Giấy Phép Tập Lái Cấp Một và quy định GDL

Ý chính cần nhớ

1. Để được cấp Giấy Phép Tập Lái Cấp Một (Level One Learner's Permit), bạn phải từ 16 tuổi trở lên và dưới 18 tuổi.

   Nguồn: Sổ tay trang 28

   “Must be at least 16 years old and less than 18 years old”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 28

2. Nếu bạn từ 18 tuổi trở lên, việc tham gia chương trình GDL là tùy chọn.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “Participation in the GDL program is optional for any person who is 18 years of age or older.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 27

3. Trong sáu tháng đầu, bạn phải luôn có người giám sát, và người bảo trợ phải xác nhận bạn đã lái 50 giờ, trong đó có 10 giờ lái ban đêm.

   Nguồn: Sổ tay trang 29

   “For the first six months after issuance of a Level One Learner's Permit: a. The permit holder must be supervised at all times. b. The sponsor shall certify that the permit holder has driven for 50 hours; 10 of which includes night-time driving.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 29

4. Người giám sát phải từ 25 tuổi trở lên và đã có bằng Class D ít nhất 5 năm.

   Nguồn: Sổ tay trang 29

   “who is at least 25 years of age and has held a Class D license for at least 5 years.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 29

5. Trong 12 tháng đầu, trên xe chỉ được có người lớn giám sát và 1 hành khách khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 29

   “No passengers other than an adult supervisor and one other passenger can be in the vehicle during the entire first 12 months of valid driving authority.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 29

6. Sau sáu tháng, bạn được lái không cần người giám sát từ 6:00 sáng tới 10:00 tối.

   Nguồn: Sổ tay trang 30

   “The permit holder may drive unsupervised between the hours of 6:00 a.m. and 10:00 p.m.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 30

7. Người có giấy phép tập lái không được dùng điện thoại di động, thiết bị nhắn tin hoặc thiết bị điện tử tương tự khi lái xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 29

   “The permit holder shall not operate a motor vehicle while using a cellular telephone, text messaging device, or similar electronic device.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 29

8. Mọi người trên xe phải thắt dây an toàn hoặc ngồi ghế an toàn trẻ em hay ghế nâng (booster seat).

   Nguồn: Sổ tay trang 29

   “The permit holder and all passengers, must wear a safety belt or be secured in a child safety seat or booster seat while the vehicle is in motion.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 29

9. Vi phạm các giới hạn của giấy phép bị xem là lái xe không bằng: đình chỉ hai tháng cho lần đầu, rồi 4 tháng cho các lần sau.

   Nguồn: Sổ tay trang 30

   “Persons who violate the Level One Learner's Permit restrictions are considered as driving without a license which will result in a twomonth suspension for the first offense and a four-month suspension for subsequent offenses.”

   Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 30

10. Giấy phép tự động chuyển thành bằng Class D sau khi bạn có đủ 12 tháng được phép lái hợp lệ.

    Nguồn: Sổ tay trang 30

    “The GDL Level One Learner's Permit will automatically convert to a Class D license once the permit holder has completed a full 12 months of valid driving authority.”

    Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 30

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Delaware

1. 1. Sau sáu tháng đầu có quyền lái Level One, người tập lái Delaware được lái không giám sát trong giờ nào?

   1. 5:00 a.m. tới nửa đêm
   2. 6:00 a.m. tới 10:00 p.m.
   3. 10:00 p.m. tới 6:00 a.m.
   4. Chỉ từ bình minh tới hoàng hôn
   Xem đáp án

   6:00 a.m. tới 10:00 p.m.. Sau sáu tháng hợp lệ đầu tiên, khung giờ lái không giám sát là 6:00 a.m. tới 10:00 p.m. Khoảng đêm còn lại thường cần người giám sát, ngoài các ngoại lệ hoạt động được liệt kê riêng. Bình minh và hoàng hôn thay đổi theo mùa nên không thay cho giờ cố định. Trước chuyến đi tối thông thường, tính cả giờ về và sắp xếp người giám sát đủ điều kiện nếu vượt khung cho phép.

2. 2. Trong 12 tháng đầu có quyền lái Level One, ngoài người lớn giám sát, được chở bao nhiêu hành khách không phải gia đình?

   1. Thêm hai người
   2. Thêm một người
   3. Không được chở ai
   4. Bao nhiêu cũng được miễn đủ dây an toàn
   Xem đáp án

   Thêm một người. Giới hạn cho giai đoạn này là người lớn giám sát và thêm một hành khách. Gia đình trực hệ có ngoại lệ khi người giám sát ở trên xe, nên không dùng ngoại lệ đó cho nhóm bạn bè. Đủ dây an toàn cũng không cho tăng số người ngoài gia đình. Trước khi nhận chở bạn, kiểm tra số người đã ngồi trên xe để tuân thủ giới hạn trong suốt 12 tháng đầu.

3. 3. Trong sáu tháng đầu, người tập lái Level One Delaware phải ghi nhận bao nhiêu giờ lái có giám sát?

   1. 20 giờ, gồm 2 giờ ban đêm
   2. 40 giờ, gồm 5 giờ ban đêm
   3. 60 giờ, gồm 20 giờ ban đêm
   4. 50 giờ, gồm 10 giờ ban đêm
   Xem đáp án

   50 giờ, gồm 10 giờ ban đêm. Người bảo trợ phải xác nhận tổng cộng 50 giờ lái, trong đó có 10 giờ ban đêm, trong sáu tháng đầu sau cấp giấy. Mức thấp hơn không đủ, còn lựa chọn 60 giờ làm tăng sai cả tổng thời gian lẫn phần ban đêm. Lập sổ ghi mỗi buổi tập ngay từ đầu và đánh dấu giờ tối riêng. Sau giai đoạn này, nộp xác nhận cho cơ quan giáo dục theo hướng dẫn.

Nguồn: Delaware Driver Manual, Section Two: Driver License Information. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.