Vạch kẻ đường và vượt xe

Ý chính cần nhớ

1. Trên đường hai làn, bạn chỉ được băng qua vạch vàng đứt quãng ở giữa để rẽ trái hoặc để vượt xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “Broken yellow center lines are used on two-lane, two-way roads. You may cross them only to turn left or to pass another vehicle.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 16

2. Một vạch liền nằm cạnh một vạch đứt quãng nghĩa là cấm vượt đối với làn có vạch liền.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “One solid line with one broken line means no passing when you are in the lane with the solid line.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 16

3. Hai vạch vàng liền nghĩa là cấm vượt cả hai chiều; chỉ được băng qua để rẽ trái.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “Two solid yellow lines on a two-lane road means no passing in either direction. Crossing the centerline is permitted only as part of a left-turn maneuver.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 16

4. Làn rẽ trái hai chiều chỉ dành cho xe rẽ trái từ cả hai hướng, không bao giờ được dùng để vượt xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 17

   “The center lane is reserved only for left-turning vehicles in either direction. Passing or overtaking is not permitted in the center lane.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 17

5. Khi có cả vạch dừng và vạch lối qua đường, hãy dừng trước vạch dừng.

   Nguồn: Sổ tay trang 17

   “When stop lines and crosswalk lines are used together, you must stop your vehicle before crossing the stop line.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 17

6. Sau khi vượt, hãy trở về làn của mình ít nhất 200 feet trước khi gặp xe đang chạy tới.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “return to your proper lane at least 200 feet before meeting an approaching vehicle.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 21

7. Không bao giờ vượt xe trong phạm vi 100 feet tính tới giao lộ, chỗ băng qua đường ray hoặc đường hầm.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “Within 100 feet of an intersection, a railroad crossing, or a tunnel.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 21

8. Khi bị xe khác vượt, đừng tăng tốc.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “When being passed, do not speed up.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 21

9. Hãy bật đèn xi nhan liên tục trong 100 feet cuối cùng trước khi rẽ.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “All turn signals of intention to turn must be given continuously during the last 100 feet before the turn.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 19

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề North Dakota

1. 1. Vạch vàng đứt ở giữa đường được dùng trên loại đường nào?

   1. Đường mà xe hai chiều không bao giờ gặp nhau
   2. Chỉ đường một chiều
   3. Bãi đậu xe không có xe chạy
   4. Đường hai làn, hai chiều
   Xem đáp án

   Đường hai làn, hai chiều. Vạch vàng đứt ở giữa đường dùng để chia hai dòng xe ngược chiều trên đường hai làn, hai chiều. Bạn được băng qua để rẽ trái hoặc vượt xe khi việc đó an toàn và hợp pháp. Chọn đường một chiều là mâu thuẫn với chính công dụng của vạch vàng giữa đường, vốn để tách hai chiều xe. Bãi đậu xe cũng không phải loại đường được nói tới. Thấy vạch vàng đứt, trước tiên xác nhận đường có xe chạy cả hai chiều rồi mới tính chuyện băng qua.

2. 2. Trên đường hai làn, hai vạch vàng liền có nghĩa là gì?

   1. Chỉ xe ở làn trái được vượt
   2. Cả hai chiều đều được vượt
   3. Cấm vượt ở cả hai chiều
   4. Được lấn qua vạch giữa vì bất kỳ lý do gì
   Xem đáp án

   Cấm vượt ở cả hai chiều. Hai vạch vàng liền trên đường hai làn cấm vượt ở cả hai chiều. Chỉ được băng qua vạch giữa khi rẽ trái, nên lựa chọn được lấn qua vì bất kỳ lý do gì là sai, kể cả khi bạn muốn qua mặt xe chậm. Không có chiều nào được đặc quyền vượt, và vạch sơn này cũng không cho cả hai chiều vượt. Thấy cặp vạch liền thì cứ ở trong làn của mình, chỉ băng qua khi đang rẽ trái hợp lệ.

3. 3. North Dakota cấm vượt xe khi cách giao lộ bao xa?

   1. Được vượt tới tận vạch dừng nếu đường trống
   2. Trong vòng 25 feet tính từ giao lộ
   3. Trong vòng 200 feet tính từ giao lộ, chỉ vào ban đêm
   4. Trong vòng 100 feet tính từ giao lộ
   Xem đáp án

   Trong vòng 100 feet tính từ giao lộ. Giao lộ nằm trong danh sách nơi không bao giờ được vượt, với ranh giới 100 feet. Lệnh cấm này cũng áp dụng gần đường sắt và đường hầm. Con số 25 feet quá ngắn và không phải quy định. Lựa chọn 200 feet ban đêm ghép một con số khác với điều kiện giờ giấc không hề có ở đây. Đường trống cũng không xóa được lệnh cấm theo vị trí, nên hãy ước lượng khoảng cách tới ngã tư trước khi quyết định vượt.

Nguồn: North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.