Vạch kẻ đường và biển chỉ định làn đường

Ý chính cần nhớ

1. Bạn được vượt khi vạch vàng đứt nằm ở phía bạn và điều kiện an toàn, nhưng không được vượt khi vạch vàng liền nằm ở phía bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “You may pass if the broken line is on your side of the road and safe conditions exist, but you may not pass when a solid yellow line is on your side of the road.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 22

2. Bạn được băng qua vạch trắng đứt để vượt, nhưng không bao giờ được băng qua vạch đôi màu vàng ở giữa đường để vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “You may cross the broken white lines to pass, (be sure the passing lane is clear) but you may not cross the double yellow centerlines to pass.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 22

3. Làn giữa có vạch liền ở phía ngoài và vạch đứt ở phía trong chỉ được dùng để rẽ trái.

   Nguồn: Sổ tay trang 45

   “marked on both sides by two (2) lines: one (1) solid outer line and one (1) broken inner line: it means this lane may only be used for left turns”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 45

4. Bật tín hiệu rẽ trái ít nhất ba tới bốn giây trước khi vào làn rẽ trái ở giữa, và đừng vào làn đó quá sớm.

   Nguồn: Sổ tay trang 45

   “Put on your left turn signal at least three (3) to four (4) seconds before entering the leftturn lane. 2. Do not get into the center turn lane too soon.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 45

5. Nếu ở trong làn có biển mũi tên rẽ kèm chữ ONLY, bạn bắt buộc phải rẽ theo hướng đó.

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “If you are in a lane controlled by a sign with a turn arrow and the word “ONLY,” when you reach the intersection, you must make the turn.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 12

6. Nếu ở trong làn có biển EXIT ONLY, hãy đổi làn, nếu không bạn phải ra khỏi xa lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “If you are in a lane posted with an EXIT ONLY, you may change lanes, or you must exit the highway if you stay in this lane.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 19

7. Biển CENTER LANE LEFT TURN ONLY dành riêng làn đó cho xe rẽ trái, không dùng để chạy thẳng hay để vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “This sign indicates where a lane is reserved for the exclusive use of left-turning vehicles in either direction and is not to be used for through traffic or passing.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 11

8. Số lối ra trùng với cột mốc dặm (mile marker).

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “Exit numbers correspond with the mile markers.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 19

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Pennsylvania

1. 1. Vạch vàng liền nằm ở phía xe bạn trong cặp vạch tim đường liền và đứt có nghĩa gì?

   1. Xe phía bạn bị cấm vượt
   2. Được vượt bất cứ khi nào nhìn thấy đường phía trước trống
   3. Làn giữa dành riêng cho đi thẳng
   4. Chỉ xe tải được phép cắt qua vạch
   Xem đáp án

   Xe phía bạn bị cấm vượt. Trong cặp vạch vàng gồm một vạch liền và một vạch đứt, vạch nằm sát phía xe bạn quyết định việc vượt. Nếu vạch bên phía bạn là vạch liền, bạn không được vượt; vạch đứt ở phía bên kia không thay đổi quy định dành cho làn của bạn. Lựa chọn cho phép vượt khi đường trống đã bỏ qua dấu kẻ đường, còn hai lựa chọn kia mô tả sai chức năng của vạch tim. Trước khi chuyển sang trái, hãy nhìn vạch gần xe nhất và xác nhận nó là vạch đứt.

2. 2. Làn rẽ giữa được đánh dấu bằng một vạch liền và một vạch đứt ở mỗi bên dùng để làm gì?

   1. Làn vượt dành cho xe chạy nhanh hơn
   2. Làn dành riêng để đậu xe ban ngày
   3. Làn một chiều dành cho xe đi thẳng
   4. Rẽ trái từ cả hai hướng
   Xem đáp án

   Rẽ trái từ cả hai hướng. Làn rẽ giữa có một vạch liền bên ngoài và một vạch đứt bên trong ở mỗi phía được dành cho xe rẽ trái từ cả hai hướng. Đây không phải làn vượt, làn đậu xe ban ngày hay làn một chiều để đi thẳng. Vì xe từ hai hướng cùng có thể sử dụng, người lái phải kiểm tra xe đối diện trước khi vào làn và không được chạy trong đó lâu hơn cần thiết. Hãy dùng làn này để chuẩn bị rẽ, không dùng như lối tắt.

3. 3. Khi một vạch vàng liền nằm gần xe bạn và đi cùng vạch vàng đứt, điều gì bị cấm từ phía bạn?

   1. Không được vượt từ phía có vạch liền
   2. Được vượt từ cả hai phía
   3. Chỉ xe tải được vượt từ phía bạn
   4. Đường trở thành đường một chiều
   Xem đáp án

   Không được vượt từ phía có vạch liền. Vạch vàng phân chia các luồng xe đi ngược chiều nhau. Khi phía xe bạn có vạch liền đi cùng vạch đứt, vạch liền cho biết bạn không được vượt; phương tiện ở phía vạch đứt có thể được phép vượt khi an toàn. Vì vậy, cho rằng cả hai phía đều được vượt hoặc chỉ xe tải có quyền đều sai, và vạch không biến đường thành một chiều. Hãy xác định vạch nào gần xe mình, không chỉ nhìn thấy vạch đứt ở phía đối diện, trước khi quyết định vượt.

Nguồn: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Chapter 2: Signals, Signs and Pavement Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.