Biển cảnh báo, biển trường học và khu công trường

Ý chính cần nhớ

1. Biển cảnh báo có nền vàng chữ đen và báo trước điều kiện nguy hiểm ở phía trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “Warning signs are used to warn you of potentially hazardous conditions ahead so that you will proceed with extra caution. These signs are yellow with a black legend.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 11

2. Biển đường cong và khúc quanh thường đi kèm biển tốc độ khuyến nghị khi qua khúc cua.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “They are often supplemented with an advisory speed sign showing the maximum recommended speed to negotiate the curve or turn.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 11

3. Biển người đi bộ và biển trường học có thể có màu vàng xanh dạ quang hoặc màu vàng thông thường.

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “School Signs May be fluorescent yellow-green or standard yellow in color.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 12

4. Biển báo trước đường ray (Railroad Advance Warning) hình tròn màu vàng cho biết sắp tới chỗ băng qua đường ray: hãy giảm tốc độ để có thể dừng lại.

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background. The sign indicates that you are nearing a railroad crossing. You should slow down so that you can safely stop if a train is coming.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 12

5. Biển hình tam giác màu cam viền đỏ đánh dấu xe chạy từ 25 mph trở xuống.

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 12

6. Phần lớn biển ở khu công trường có màu cam, hình thoi và chữ đen.

   Nguồn: Sổ tay trang 13

   “Most signs in work areas are diamond shaped. A few signs are rectangular. These signs are orange with a black legend.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 13

7. Không tuân thủ giới hạn tốc độ ở khu công trường bị tính phí tối thiểu $80 khi đang thi công và có công nhân làm việc.

   Nguồn: Sổ tay trang 13

   “Failure to comply with work zone speed limits carries an $80 minimum fee when work is in progress and workers are present.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 13

8. Sọc trên rào chắn dốc xuống bên phải nghĩa là đi về bên phải; dốc xuống bên trái nghĩa là đi về bên trái.

   Nguồn: Sổ tay trang 13

   “Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right. Conversely, stripes sloping downward to the left mean keep to the left.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 13

9. 98 phần trăm số người chết ở khu công trường là người đi đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 14

   “98 percent of Work Zone fatalities are travelers.”

   North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 14

10. Hãy lái chậm lại ở những nơi có biển báo nai băng qua đường.

    Nguồn: Sổ tay trang 25

    “Drive at slower speeds in areas where deer crossing signs are posted.”

    North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Sổ tay trang 25

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề North Dakota

1. 1. Biển cảnh báo ở North Dakota dùng màu nền và màu chữ nào?

   1. Nền xanh lá, chữ trắng
   2. Nền xanh dương, chữ trắng
   3. Nền vàng, chữ đen
   4. Nền trắng, chữ đỏ
   Xem đáp án

   Nền vàng, chữ đen. Biển cảnh báo ở North Dakota có nền vàng với chữ và ký hiệu màu đen. Cặp màu này giúp tài xế nhận ra mối nguy từ xa, trước khi tới chỗ đó. Nền xanh dương chữ trắng thường dành cho biển dịch vụ như xăng hay bệnh viện, còn xanh lá chữ trắng là biển chỉ đường, nên rất dễ lẫn nếu chỉ nhớ mang máng. Nền trắng chữ đỏ cũng không phải kiểu biển cảnh báo. Gặp vàng đen, đọc ký hiệu rồi chỉnh tốc độ ngay.

2. 2. Biển tròn màu vàng báo trước đường sắt cho bạn biết gì về đoạn đường phía trước?

   
   1. Bạn đang tới gần chỗ giao cắt đường sắt
   2. Bắt buộc vào vòng xuyến
   3. Làn xe đạp sắp kết thúc
   4. Gần tới lối vào bệnh viện
   Xem đáp án

   Bạn đang tới gần chỗ giao cắt đường sắt. Biển tròn màu vàng báo trước đường sắt (Railroad Advance Warning) cho biết bạn đang tới gần chỗ giao cắt đường sắt. Hình tròn, nền vàng và chữ đen giúp phân biệt nó với biển vòng xuyến, biển làn xe đạp hay biển bệnh viện. Lựa chọn vòng xuyến dễ gây nhầm vì cùng hình tròn, nhưng biển này không bắt bạn rẽ. Hãy giảm tốc, nhìn và nghe, giữ khả năng dừng nếu có tàu. Đợi tới khi thấy đường ray mới phanh thì có thể không còn đủ quãng dừng.

3. 3. Biển cảnh báo trường học ở North Dakota có thể dùng những màu nào?

   1. Chỉ màu cam hoặc trắng
   2. Vàng xanh huỳnh quang hoặc vàng tiêu chuẩn
   3. Xanh dương hoặc nâu tùy học khu
   4. Chỉ đỏ và đen
   Xem đáp án

   Vàng xanh huỳnh quang hoặc vàng tiêu chuẩn. Biển trường học có thể có màu vàng xanh huỳnh quang (fluorescent yellow-green) hoặc màu vàng tiêu chuẩn. Hai màu này kéo sự chú ý về trường học hay lối băng qua cho học sinh, để tài xế giảm tốc và coi chừng trẻ em. Màu cam dễ gây nhầm, nhưng cam thuộc về khu công trường và bảo trì đường. Xanh dương và nâu dùng cho biển dịch vụ và khu giải trí. Thấy màu vàng xanh chói mắt đó, nhả ga và quét lối băng qua cùng lề đường.

Nguồn: North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Signs, Signals, and Road Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.