Xe đạp, xe gắn máy, xe tải và bảo hiểm

Khi vượt xe gắn máy (moped), hãy chừa ít nhất hai feet, và nhường xe mô tô trọn một làn. North Carolina bắt buộc có bảo hiểm trách nhiệm liên tục với mức tối thiểu $30,000, $60,000 và $25,000.

Ý chính cần nhớ

Xe mô tô được dùng trọn bề ngang làn đường của mình.
Nguồn: Sổ tay trang 92
“Motorcycles are entitled to the full width of their lane.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 92
Khi vượt xe gắn máy, hãy giữ cách bên trái ít nhất hai feet.
Nguồn: Sổ tay trang 92
“To pass a moped, you must stay at least two feet to the left;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 92
Theo luật, tốc độ tối đa của xe gắn máy không được quá 30 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 93
“Legally, a moped’s top speed cannot exceed 30 miles per hour.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 93
Người đi xe đạp và người ngồi sau dưới 16 tuổi phải đội mũ bảo hiểm xe đạp đạt chuẩn.
Nguồn: Sổ tay trang 90
“All bicycle riders and passengers under age 16 must wear an approved protective bicycle helmet”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 90
Vùng mù (NO-ZONE) của xe tải gồm cả khoảng tới 200 feet phía sau xe.
Nguồn: Sổ tay trang 92
“20 feet in front of the cab, on either side of the tractor-trailer, particularly alongside the cab, and up to 200 feet in the rear (see diagram). Motorists lingering in the NO-ZONES hamper the trucker's ability to take evasive action”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 92
Bảo hiểm trách nhiệm tối thiểu là $30,000 cho thương tích một người, $60,000 cho thương tích mỗi tai nạn và $25,000 cho tài sản.
Nguồn: Sổ tay trang 99
“The minimum amount of liability insurance required is: • $30,000 for injuries to any one person in a crash • $60,000 for all personal injuries in a crash • $25,000 for all property damage in a crash”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 99
Bạn phải duy trì bảo hiểm trách nhiệm liên tục chừng nào xe còn bảng số hợp lệ.
Nguồn: Sổ tay trang 99
“North Carolina law requires the owner of every registered vehicle to maintain continuous liability insurance as long as the vehicle has a valid license plate.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 99
Bạn có thể đi kiểm định xe sớm tới 90 ngày trước khi đăng ký hết hạn.
Nguồn: Sổ tay trang 101
“Inspections may be performed up to 90 days prior to the vehicle’s registration (license tag) expiration date.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 101
Xả rác bị phạt từ $250 tới $1,000.
Nguồn: Sổ tay trang 95
“When litter is thrown from or blown from a vehicle, the driver of the vehicle is held responsible. If convicted, the minimum fine is $250, and the maximum fine is $1,000.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 95

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
2 feet	khoảng cách tối thiểu khi vượt xe gắn máy	Sổ tay trang 92
30 mph	tốc độ tối đa của xe gắn máy	Sổ tay trang 93
16	dưới tuổi này phải đội mũ khi đi xe đạp	Sổ tay trang 90
200 feet	chiều dài điểm mù phía sau xe tải	Sổ tay trang 92
$30,000	bảo hiểm thương tích cho mỗi người	Sổ tay trang 99
$60,000	bảo hiểm thương tích cho mỗi tai nạn	Sổ tay trang 99
$25,000	bảo hiểm thiệt hại tài sản	Sổ tay trang 99
90 ngày	thời gian sớm nhất được kiểm định trước khi đăng ký hết hạn	Sổ tay trang 101
$250	tiền phạt xả rác tối thiểu	Sổ tay trang 95
$1,000	tiền phạt xả rác tối đa cho lần đầu	Sổ tay trang 95

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề North Carolina

1. Khi vượt một xe moped ở North Carolina, bạn phải chừa khoảng cách bên hông như thế nào?
1. Ít nhất 6 inches về bên phải xe moped
2. Không cần chừa nếu xe moped sát lề
3. Một làn đầy đủ bên phải xe moped mà không đổi vị trí
4. Ít nhất 2 feet về bên trái xe moped
Xem đáp án
Ít nhất 2 feet về bên trái xe moped. Xe vượt moped phải đi về bên trái và giữ khoảng cách ngang ít nhất 2 feet. Xe moped đang sát lề không xóa bỏ yêu cầu chừa chỗ này. Sổ tay cũng nói moped nên chạy ở phía bên phải của làn, và con số 2 feet cũng có trong quy tắc chung rằng xe vượt phải đi cách ít nhất 2 feet về bên trái xe bị vượt. Khoảng 6 inches bên phải sai cả phía vượt lẫn độ rộng. Trước khi bắt đầu, nhìn khoảng trống ở bên trái và chờ nếu mặt đường hoặc xe ngược chiều không cho phép giữ khoảng cách cần thiết.
2. Xe moped ở North Carolina được phép có tốc độ tối đa bao nhiêu?
1. 40 miles per hour
2. 30 miles per hour
3. 50 miles per hour
4. 55 miles per hour
Xem đáp án
30 miles per hour. Giới hạn tốc độ tối đa của loại xe moped là 30 miles per hour. Một chiếc có khả năng chạy nhanh hơn mức đó không được sử dụng hợp pháp tại North Carolina. Mức 55 miles per hour có thể khiến bạn nghĩ đến tốc độ trên đường, nhưng đây là giới hạn đối với loại xe. Trước khi mua, kiểm tra thông số động cơ và tốc độ tối đa thay vì chỉ dựa vào hình dáng nhỏ gọn.
3. Qua kính bên của xe đầu kéo có rơ moóc, dấu hiệu nào cho thấy xe bạn có thể nằm trong điểm mù phía sau?
1. Nếu nhìn thấy tài xế xe tải, cứ giữ xe bên cạnh cabin
2. Xe tải có hai kính thì không cần quan tâm điểm mù
3. Không thấy tài xế trong kính bên của họ thì họ cũng không thấy bạn
4. Ở cách một chiều dài xe thì tài xế xe tải luôn nhìn thấy bạn
Xem đáp án
Không thấy tài xế trong kính bên của họ thì họ cũng không thấy bạn. Một mẹo kiểm tra là tìm hình tài xế xe đầu kéo trong kính chiếu hậu bên hông của họ. Nếu không thấy người đó, hãy xem như xe mình cũng chưa được họ nhìn thấy. Đi sát trong phạm vi một chiều dài xe không bảo đảm xuất hiện trong kính, mà còn có thể nằm sâu trong vùng khuất. Nới khoảng cách hoặc chỉ vượt khi đủ điều kiện, tránh lưu lại lâu phía sau hay bên cạnh xe tải.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử North Carolina tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 15 bài

Tất cả 15 bài trong sổ tay North Carolina

Nguồn: North Carolina Driver Handbook, Chapter 6: Sharing the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.