Giới hạn tốc độ và quãng đường dừng

Nếu không có biển ghi khác, giới hạn là 35 mph trong thành phố và thị trấn, 55 mph bên ngoài và 70 mph trên xa lộ liên bang (interstate). Ngay cả trong điều kiện lý tưởng, xe chạy 55 mph cần khoảng 211 feet mới dừng được.

Ý chính cần nhớ

Ngay cả trong điều kiện lý tưởng, ở 55 mph xe bạn cần khoảng 211 feet mới dừng hẳn.
Nguồn: Sổ tay trang 53
“Even with ideal conditions, if you are traveling 55 miles per hour your vehicle requires approximately 211 feet to stop completely.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 53
Nếu không có biển ghi khác, giới hạn tốc độ trong thành phố và thị trấn là 35 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 53
“Unless otherwise posted, the speed limit is 35 mph in cities and towns.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 53
Giới hạn tối đa: 35 trong thành phố và thị trấn, 45 cho xe buýt trường học, 55 bên ngoài thành phố và thị trấn, và 70 trên xa lộ liên bang.
Nguồn: Sổ tay trang 53
“Maximum Speed Limits In cities and towns 35 For school buses 45 For school activity buses 55 Outside cities and towns 55 For interstates 70”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 53
Không bao giờ chạy nhanh hơn giới hạn ghi trên biển hoặc nhanh hơn mức hợp lý với điều kiện lúc đó.
Nguồn: Sổ tay trang 53
“Never drive faster than the posted speed limit or at a speed that is unreasonable or unwise given the existing conditions.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 53
Chạy chậm hơn nhiều so với giới hạn cũng nguy hiểm. Hãy tuân theo tốc độ tối thiểu ghi trên biển.
Nguồn: Sổ tay trang 53
“On the other hand, driving below the posted speed limit can also be dangerous. If you must drive slower, you should still observe the posted minimum speed limit.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 53
Giữ khoảng cách an toàn với xe phía trước theo quy tắc hai giây (two second rule).
Nguồn: Sổ tay trang 53
“Allow a safe distance between you and the vehicle in front of you (the “twosecond rule”).”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 53
Ở 55 mph, xe đi hết chiều dài một sân bóng bầu dục (football field) trong 3.7 giây.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“At 55 mph, a vehicle travels the length of a football field in 3.7 seconds.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 40
Giảm tốc trước khi vào khúc cua để không phải đạp thắng khi đang trong cua.
Nguồn: Sổ tay trang 53
“Slow down before you enter the curve so that you will not need to brake while you are in the curve;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 53

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
55 mph	tốc độ trong ví dụ về quãng đường dừng	Sổ tay trang 53
211 feet	quãng đường dừng ở 55 mph	Sổ tay trang 53
35 mph	giới hạn trong thành phố và thị trấn	Sổ tay trang 53
45 mph	giới hạn của xe buýt trường học	Sổ tay trang 53
55 mph	giới hạn bên ngoài thành phố và thị trấn	Sổ tay trang 53
70 mph	giới hạn trên xa lộ liên bang	Sổ tay trang 53
3.7 giây	thời gian đi hết một sân bóng bầu dục ở 55 mph	Sổ tay trang 40

Nhận diện các biển này

Biển giới hạn tốc độ (speed limit)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề North Carolina

1. Nếu không có biển quy định khác, giới hạn tốc độ trong thành phố và thị trấn ở North Carolina là bao nhiêu?
1. 25 mph trong thành phố và thị trấn
2. 35 mph trong thành phố và thị trấn
3. 45 mph trong thành phố và thị trấn
4. 55 mph trong thành phố và thị trấn
Xem đáp án
35 mph trong thành phố và thị trấn. Mức tối đa mặc định tại thành phố và thị trấn là 35 mph khi không có giới hạn khác được niêm yết. Con số 25 mph có thể xuất hiện ở khu vực riêng, nhưng không phải mức mặc định toàn tiểu bang cho nhóm đường này. 45 và 55 mph đều cao hơn con số đang hỏi. Khi đi vào địa phận thị trấn, hãy tìm biển tốc độ trước; nếu không có mức khác, nhớ lấy 35 mph làm mốc và vẫn giảm thêm khi cần.
2. Khi đi qua vùng nông thôn, khu dân cư rồi khu trường học, tài xế nên điều chỉnh cách lái ra sao?
1. Theo dõi điều kiện thay đổi và điều chỉnh tốc độ tương ứng
2. Tăng tốc mỗi khi vào khu dân cư
3. Dùng tốc độ xa lộ liên bang trong mọi khu trường học
4. Giữ đúng tốc độ niêm yết bất kể điều kiện
Xem đáp án
Theo dõi điều kiện thay đổi và điều chỉnh tốc độ tương ứng. Cảnh vật thay đổi kéo theo người đi bộ, súc vật, xe ra vào và tầm nhìn khác nhau, nên tốc độ phải được điều chỉnh theo hoàn cảnh. Giữ nguyên mức trên biển trong mọi điều kiện bỏ qua nguy hiểm thực tế trước đầu xe. Vào khu dân cư cũng không phải tín hiệu để tăng ga. Khi thấy nhà cửa dày hơn hoặc bảng trường học, hãy nhìn xa về phía lề và các lối ra vào, đồng thời nhả ga sớm để còn khoảng xử lý.
3. Ở North Carolina, khi nào tài xế nên chạy thấp hơn giới hạn tốc độ trên biển?
1. Chỉ khi có xe bám sát phía sau
2. Khi điều kiện khiến mức tốc độ trên biển không còn an toàn
3. Không bao giờ vì luôn phải chạy đúng mức trên biển
4. Chỉ trên đường ngoài thành phố và thị trấn
Xem đáp án
Khi điều kiện khiến mức tốc độ trên biển không còn an toàn. Con số niêm yết là mức tối đa, không phải tốc độ bắt buộc phải giữ trong mưa, kẹt xe hay khi khó nhìn. Nếu bám đường kém hoặc phía trước có nguy hiểm, bạn cần giảm xuống mức phù hợp. Cho rằng chỉ đường ngoài thành phố mới cần giảm là sai vì rủi ro cũng xuất hiện ngay trong phố. Hãy tự hỏi mình có thể dừng trong phần đường đang nhìn rõ hay không; nếu không chắc, hạ tốc độ thay vì cố giữ kim đồng hồ ở mức biển ghi.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tốc độ trong đề thi thử North Carolina tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tốc độ Cả 15 bài

Tất cả 15 bài trong sổ tay North Carolina

Nguồn: North Carolina Driver Handbook, Chapter 4: Your Driving. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.