Tránh sang làn khác và báo cáo tai nạn

Trên xa lộ liên bang và đường nhiều làn, hãy chuyển sang làn khác khi gặp xe ưu tiên hoặc xe của NDDOT đang đậu và bật đèn nhấp nháy, và khi gặp xe bị kẹt lại có bật đèn khẩn cấp. Hãy báo cáo tai nạn có người bị thương, người chết hoặc thiệt hại từ $4,000 trở lên.

Ý chính cần nhớ

Khi xe ưu tiên, xe cảnh sát hoặc xe bảo trì của NDDOT đang đậu và bật đèn nhấp nháy trên xa lộ liên bang (interstate) hoặc đường nhiều làn, hãy chuyển sang làn bên kia và đi tiếp một cách thận trọng.
Nguồn: Sổ tay trang 20
“If an emergency vehicle, law enforcement vehicle, or North Dakota Department of Transportation maintenance vehicle is parked on the Interstate system or a multilane highway with its emergency or work lights flashing, move over to the opposite lane and proceed with due caution.”
North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 20
Khi gặp xe bị kẹt lại có bật đèn khẩn cấp (hazard lights) dọc xa lộ liên bang hoặc đường nhiều làn ngoài phạm vi thành phố, hãy nhường đường và chuyển sang làn không nằm sát xe đó.
Nguồn: Sổ tay trang 32
“a driver approaching or passing this vehicle should yield the right of way and move safely to the lane not adjacent to the stranded vehicle.”
North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 32
Nếu không thể chuyển làn, hãy đi tiếp một cách thận trọng và giảm tốc độ.
Nguồn: Sổ tay trang 32
“If only lane available to move safely to is the adjacent lane to the stranded vehicle, proceed with caution and reduce speed.”
North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 32
Hãy báo cáo tai nạn có tổng thiệt hại từ $4,000 trở lên, hoặc có bất kỳ ai bị thương hay chết.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“If you are involved in a crash that results in the combined damage of $4,000 or more, or results in personal injury or death, you must:”
North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 27
Ngoài phạm vi thành phố, hãy báo ngay tai nạn đó cho Highway Patrol hoặc văn phòng cảnh sát quận (County Sheriff's Office).
Nguồn: Sổ tay trang 27
“Immediately report it to the Highway Patrol or the County Sheriff’s Office if you are outside city limits.”
North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 27
Người lái trong tai nạn có người bị thương hoặc thiệt hại phải trao đổi tên, địa chỉ, công ty bảo hiểm và số hợp đồng bảo hiểm.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“In all crashes involving injury or damage, the drivers must exchange the following information: driver’s name, address, motor vehicle insurance company, and policy number.”
North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 27
Nếu bạn đụng phải một chiếc xe không có người trông và không tìm được chủ xe, hãy để lại giấy ghi tên, địa chỉ và công ty bảo hiểm của bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“If the owner cannot be found, the driver must leave a note at a conspicuous place on the unattended vehicle. The note must list the driver’s name, address, and motor vehicle insurance company.”
North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 27
Nếu người lái không đủ sức để thông báo và cũng không phải chủ xe, chủ xe phải thông báo trong vòng năm ngày kể từ khi biết về tai nạn.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“then the owner of the vehicle involved shall, within five days after learning of the crash, give notice and insurance information not given by the driver.”
North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 27

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
$4,000	tổng thiệt hại trong tai nạn buộc phải báo cáo	Sổ tay trang 27
5 ngày	để chủ xe thông báo khi người lái không thể báo	Sổ tay trang 27

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề North Dakota

1. Trên Interstate hoặc xa lộ nhiều làn, tài xế phải chạy qua xe khẩn cấp hay xe bảo trì của NDDOT đang đậu và chớp đèn như thế nào?
1. Chuyển sang làn phía bên kia và chạy qua với sự thận trọng cần thiết
2. Dừng lại chờ cảnh sát ra hiệu cho xe đi
3. Bóp còi và giữ tốc độ bình thường trong cùng làn
4. Quay đầu trước khi tới chỗ xe đậu
Xem đáp án
Chuyển sang làn phía bên kia và chạy qua với sự thận trọng cần thiết. Khi xe khẩn cấp hoặc xe bảo trì của NDDOT (Sở Giao Thông North Dakota) đậu với đèn đang chớp, tài xế phải chuyển sang làn phía bên kia và đi qua thật thận trọng. Chờ cảnh sát vẫy tay không phải chỉ dẫn thông thường. Bóp còi rồi giữ tốc độ trong cùng làn là lựa chọn nguy hiểm, vì tiếng còi không tạo ra khoảng cách an toàn cho người làm việc. Quay đầu thì không cần và có thể gây nguy hiểm. Nhận ra đèn từ xa, xem làn bên cạnh, bật xi nhan rồi mới đổi làn.
2. Khi tới gần hoặc chạy qua một chiếc xe gặp nạn đang bật đèn khẩn cấp (hazard lights), tài xế nên làm gì?
1. Nhường đường và chuyển an toàn sang làn không sát chiếc xe đó
2. Dừng lại trong làn đang chạy cho tới khi xe đó được kéo đi
3. Chạy qua trên lề đường mà không giảm tốc
4. Giữ nguyên tốc độ khi chạy ngang chiếc xe
Xem đáp án
Nhường đường và chuyển an toàn sang làn không sát chiếc xe đó. Khi tới gần hay chạy qua xe gặp nạn có đèn khẩn cấp đang chớp, tài xế phải nhường đường và chuyển một cách an toàn sang làn không nằm sát chiếc xe đó. Như vậy người đứng ngoài xe hoặc đang sửa xe có thêm khoảng cách an toàn. Dừng giữa làn đang chạy tạo ra mối nguy mới, còn chạy trên lề với tốc độ cao thì không hề thận trọng. Nếu làn an toàn duy nhất lại sát chiếc xe, hãy giảm tốc và chạy qua từ từ. Để ý đèn chớp từ xa để đổi làn sớm.
3. Sau tai nạn có người bị thương hoặc có hư hại, các tài xế phải trao đổi những thông tin gì?
1. Hiệu xe, đời xe và màu xe, không cần thông tin bảo hiểm
2. Chỉ tên và số điện thoại của mỗi tài xế
3. Tên, địa chỉ, công ty bảo hiểm và số hợp đồng bảo hiểm (policy number)
4. Chỉ viết tường trình sau khi cảnh sát tới
Xem đáp án
Tên, địa chỉ, công ty bảo hiểm và số hợp đồng bảo hiểm (policy number). Với mọi tai nạn có thương tích hoặc hư hại, các tài xế phải trao đổi bốn thông tin: tên, địa chỉ, công ty bảo hiểm xe và số hợp đồng. Chỉ đưa tên với số điện thoại là thiếu địa chỉ và phần bảo hiểm, dù nhiều người nghĩ vậy là đủ. Mô tả xe cũng không thay được bộ thông tin bắt buộc, và luật không cho chờ cảnh sát rồi mới trao đổi. Chụp hình thẻ bảo hiểm của bên kia, rồi báo cho cảnh sát địa phương, Highway Patrol hoặc cảnh sát quận tùy nơi xảy ra tai nạn.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử North Dakota tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tình huống khẩn cấp Cả 18 bài

Tất cả 18 bài trong sổ tay North Dakota

Nguồn: North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.