Sổ tay PennsylvaniaBài 7/16Chương 3: Học lái xe
Bài 7 · Lái xe an toàn
Tốc độ, lái xe ban đêm và thời tiết xấu
Giới hạn tốc độ tối đa ở Pennsylvania là 70 mph, nhưng bạn phải chạy chậm hơn khi điều kiện kém. Dùng đèn chiếu gần (low beams) khi gần xe khác, bật đèn pha mỗi khi dùng cần gạt nước, và giảm 5 tới 10 mph trên đường ướt.
Ý chính cần nhớ
Giới hạn tốc độ tối đa ở Pennsylvania là 70.
Nguồn: Sổ tay trang 39
“The maximum speed limit in Pennsylvania is 70.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 39
Ngoài giới hạn ghi trên biển, hãy xét điều kiện mặt đường, tầm nhìn và dòng xe khi chọn tốc độ an toàn.
Nguồn: Sổ tay trang 38
“In addition to the posted speed limit, you must consider road conditions, visibility conditions and the flow of other traffic in choosing a safe speed to drive.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 38
Bật đèn pha khi bạn không nhìn thấy người đi bộ hoặc xe cộ ở khoảng 1,000 feet phía trước.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“When they cannot see pedestrians or vehicles on the highway for a distance of 1,000 feet ahead of the vehicle they are operating.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 40
Dùng đèn chiếu gần (low beams) khi cách xe ngược chiều trong vòng 500 feet và khi chạy sau một xe trong vòng 300 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“Pennsylvania law requires you use low beams whenever you are within 500 feet of an oncoming vehicle and when you are following a vehicle within 300 feet.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 40
Để không chạy quá tầm chiếu của đèn pha trên đường tối ban đêm, đừng chạy nhanh hơn 45 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“To avoid overdriving your headlights on a dark road at night, you should not drive faster than 45 mph.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 40
Bạn phải bật đèn pha mỗi khi cần gạt nước hoạt động vì thời tiết.
Nguồn: Sổ tay trang 43
“requires motorists to turn on their headlights anytime their vehicles wipers are in continuous or intermittent use due to weather conditions.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 43
Mặt đường rất trơn trong 10 tới 15 phút đầu của cơn mưa.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“Pavements can become very slippery in the first 10 to 15 minutes of a rain storm.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 40
Xe có thể bị trượt nước (hydroplaning) ở tốc độ chỉ 35 mph khi nước sâu chỉ 1/10 inch.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“You can hydroplane at speeds as low as 35 mph, when water is only 1/10 of an inch deep.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 41
Trên đường ướt, giảm tốc độ 5 tới 10 mph và tăng khoảng cách theo sau lên năm hoặc sáu giây.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“Reduce your speed by 5 to 10 mph on wet roads and increase your following distance to five (5) or six (6) seconds.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 41
Khi có sương mù, đừng dùng đèn chiếu xa (high beams) vì ánh sáng dội ngược lại và gây chói mắt.
Nguồn: Sổ tay trang 42
“Do not use your high beams. They direct their light up and into the fog, which bounces the light back into your eyes”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 42
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 70 mph | giới hạn tốc độ tối đa ở Pennsylvania | Sổ tay trang 39 |
| 1,000 feet | nếu không nhìn thấy xa tới mức này, phải bật đèn pha | Sổ tay trang 40 |
| 500 feet | khoảng cách phải chuyển sang đèn chiếu gần khi có xe ngược chiều | Sổ tay trang 40 |
| 300 feet | khoảng cách phải chuyển sang đèn chiếu gần khi chạy sau xe khác | Sổ tay trang 40 |
| 45 mph | tốc độ tối đa để không chạy quá tầm đèn chiếu gần | Sổ tay trang 40 |
| 10 tới 15 phút | khoảng thời gian mặt đường trơn nhất của cơn mưa | Sổ tay trang 40 |
| 35 mph | tốc độ có thể bắt đầu trượt nước | Sổ tay trang 41 |
| 1/10 inch | độ sâu nước có thể gây trượt nước | Sổ tay trang 41 |
| 5 tới 10 mph | mức giảm tốc độ trên đường ướt | Sổ tay trang 41 |
| 5 hoặc 6 giây | khoảng cách theo sau trên đường ướt | Sổ tay trang 41 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Pennsylvania
1. Luật Pennsylvania buộc dùng đèn chiếu gần khi cách xe ngược chiều bao xa, và khi cách xe bạn đang chạy theo sau bao xa?
