Quyền ưu tiên tại giao lộ và bùng binh

Luật không bao giờ cho ai quyền ưu tiên mà chỉ nói ai phải nhường đường. Xe bên trái nhường xe bên phải, xe rẽ trái nhường xe ngược chiều, và xe đi vào bùng binh nhường xe đã ở trong bùng binh.

Ý chính cần nhớ

Luật không cho ai quyền ưu tiên (right of way) tại giao lộ. Luật chỉ nói ai phải nhường đường.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“The law does not give anyone the right-of-way at intersections; it only says who must yield.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 48
Nhường người đi bộ băng qua đường ở bất kỳ giao lộ nào không có đèn giao thông và ở lối băng qua đường có kẻ vạch.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“Drivers must yield to pedestrians when they are: a) crossing at any intersection without a traffic light (with or without a crosswalk); b) crossing the roadway in marked crosswalks, whether or not at an intersection;”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 48
Xe rẽ trái phải nhường xe ngược chiều đang chạy thẳng.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“Drivers turning left must yield to oncoming vehicles going straight ahead.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 48
Xe đi vào bùng binh (roundabout) phải nhường xe đã ở trong vòng tròn.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“Drivers entering a circular intersection (or roundabout) must yield the right-of-way to drivers already in the circle.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 48
Khi hai xe từ hai đường khác nhau tới gần như cùng lúc, xe bên trái nhường xe bên phải.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“When two vehicles approach or enter an intersection from different roadways at or about the same time, drivers coming from the left must yield to vehicles coming from the right.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 48
Xe đi ra từ hẻm, đường tư hoặc lối xe vào nhà (driveway) phải chờ tới khi đường chính trống.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“A vehicle entering a public highway from an alley, private road or driveway must wait until the main road is clear.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 48
Để băng qua một con đường 30 mph từ chỗ có biển STOP hai hướng, bạn cần khoảng trống chừng 6 giây ở cả hai chiều.
Nguồn: Sổ tay trang 49
“You need about a 6-second gap in both directions to cross a 30 mph street”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 49
Trước khi rẽ phải lúc đèn đỏ, luôn dừng trước và nhường người đi bộ cùng xe chạy ngang.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“Before making the right turn, you must always stop first, and yield to pedestrians and cross traffic.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 46
Khi xe dẫn đầu đoàn đưa tang đã qua khỏi giao lộ, các xe còn lại được đi theo và xe khác phải nhường.
Nguồn: Sổ tay trang 64
“Once the lead vehicle has cleared an intersection, the rest of the procession may proceed through the intersection, other traffic must yield.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 64

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
6 giây	khoảng trống cần có để băng qua đường 30 mph	Sổ tay trang 49
30 mph	tốc độ con đường trong ví dụ về khoảng trống	Sổ tay trang 49

Nhận diện các biển này

Biển bùng binh phía trước (roundabout)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Pennsylvania

1. Hai xe từ các đường khác nhau đến giao lộ không có tín hiệu gần như cùng lúc. Xe nào phải nhường?
1. Xe từ bên phải nhường cho xe từ bên trái
2. Xe từ bên trái nhường cho xe từ bên phải
3. Xe trên đường rộng hơn luôn đi trước
4. Hai xe phải cùng tiến vào để giữ quyền ưu tiên
Xem đáp án
Xe từ bên trái nhường cho xe từ bên phải. Khi hai xe đến giao lộ không có kiểm soát gần như cùng lúc, xe đi từ bên trái phải nhường cho xe đi từ bên phải. Độ rộng của đường không thay thế quy tắc vị trí, và bật xi nhan hay tăng tốc cũng không tạo quyền ưu tiên. Cùng tiến vào giao lộ làm tăng nguy cơ va chạm. Hãy quan sát hướng của xe kia so với xe mình: nếu xe kia ở bên phải, giảm tốc và để xe đó đi qua trước rồi mới tiếp tục.
2. Không có đèn giao thông, tình huống nào buộc tài xế Pennsylvania phải nhường người đi bộ?
1. Chỉ người đứng trong vạch qua đường có đèn tín hiệu
2. Chỉ người đi cùng nhân viên hướng dẫn qua đường
3. Chưa phải nhường cho đến khi xe tới giữa giao lộ
4. Người đang băng qua tại giao lộ, dù có vạch qua đường hay không
Xem đáp án
Người đang băng qua tại giao lộ, dù có vạch qua đường hay không. Tài xế phải nhường cho người đi bộ đang băng qua tại bất kỳ giao lộ nào không có đèn giao thông, dù mặt đường có vạch qua đường hay không. Chỉ giới hạn nghĩa vụ vào vạch sơn, nhân viên hướng dẫn hoặc vị trí giữa giao lộ đều làm quy tắc hẹp đi sai lệch. Khi đến góc đường, hãy giảm tốc, nhìn cả hai phía và sẵn sàng dừng. Người mù mang gậy trắng hoặc có chó dẫn đường cũng cần được đặc biệt nhường đường.
3. Từ driveway riêng đi vào đường công cộng ở Pennsylvania, khi nào tài xế được tiến lên?
1. Ngay khi bật đèn xi nhan
2. Chỉ cần nhường xe đang tiến từ bên trái
3. Không cần kiểm tra vì xe từ driveway có quyền ưu tiên
4. Sau khi chờ đến lúc đường chính thông thoáng
Xem đáp án
Sau khi chờ đến lúc đường chính thông thoáng. Xe đi ra từ hẻm, đường tư nhân hoặc driveway để vào đường công cộng phải chờ đến khi đường chính thông thoáng. Xi nhan chỉ báo ý định, không tạo khoảng trống và cũng không cho xe đang đi ra quyền ưu tiên. Chỉ nhìn bên trái có thể bỏ sót xe đến từ hướng còn lại. Cùng danh sách quy tắc này cũng yêu cầu nhường người đi bộ đang đi trên vỉa hè cắt ngang driveway hoặc hẻm, nên hãy kiểm tra cả lối đi bộ lẫn mặt đường trước khi ra.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu nhường đường trong đề thi thử Pennsylvania tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề nhường đường Cả 16 bài

Tất cả 16 bài trong sổ tay Pennsylvania

Nguồn: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Chapter 3: Learning to Drive. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.