Điểm phạt, bảo hiểm và trách nhiệm khi xảy ra tai nạn

Ý chính cần nhớ

1. PennDOT bắt đầu biện pháp chấn chỉnh khi hồ sơ lái xe đạt từ 6 điểm trở lên.

   Nguồn: Sổ tay trang 79

   “PennDOT begins to take corrective action when a driving record reaches six (6) or more points.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 79

2. Lần đầu đạt 6 điểm, bạn phải làm bài thi viết đặc biệt về điểm phạt (special point examination).

   Nguồn: Sổ tay trang 79

   “When a driving record reaches six (6) or more points for the first time, the driver will receive a written notice to take a written special point examination.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 79

3. Với tài xế dưới 18 tuổi có từ 6 điểm trở lên hoặc bị kết tội chạy quá giới hạn tốc độ từ 26 mph trở lên, lần đình chỉ đầu tiên là 90 ngày, các lần sau là 120 ngày.

   Nguồn: Sổ tay trang 79

   “the driving privilege of a person under the age of 18 will be suspended if that person accumulates six (6) or more points or is convicted of driving 26 mph or more over the posted speed limit. The first suspension will be for a period of 90 days. Any additional occurrences will result in a suspension of 120 days.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 79

4. Cứ mỗi 12 tháng liên tục không vi phạm hay bị đình chỉ, hồ sơ được xóa ba điểm.

   Nguồn: Sổ tay trang 79

   “Three (3) points are removed from a driving record for every 12 consecutive months in which a person is not under suspension or revocation”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 79

5. Không tuân theo cần chắn hoặc rào chắn ở chỗ giao cắt đường sắt bị đình chỉ 30 ngày.

   Nguồn: Sổ tay trang 79

   “Failure to comply with a railroad crossing gate or barrier (30-day suspension).”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 79

6. Nếu xe của bạn không có bảo hiểm từ 31 ngày trở lên, đăng ký xe bị đình chỉ ba tháng.

   Nguồn: Sổ tay trang 80

   “If PennDOT finds your vehicle was not covered by insurance for a period of 31 days or longer, your registration will be suspended for three (3) months.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 80

7. Nếu cảnh sát không điều tra một vụ tai nạn có người bị thương, tử vong hoặc có xe phải kéo đi, hãy gửi Báo cáo Tai nạn của Tài xế (Driver's Accident Report) trong vòng năm ngày.

   Nguồn: Sổ tay trang 81

   “If the police do not investigate a crash and someone has died or been injured, or if a vehicle must be towed, send a Driver's Accident Report Form (AA-600) within five (5) days”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 81

8. Bỏ chạy hoặc tìm cách trốn cảnh sát bị đình chỉ một năm và phạt $500.

   Nguồn: Sổ tay trang 81

   “the penalty is a one-year suspension of the driving privilege, a fine of $500, plus court costs and other fees, and could include imprisonment.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 81

9. Báo cho PennDOT việc đổi tên hoặc địa chỉ trong vòng 15 ngày, kể cả khi chuyển sang tiểu bang khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 89

   “if your name or address is changed, you must notify PennDOT within 15 days of that change even if moving out of state.”

   Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 89

10. Xe của bạn phải được kiểm định an toàn tại trạm được cấp phép mỗi 12 tháng.

    Nguồn: Sổ tay trang 92

    “Your vehicle must have a safety inspection at an authorized inspection station every 12 months.”

    Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 92

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Pennsylvania

1. 1. Lần đầu hồ sơ lái xe Pennsylvania đạt từ 6 điểm phạt trở lên, tài xế sẽ nhận thông báo gì?

   1. Bị thu hồi bằng lái tự động trong 6 tháng
   2. Nhận cảnh báo nhưng không phải thi hay dự điều trần
   3. Nhận thông báo bằng văn bản cho phép chọn thi đặc biệt về điểm phạt hoặc học Driver Improvement School
   4. Bắt buộc kiểm định đăng ký xe
   Xem đáp án

   Nhận thông báo bằng văn bản cho phép chọn thi đặc biệt về điểm phạt hoặc học Driver Improvement School. Khi lần đầu tích lũy từ sáu điểm trở lên, PennDOT cho phép chọn bài thi đặc biệt về điểm phạt hoặc Driver Improvement School. Thi đậu được trừ hai điểm; hoàn thành khóa học được trừ bốn điểm. Phải tuân thủ thời hạn trong thông báo. Lần tích lũy từ sáu điểm tiếp theo yêu cầu điều trần và học Driver Improvement School.

2. 2. Sau 12 tháng liên tục không bị đình chỉ hoặc thu hồi, bao nhiêu điểm được xóa khỏi hồ sơ lái xe Pennsylvania?

   1. 3 điểm
   2. 1 điểm
   3. 4 điểm
   4. Xóa toàn bộ điểm bất kể tổng số
   Xem đáp án

   3 điểm. Pennsylvania xóa 3 điểm khỏi hồ sơ sau mỗi 12 tháng liên tục mà người lái không bị đình chỉ hoặc thu hồi. Phương án 1 điểm đánh giá thấp mức giảm, 4 điểm lại cao hơn con số được quy định, còn xóa hết điểm bỏ qua việc chỉ giảm theo từng đợt. Hãy phân biệt thời gian đủ điều kiện với việc hồ sơ trở về số 0: mỗi chu kỳ chỉ trừ 3 điểm. Khi ôn tập, gắn cặp số 12 tháng và 3 điểm để không nhầm với thời hạn khác.

3. 3. PennDOT phát hiện xe đã đăng ký ở Pennsylvania không có bảo hiểm ít nhất 31 ngày. Hậu quả nào xảy ra?

   1. Chỉ đình chỉ đăng ký xe 1 tháng
   2. Chỉ cảnh cáo, không đình chỉ
   3. Xe bị cấm đăng ký vĩnh viễn
   4. Đăng ký xe bị đình chỉ 3 tháng và quyền lái xe cũng có thể bị đình chỉ 3 tháng
   Xem đáp án

   Đăng ký xe bị đình chỉ 3 tháng và quyền lái xe cũng có thể bị đình chỉ 3 tháng. Khoảng trống bảo hiểm kéo dài 31 ngày hoặc hơn khiến đăng ký xe bị đình chỉ 3 tháng; quyền lái xe cũng có thể chịu đình chỉ 3 tháng theo điều kiện áp dụng. Phương án 1 tháng rút ngắn sai thời hạn, cảnh cáo không đình chỉ bỏ qua hậu quả, còn cấm đăng ký vĩnh viễn là quá mức. Đừng chỉ kiểm tra ngày hợp đồng mới; hãy bảo đảm không có khoảng trống từ 31 ngày. Khi đọc đề, tách thời lượng bảo hiểm khỏi thời lượng đình chỉ để ghép đúng con số.

Nguồn: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Chapter 4: Driving Record Information. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.