Sổ tay North CarolinaBài 12/15Chương 4: Lái xe
Bài 12 · Tình huống khẩn cấp
Nổ lốp, hư xe và tai nạn
Khi nổ lốp, hãy giữ chặt tay lái, nhả ga từ từ và chỉ đạp thắng khi xe đã chậm lại. Sau tai nạn bạn phải dừng xe, và phải báo ngay nếu có người bị thương hoặc thiệt hại có vẻ từ $1,000 trở lên.
Ý chính cần nhớ
Khi nổ lốp, giữ chặt tay lái, giữ xe chạy thẳng và nhấc chân khỏi chân ga.
Nguồn: Sổ tay trang 76
“Hold the steering wheel tightly and try to keep the vehicle straight on your side of the road; • Reduce speed by lifting your foot from the accelerator;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 76
Đừng đạp thắng cho tới khi máy xe đã làm xe chậm đủ để bạn giữ được kiểm soát.
Nguồn: Sổ tay trang 76
“Do not apply the brakes until the engine has slowed the vehicle enough to allow you to maintain control of the vehicle;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 76
Nếu xe hư, đưa xe vào hẳn lề đường và cho mọi người ra khỏi xe bằng cửa phía hành khách.
Nguồn: Sổ tay trang 76
“move the vehicle completely onto the shoulder of the road; • Make sure you leave the vehicle by the passenger side, and do not allow passengers to remain in the vehicle;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 76
Nếu xe chạy lệch ra lề đường, đừng đạp thắng hay đánh lái trở lại ngay. Nhả ga từ từ và giữ tay lái thẳng.
Nguồn: Sổ tay trang 77
“Do not immediately apply the brakes or try to turn back; you could skid, lose control or overturn; • Slowly remove your foot from the accelerator and steer straight ahead;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 77
Đừng đạp nhồi thắng chống bó cứng (ABS). Nếu xe không có thắng chống bó cứng, hãy đạp nhồi nhẹ để giảm tốc.
Nguồn: Sổ tay trang 77
“Do not PUMP anti-lock brakes. If you do not have anti-lock brakes, you should pump the brakes gently to slow the vehicle.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 77
Sau tai nạn, bạn phải dừng xe ngay.
Nguồn: Sổ tay trang 78
“In the event you are involved in a crash: • You must stop the vehicle immediately.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 78
Báo ngay cho cảnh sát nếu tai nạn có người chết hoặc bị thương, hoặc thiệt hại có vẻ từ $1,000 trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 78
“You are required by law to make an immediate report to the nearest law enforcement officer or agency of any crash when any person is killed or injured or the total damage to vehicles and other property appears to amount to $1,000 or more.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 78
Nếu không ai bị thương và xe còn chạy được, hãy đưa xe ra khỏi làn xe chạy vào lề đường.
Nguồn: Sổ tay trang 78
“each vehicle should be moved out of the travel lane onto the shoulder of the road provided it can be driven safely under its own power”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 78
Trao đổi tên, địa chỉ, số bằng lái, số đăng ký xe và tên công ty bảo hiểm.
Nguồn: Sổ tay trang 78
“Provide your name, address, driver license number, vehicle registration number and the name of your vehicle insurance company;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 78
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| $1,000 | mức thiệt hại bắt buộc báo tai nạn ngay | Sổ tay trang 78 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề North Carolina
1. Khi nổ lốp, trước khi dùng thắng bạn nên làm gì?
- Đạp bàn đạp thắng hết sức
- Đánh lái gấp về phía lề
- Nhấc chân khỏi bàn đạp ga để giảm tốc
- Lập tức chuyển sang số lùi
Xem đáp án
Nhấc chân khỏi bàn đạp ga để giảm tốc. Nếu lốp nổ, giữ chặt vô lăng và cố duy trì hướng thẳng trong phần đường của mình. Nhấc chân ga để xe chậm lại trước khi dùng thắng, đợi tới khi có thể kiểm soát được xe. Đạp thắng mạnh ngay có thể khiến chiếc xe đang mất ổn định khó giữ hướng hơn. Tập trung giữ đường đi trước, rồi mới tìm chỗ an toàn để đưa xe hẳn ra ngoài phần đường lưu thông.
2. Xe chết máy trên hoặc gần đường ray, người trên xe phải làm gì trước tiên?
- Ngồi lại và thử khởi động máy
- Đứng sau xe để cảnh báo xe khác
- Chờ thanh chắn nâng lên rồi mới rời xe
- Ra khỏi xe ngay lập tức
Xem đáp án
Ra khỏi xe ngay lập tức. Ưu tiên đầu tiên là đưa mọi người ra khỏi xe ngay rồi đến nơi an toàn, xa xe và đường ray. Ở lại thử đề máy có thể mất những giây cần thiết để thoát vì đoàn tàu không thể dừng nhanh. Đừng chờ thanh chắn nâng lên mới xuống xe. Khi đã an toàn, tìm bảng thông báo khẩn cấp màu xanh ở chỗ giao đường sắt để gọi báo và cung cấp mã vị trí đường ngang.
3. Khi xe hư trên đường, việc cần làm trước tiên là gì?
- Đưa toàn bộ xe lên lề đường
- Đứng phía sau xe để điều khiển giao thông
- Để xe chắn làn mà không bật đèn
- Sửa xe ngay trong làn đang lưu thông
Xem đáp án
Đưa toàn bộ xe lên lề đường. Ưu tiên trước mắt là đưa xe ra khỏi phần đường đang có xe chạy và nằm hoàn toàn trên lề nếu có thể. Sửa ngay trong làn khiến bạn ở sát dòng xe đang tới, dù sự cố có vẻ nhỏ. Đứng phía sau để ra hiệu cũng đặt người vào nơi dễ bị đụng. Tìm vùng lề đủ rộng, đưa xe ra xa luồng giao thông và bật đèn cảnh báo khi cần để tài xế khác nhận biết.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử North Carolina tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 15 bài trong sổ tay North Carolina
- 01 Cấp bằng theo giai đoạn: từ giấy phép tập lái tới bằng đầy đủ
- 02 Các bài thi, luật cấm điện thoại với tài xế trẻ và bằng tạm thời đầy đủ
- 03 Lái xe khi say (DWI) và giới hạn nồng độ cồn
- 04 Giữ bằng lái: điểm, đình chỉ và gia hạn
- 05 Dây an toàn, ghế trẻ em và kính dán màu
- 06 Người đi bộ, xe buýt trường học và xe ưu tiên
- 07 Giới hạn tốc độ và quãng đường dừng
- 08 Vượt xe, lùi xe và đậu xe
- 09 Quyền ưu tiên tại giao lộ và vòng xoay
- 10 Đường sắt và đoàn xe đưa tang
- 11 Xi nhan, đèn xe và thời tiết xấu
- 12 Nổ lốp, hư xe và tai nạn
- 13 Đèn giao thông và vạch kẻ đường
- 14 Hình dạng và màu sắc biển báo
- 15 Xe đạp, xe gắn máy, xe tải và bảo hiểm
Nguồn: North Carolina Driver Handbook, Chapter 4: Your Driving. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
