Trượt xe, nổ lốp, ngập nước và trục trặc phanh

Khi xe bị trượt, đừng phanh, và sau khi nổ lốp hãy giữ chặt vô lăng rồi từ từ nhả ga. Chỉ sáu inch nước cũng có thể làm bạn mất kiểm soát, và vượt qua rào chắn kiểm soát lũ là trái luật.

Ý chính cần nhớ

Khi được chọn, đánh lái tránh chướng ngại vật thường tốt hơn phanh, nhất là ở tốc độ trên 25 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 60
“When you have a choice of either braking or steering to avoid a collision, it is usually better if you can steer to avoid the hazard than to brake, particularly at speeds above 25 mph.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 60
Ngồi cách túi khí (air bag) ít nhất mười inch.
Nguồn: Sổ tay trang 61
“being positioned at least ten (10) inches away from your air bag.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 61
Khi xe bị trượt, đừng dùng phanh. Bạn có thể bị khóa bánh và mất hết khả năng điều khiển tay lái.
Nguồn: Sổ tay trang 61
“When skidding, do not use your brakes. If you hit the brakes, the skid will be worse. You risk locking your wheels and losing all steering control.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 61
Chỉ sáu inch nước cũng có thể làm bạn mất kiểm soát, và hai feet nước cuốn trôi hầu hết các loại xe.
Nguồn: Sổ tay trang 62
“as little as six (6) inches of water can cause you to lose control of your vehicle or truck and can float some small vehicles. Two (2) feet of water will carry away most vehicles”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 62
Vượt qua bất kỳ rào chắn kiểm soát lũ nào là trái luật.
Nguồn: Sổ tay trang 62
“It is against the law to pass any flood control barrier.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 62
Nếu đèn cảnh báo hệ thống phanh bật sáng, có thể bạn chỉ còn phanh ở hai trong bốn bánh.
Nguồn: Sổ tay trang 62
“If your brake system warning light comes on, you may have braking in two (2) of the four (4) wheels”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 62
Sau khi nổ lốp, giữ chặt vô lăng, đừng phanh và từ từ nhấc chân khỏi bàn đạp ga.
Nguồn: Sổ tay trang 63
“Hold the steering wheel tightly. 2. Stay off of your brake! Braking after a blowout will cause you to skid and lose control of your vehicle. 3. Slowly take your foot off of the gas pedal.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 63
Nếu xe trôi xuống lề đường thấp hơn mặt đường, đừng đánh lái gắt hoặc phanh đột ngột.
Nguồn: Sổ tay trang 64
“The most important things to remember are: do not steer sharply, and do not brake suddenly.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Sổ tay trang 64

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
25 mph	trên tốc độ này, đánh lái thường tốt hơn phanh	Sổ tay trang 60
10 inch	khoảng cách tối thiểu tính từ túi khí	Sổ tay trang 61
6 inch	mức nước có thể làm bạn mất kiểm soát	Sổ tay trang 62
2 feet	mức nước cuốn trôi hầu hết các loại xe	Sổ tay trang 62

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Pennsylvania

1. Nếu phanh của một xe đời cũ đột nhiên hỏng, phản ứng ban đầu nào được Pennsylvania khuyến nghị?
1. Lập tức xoay khóa điện sang LOCK
2. Buông vô lăng và để xe trôi
3. Kéo phanh đỗ hết lực trước tiên
4. Chuyển về số thấp và tìm chỗ giảm tốc để dừng
Xem đáp án
Chuyển về số thấp và tìm chỗ giảm tốc để dừng. Với xe đời cũ bị hỏng phanh đột ngột, bước đầu tiên cẩm nang nêu là chuyển về số thấp và tìm chỗ để giảm tốc rồi dừng. Sau đó bơm bàn đạp phanh nhanh nhiều lần, và chỉ dùng phanh đỗ nếu bơm phanh không hiệu quả. Xoay khóa điện sang LOCK sẽ khóa luôn tay lái, còn buông vô lăng làm mất khả năng điều khiển hướng đi. Hãy giữ mắt nhìn hướng xe đang đi và tìm một khoảng trống hoặc con đường lên dốc để lái vào.
2. Đèn cảnh báo hệ thống phanh bật lên và lực phanh yếu đi. Tài xế Pennsylvania nên làm gì?
1. Vặn khóa điện sang vị trí khóa rồi thả trôi không điều khiển
2. Tăng tốc để khôi phục áp suất thủy lực
3. Đánh lái vào xe đang đậu để dừng ngay
4. Đạp bàn đạp mạnh hơn, về số thấp và hướng về lề đường hoặc trạm dịch vụ kế tiếp
Xem đáp án
Đạp bàn đạp mạnh hơn, về số thấp và hướng về lề đường hoặc trạm dịch vụ kế tiếp. Khi phanh yếu và đèn cảnh báo xuất hiện, hãy đạp bàn đạp mạnh hơn, chuyển về số thấp để hỗ trợ giảm tốc bằng động cơ, rồi hướng xe về lề đường hoặc trạm dịch vụ gần nhất. Tắt khóa điện có thể làm mất khả năng điều khiển, tăng tốc không sửa được hệ thống phanh, và chủ động đâm xe đang đậu là lựa chọn nguy hiểm. Giữ bình tĩnh, giữ hướng đi và dùng từng biện pháp giảm tốc có kiểm soát. Mẹo ôn tập là ghép hai hành động chính: đạp mạnh hơn và về số thấp, sau đó tìm nơi dừng an toàn.
3. Nếu xe đối diện đột ngột đi vào làn của bạn và không thể tránh va chạm, sổ tay khuyên làm gì?
1. Đánh lái sang trái về phía xe kia
2. Phanh mạnh và đều
3. Tăng tốc để rút ngắn thời gian va chạm
4. Buông vô lăng và nhắm mắt
Xem đáp án
Phanh mạnh và đều. Khi xe đối diện lấn vào làn của bạn, hãy cố thoát sang bên phải nếu có thể. Nếu va chạm không thể tránh, cần phanh mạnh và đều để giảm tốc và duy trì kiểm soát. Đánh lái sang trái có thể đưa hai xe vào cùng một hướng, còn tăng tốc làm năng lượng va chạm lớn hơn. Buông vô lăng và nhắm mắt bỏ mất cơ hội giảm thiệt hại. Hãy bấm còi, tìm lối thoát bên phải, giữ xe ổn định và tiếp tục phanh có kiểm soát khi không còn đường tránh.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử Pennsylvania tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tình huống khẩn cấp Cả 16 bài

Tất cả 16 bài trong sổ tay Pennsylvania

Nguồn: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), Chapter 3: Learning to Drive. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.