặc điều khiển xe khi đang uống hoặc sau khi uống rượu, và lần vi phạm đầu tiên bị thu hồi bằng hai tháng. Đừng dùng ngưỡng .08 của người lớn hay .04 của xe thương mại cho quy tắc này. Người lái trẻ tốt nhất là không uống rượu trước khi lái.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu rượu bia và dui trong đề thi thử Delaware tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề rượu bia và dui Cả 16 bài

Tất cả 16 bài trong sổ tay Delaware

Nguồn: Delaware Driver Manual, Section Two: Driver License Information. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.