Chỗ băng qua đường xe lửa, sự cố xe và tai nạn

Đừng bao giờ bắt đầu băng qua đường ray nếu phía bên kia không đủ chỗ, và nhớ rằng biển ENS có số DOT xác định vị trí chỗ băng qua. Hãy biết bước đầu tiên khi mất thắng, khi xe chạy ra khỏi mặt đường và khi trượt bánh, và báo cáo tai nạn trên đường công cộng có thiệt hại ít nhất $500.00.

Ý chính cần nhớ

Đừng bao giờ bắt đầu băng qua đường ray nếu phía bên kia không đủ chỗ cho xe bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 83
“Never start to cross if there is not room for your vehicle on the far side, or if you will have to stop on the tracks.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 83
Biển ENS ở chỗ băng qua đường ray có số DOT cho biết vị trí chính xác của chỗ băng qua đó.
Nguồn: Sổ tay trang 83
“The sign also contains a DOT number that identifies the grade crossing’s physical location so emergency crews or railroad personnel can respond.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 83
Nếu xe kẹt trên đường ray và có xe lửa đang tới, hãy ra khỏi xe, tránh xa đường ray và chạy theo hướng chung mà xe lửa đang tới.
Nguồn: Sổ tay trang 138
“If there is a train coming, get out and move away from the tracks. Get as far away as you can, and run in the general direction the train is coming from, so that debris from the collision will not hit you.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 138
Nếu mất thắng, trước tiên hãy đạp bơm bàn đạp thắng nhiều lần.
Nguồn: Sổ tay trang 136
“Pump the brake pedal several times. This will often build up enough brake pressure to allow you to stop.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 136
Với thắng ABS, hãy đạp thắng mạnh hết mức và giữ nguyên.
Nguồn: Sổ tay trang 138
“if you need to stop quickly: With ABS • Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 138
Nếu xe chạy ra khỏi mặt đường nhựa, đừng quay lại cho tới khi đã giảm xuống 15 mph hoặc thấp hơn và đã quan sát xe cộ.
Nguồn: Sổ tay trang 136
“Don’t try to get back onto the pavement until you have your vehicle under control, your speed is reduced to 15 mph or less, and you have looked for traffic behind you.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 136
Nếu lửa cháy xe vượt ngoài tầm kiểm soát, hãy tránh xa ít nhất 100 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 138
“If a fire gets out of control, move at least 100 feet away from the vehicle as the gas tank may explode.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 138
Khi xe bị trượt, đừng đạp thắng và hãy lái về hướng bạn muốn đi.
Nguồn: Sổ tay trang 139
“Stay off the brake. Until the vehicle slows, your brakes will not work and could cause you to skid more. • Steer. Turn the steering wheel in the direction you want the vehicle to go.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 139
Báo cảnh sát khi tai nạn xảy ra trên đường công cộng và thiệt hại tài sản thấy rõ từ $500.00 trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 141
“When the crash occurs on a public highway, and it results in property damage to an apparent extent of $500.00 or more.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 141
Nếu bạn đụng xe đang đậu mà không tìm được chủ xe, hãy để lại giấy nhắn ở chỗ dễ thấy.
Nguồn: Sổ tay trang 141
“If you cannot, leave a note in a place where it can be seen with information on how the owner can reach you and the date and time of the crash.”
Delaware Driver Manual, Sổ tay trang 141

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
15 mph	giảm xuống mức này hoặc thấp hơn trước khi quay lại mặt đường	Sổ tay trang 136
100 feet	khoảng cách phải tránh xa xe đang cháy	Sổ tay trang 138
$500.00	mức thiệt hại của tai nạn trên đường công cộng phải báo cáo	Sổ tay trang 141

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Delaware

1. Khi cần dừng gấp, người lái nên dùng hệ thống chống bó cứng ABS thế nào?
1. Vào số lùi trước khi đạp thắng
2. Nhồi chân thắng liên tục và nhả sau mỗi nhịp
3. Đạp thắng mạnh hết mức và tiếp tục giữ
4. Chỉ dùng thắng đậu để tránh thắng chính
Xem đáp án
Đạp thắng mạnh hết mức và tiếp tục giữ. Với ABS, đạp mạnh chân thắng và giữ áp lực thay vì liên tục nhồi rồi nhả. Nhả chân thắng là bước sổ tay đưa ra khi xe không ABS bị trượt, còn nhồi thắng là lời khuyên khi thắng bị hỏng; cả hai đều không phải cách dùng ABS. Nếu bàn đạp đẩy ngược lại, đừng nhả chân, vì ABS chỉ hoạt động khi bàn đạp được giữ xuống. Giữ chân thắng chắc, đồng thời điều khiển hướng tới chỗ cần đi; số lùi và thắng đậu không thay thế thao tác dừng có kiểm soát này.
2. Khi tới chỗ giao đường ray mà phía bên kia đường ray không còn chỗ trống, tài xế nên làm gì?
1. Chạy vào chỗ giao và chờ trên đường ray
2. Chạy nhanh qua trong lúc bấm còi
3. Dừng trước đường ray và chờ tới khi có chỗ để qua hết
4. Dùng lề để tạo chỗ trống bên kia chỗ giao
Xem đáp án
Dừng trước đường ray và chờ tới khi có chỗ để qua hết. Tài xế không được bắt đầu băng qua đường ray nếu phía bên kia không đủ chỗ cho cả chiếc xe. Chạy vào khi phía trước đang kẹt có thể khiến xe bị mắc lại ngay trên ray, kể cả lúc chưa thấy tàu. Bấm còi rồi chạy nhanh qua không giải quyết được chuyện thiếu chỗ, vì xe phía trước vẫn đứng yên. Lề đường cũng không phải lối thoát thay thế. Hãy dừng trước chỗ giao, chờ dòng xe phía trước di chuyển, và chỉ đi khi chắc chắn cả thân xe qua khỏi đường ray.
3. Con số nào xác định chính xác vị trí một chỗ giao đường ray ở Delaware để lực lượng cứu hộ tìm tới?
1. Số trên biển hiệu quốc lộ
2. Số đăng ký xe
3. Số DOT trên biển tại chỗ giao đường ray
4. Số bằng lái của tài xế
Xem đáp án
Số DOT trên biển tại chỗ giao đường ray. Biển khẩn cấp màu xanh dương tại chỗ giao đường ray có ghi số DOT, dùng để xác định vị trí thực tế của điểm giao đó. Nhờ con số này, nhân viên đường sắt hoặc đội cứu hộ biết chính xác chỗ gặp sự cố và báo cho các đoàn tàu gần đó. Số trên biển hiệu quốc lộ cho biết tuyến đường chứ không chỉ đúng điểm giao, còn số đăng ký xe hay số bằng lái dùng cho việc khác. Nếu xe kẹt trên ray hoặc thiết bị bị hư, gọi số khẩn cấp trên biển và đọc số DOT.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử Delaware tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tình huống khẩn cấp Cả 16 bài

Tất cả 16 bài trong sổ tay Delaware

Nguồn: Delaware Driver Manual, Section Five: Driving Skills and Safety Tips. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.