Vượt xe, lùi xe và đậu xe

Khi vượt, hãy chừa ít nhất hai feet bên trái xe kia và không bao giờ vượt ở khúc cua hay dốc nơi không thấy được 500 feet phía trước. Đậu xe bên phải đường và giữ đúng khoảng cách luật định với giao lộ và trụ nước chữa cháy.

Ý chính cần nhớ

Người vượt phải đi cách bên trái xe bị vượt ít nhất hai feet.
Nguồn: Sổ tay trang 55
“The law requires the passing driver to pass at least two feet to the left of the vehicle being passed.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 55
Vượt xe ở khúc cua hay dốc mà không nhìn thấy ít nhất 500 feet phía trước là không an toàn và thường là phạm luật.
Nguồn: Sổ tay trang 55
“On any curve or hill where the driver cannot see at least 500 feet ahead;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 55
Vượt bên phải là phạm luật, trừ những nơi được cho phép rõ ràng.
Nguồn: Sổ tay trang 55
“Passing on the right is against the law except in areas where it is specifically permitted.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 55
Khi lùi xe, đừng chạy quá 10 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 56
“Back very slowly, not more than 10 mph”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 56
Luôn đậu xe bên phải đường, trừ đường một chiều.
Nguồn: Sổ tay trang 56
“Always park on the right side of the road, except on one-way streets.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 56
Trước khi chạy ra khỏi chỗ đậu song song, hãy nhìn xe đang tới và bật xi nhan trái.
Nguồn: Sổ tay trang 56
“Before pulling out from a parallel parking space, check for approaching traffic and give a left-turn signal”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 56
Không đậu trong vòng 25 feet tính từ mép lề (curb) của đường giao cắt, hoặc 15 feet tính từ ranh giới lộ giới nếu không có mép lề.
Nguồn: Sổ tay trang 56
“Within 25 feet of the curb line of an intersecting street or within 15 feet of the intersecting right of way lines if there is no curb;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 56
Không đậu trong vòng 15 feet quanh trụ nước chữa cháy hoặc lối vào trạm cứu hỏa.
Nguồn: Sổ tay trang 56
“Within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 56
Đậu xe trên lề đường (shoulder) cũng phạm luật, trừ khi xe chạy tới từ cả hai hướng nhìn thấy xe bạn từ 200 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 56
“parking on the shoulder is also against the law unless the parked vehicle can be seen by approaching drivers from both directions for a distance of at least 200 feet;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 56

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
2 feet	khoảng cách tối thiểu khi vượt	Sổ tay trang 55
500 feet	tầm nhìn cần có để vượt ở khúc cua hay dốc	Sổ tay trang 55
10 mph	tốc độ lùi xe tối đa	Sổ tay trang 56
25 feet	khoảng cách cấm đậu tính từ mép lề của đường giao cắt	Sổ tay trang 56
15 feet	khoảng cách cấm đậu khi không có mép lề	Sổ tay trang 56
15 feet	khoảng cách cấm đậu quanh trụ nước chữa cháy hoặc trạm cứu hỏa	Sổ tay trang 56
200 feet	tầm nhìn cần có để được đậu trên lề đường	Sổ tay trang 56

Nhận diện các biển này

Biển cấm đậu xe (no parking)
Chỗ đậu cho người khuyết tật

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề North Carolina

1. Thông thường, tài xế nên đậu phía nào trên đường ở North Carolina?
1. Ngang giữa đường hai chiều
2. Bên trái trên mọi con đường
3. Bên phải đường, ngoại trừ đường một chiều
4. Trên lề ngoài bất cứ khi nào đường có xe chạy hai chiều
Xem đáp án
Bên phải đường, ngoại trừ đường một chiều. Vị trí đậu thông thường là phía bên phải của đường. Đường một chiều là trường hợp ngoại lệ có thể cho phép đậu bên trái, nhưng không thể đem ngoại lệ ấy áp dụng cho tất cả các đường. Chọn lề ngoài cứ khi có hai chiều xe chạy cũng không diễn tả quy tắc được hỏi. Trước khi ghé vô chỗ đậu, nhìn hướng lưu thông và biển hạn chế tại đó, rồi đặt xe sát phía được phép để không chắn đường xe khác.
2. Trước khi ra khỏi chỗ đậu song song và nhập dòng xe, tài xế ở North Carolina nên làm gì?
1. Ra ngay vì xe đang đậu có quyền ưu tiên
2. Bật xi nhan phải rồi ra mà không nhìn phía sau
3. Bóp còi trong khi lùi vào làn xe gần nhất
4. Quan sát xe đang tới và bật xi nhan trái
Xem đáp án
Quan sát xe đang tới và bật xi nhan trái. Muốn rời chỗ đậu song song, bạn cần kiểm tra xe đang tiến tới và báo ý định bằng xi nhan trái trước khi đi ra. Bật xi nhan phải sẽ khiến người khác hiểu sai hướng chuyển động. Xe đang đậu không được ưu tiên hơn xe đang lưu thông, nên báo hiệu xong vẫn phải chờ khoảng trống. Hãy nhìn gương, ngoái kiểm tra vùng khuất bên trái rồi mới đưa đầu xe vào làn, thay vì chỉ nghe tiếng xe hoặc dựa vào còi.
3. Đậu xe trên lề xa lộ ở North Carolina được phép khi nào?
1. Bất kỳ lúc nào xe nằm ngoài mặt đường trải nhựa
2. Chỉ ban đêm và có bật đèn chớp
3. Chỉ khi tài xế tới từ cả hai hướng đều thấy xe từ ít nhất 200 feet
4. Không bao giờ
Xem đáp án
Chỉ khi tài xế tới từ cả hai hướng đều thấy xe từ ít nhất 200 feet. Điều kiện nêu ở đây là xe đậu phải được người tới từ mỗi hướng nhìn thấy từ ít nhất 200 feet. Ra khỏi phần trải nhựa chưa đủ nếu khúc cua hoặc đỉnh dốc che khuất xe. Đậu trên phần mặt đường chính dành cho lưu thông vẫn bị cấm. Trước khi chọn lề để đậu, hãy đánh giá tầm nhìn của cả hai dòng xe, không chỉ hướng mình vừa đi tới; đèn chớp cũng không thay thế được khoảng nhìn bắt buộc.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đậu xe trong đề thi thử North Carolina tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đậu xe Cả 15 bài

Tất cả 15 bài trong sổ tay North Carolina

Nguồn: North Carolina Driver Handbook, Chapter 4: Your Driving. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.