- 500 feet với xe ngược chiều và 300 feet với xe phía trước
- 1,000 feet với xe ngược chiều và 500 feet khi chạy theo sau
- 200 feet với xe ngược chiều và 100 feet khi chạy theo sau
- 300 feet với xe ngược chiều và 500 feet khi chạy theo sau
Xem đáp án
500 feet với xe ngược chiều và 300 feet với xe phía trước. Pennsylvania buộc dùng đèn chiếu gần khi cách xe ngược chiều trong vòng 500 feet và khi chạy theo sau xe khác trong vòng 300 feet. Một nghìn feet là mốc tầm nhìn quyết định khi nào phải bật đèn pha, không phải khoảng cách hạ đèn. Hai trăm và 100 feet là quá gần. Ba trăm feet với xe ngược chiều và 500 khi chạy theo sau là đảo ngược hai con số. Nếu tài xế ngược chiều không hạ đèn, hãy nhìn về phía lề phải thay vì nhìn thẳng vào ánh chói.
2. Ngoài giới hạn ghi trên biển, điều gì quyết định tốc độ lái xe an toàn ở Pennsylvania?
- Chỉ con số in trên biển giới hạn tốc độ
- Tốc độ của xe nhanh nhất gần đó
- Tốc độ tối đa quảng cáo của chiếc xe
- Điều kiện mặt đường, tầm nhìn và dòng giao thông
Xem đáp án
Điều kiện mặt đường, tầm nhìn và dòng giao thông. Tốc độ an toàn không được quyết định chỉ bởi con số trên biển. Người lái còn phải xét tình trạng mặt đường, khả năng nhìn thấy phía trước và dòng giao thông xung quanh. Giới hạn đăng trên đường mô tả mức tối đa trong điều kiện lý tưởng, nên mưa, băng, sương mù hoặc dòng xe dày có thể đòi hỏi đi chậm hơn. Bắt chước chiếc xe nhanh nhất cũng không tạo ra chuẩn an toàn. Hãy nhìn xa, đánh giá khoảng nhìn và mặt đường liên tục, rồi giảm tốc trước khi điều kiện trở nên khó xử lý.
3. Sau khi giảm tốc độ trên đường ướt ở Pennsylvania, nên giữ khoảng cách theo thời gian là bao lâu?
- Rút ngắn khoảng cách xuống 2 giây
- Luôn giữ đúng 4 giây trong mọi điều kiện
- Bám cách xe trước một chiều dài xe
- Tăng khoảng cách lên 5 hoặc 6 giây
Xem đáp án
Tăng khoảng cách lên 5 hoặc 6 giây. Trên đường ướt, sổ tay khuyên giảm tốc độ 5 đến 10 mph và tăng khoảng cách bám theo lên 5 hoặc 6 giây. Hai giây không đủ cho quãng đường phanh dài hơn, còn giữ cố định 4 giây không phản ánh điều kiện trơn trượt. Đo bằng chiều dài xe cũng thiếu tin cậy vì chiều dài đó thay đổi theo tốc độ. Hãy bắt đầu đếm khi xe trước đi qua một vật cố định, rồi nới thêm khoảng trống trước khi mưa hoặc nước trên mặt đường trở nên nghiêm trọng.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Pennsylvania tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 16 bài trong sổ tay Pennsylvania
- 01 Giấy phép tập lái, bài thi kiến thức và bài thi lái
- 02 Giới hạn của giấy phép tập lái và bằng lái junior
- 03 Đèn giao thông và đèn điều khiển làn đường
- 04 Biển quy định, biển cảnh báo và biển khu vực công trường
- 05 Vạch kẻ đường và biển chỉ định làn đường
- 06 Khoảng đệm an toàn, khoảng cách theo sau và quan sát
- 07 Tốc độ, lái xe ban đêm và thời tiết xấu
- 08 Bật tín hiệu, rẽ, quay đầu chữ U và vượt xe
- 09 Quyền ưu tiên tại giao lộ và bùng binh
- 10 Quy định và khoảng cách khi đậu xe
- 11 Xe buýt trường học, xe khẩn cấp và luật Move Over
- 12 Trượt xe, nổ lốp, ngập nước và trục trặc phanh
- 13 Xe máy, xe đạp, xe tải và người đi bộ
- 14 Điểm phạt, bảo hiểm và trách nhiệm khi xảy ra tai nạn
- 15 DUI, thử nghiệm hóa học và luật không khoan nhượng
- 16 Dây an toàn, ghế trẻ em và luật cấm nhắn tin khi lái xe
Nguồn: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Chapter 3: Learning to Drive. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
