Người đi bộ, xe buýt trường học và xe ưu tiên

Hãy dừng khi xe buýt trường học đưa biển dừng ra, trừ khi bạn ở phía bên kia của xa lộ có dải phân cách từ bốn làn trở lên. Tấp vào bên phải và dừng lại nhường xe ưu tiên, và không bao giờ đậu xe trong vòng 100 feet quanh xe ưu tiên tại hiện trường.

Ý chính cần nhớ

Ở giao lộ không có đèn, người đi bộ trong lối băng qua đường có kẻ vạch hoặc không kẻ vạch được quyền ưu tiên.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“At intersections without traffic signals, pedestrians have the right of way if they are in marked crosswalks or in unmarked crosswalks”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 46
Nếu đèn đổi màu trong khi người đi bộ còn ở giữa đường, hãy để họ băng qua hết.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“If a traffic signal changes to yellow or red while any pedestrian remains in the street, drivers must allow the pedestrian to complete the crossing safely.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 46
Tốc độ tối đa của xe buýt trường học là 45 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“The maximum speed limit for a school bus is 45 mph.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 47
Khi xe buýt trường học đưa biển dừng ra hoặc bật đèn đỏ nhấp nháy, không được vượt cho tới khi biển dừng được thu lại, đèn tắt và xe buýt bắt đầu chạy.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“must stop and not attempt to pass the school bus until the mechanical stop signal is withdrawn, the flashing red lights are turned off and the bus has started to move.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 47
Trên đường bốn làn không có dải phân cách, xe ở cả hai chiều đều phải dừng khi xe buýt dừng.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“Four-lane roadway without a median separation: When school bus stops for passengers, all traffic from both directions must stop.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 48
Trên xa lộ có dải phân cách từ bốn làn trở lên, chỉ xe chạy phía sau xe buýt phải dừng.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“Divided highway of four lanes or more with a median separation: When school bus stops for passengers, only traffic following the bus must stop.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 48
Khi xe ưu tiên tới gần từ phía trước hoặc phía sau, hãy lái sát mép phải của đường và dừng hẳn. Giữ nguyên chỗ dừng cho tới khi xe ưu tiên đi qua hoặc cảnh sát giao thông ra hiệu cho bạn đi.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“As the emergency vehicle approaches (from ahead or behind), drive to the right-hand curb or edge of the road and stop completely; • Remain stopped until the emergency vehicle has passed, or until directed to move by a traffic officer;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 48
Không đậu xe trong vòng 100 feet quanh xe ưu tiên đang dừng để điều tra tai nạn hoặc trợ giúp.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“Do not park within 100 feet of an emergency vehicle that has stopped to investigate an accident or to give assistance;”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 48
Không bao giờ lái xe cán qua vòi chữa cháy.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“Never drive a motor vehicle over a fire hose.”
North Carolina Driver Handbook, Sổ tay trang 48

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
45 mph	tốc độ tối đa của xe buýt trường học	Sổ tay trang 47
100 feet	khoảng cách cấm đậu quanh xe ưu tiên tại hiện trường	Sổ tay trang 48

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề North Carolina

1. Khi xe ưu tiên được phép làm nhiệm vụ tiến tới với thiết bị cảnh báo đang hoạt động, tài xế phải làm gì?
1. Tăng tốc để ra khỏi làn
2. Dạt sang phải và dừng cho tới khi xe đó qua
3. Dừng giữa giao lộ
4. Chạy ngay phía sau xe ưu tiên
Xem đáp án
Dạt sang phải và dừng cho tới khi xe đó qua. Bạn cần nhường lối bằng cách di chuyển về bên phải và dừng tới khi xe ưu tiên đi qua, trừ khi cảnh sát chỉ dẫn khác. Dừng giữa ngã tư có thể chắn đúng đường xe cứu hộ cần dùng, nên đó không phải vị trí thích hợp để nhường. Tăng ga hoặc bám theo xe làm nhiệm vụ cũng gây thêm xung đột. Khi nghe còi, quan sát gương và khu vực xung quanh để tìm chỗ dạt vào, thực hiện bình tĩnh thay vì đổi hướng đột ngột.
2. Bạn không được đậu xe trong phạm vi bao xa quanh xe ưu tiên đang dừng để xử lý tai nạn hoặc trợ giúp?
1. Trong vòng 25 feet
2. Trong vòng 10 feet
3. Không có quy định khoảng cách
4. Trong vòng 100 feet
Xem đáp án
Trong vòng 100 feet. Phải chừa ít nhất 100 feet quanh xe ưu tiên dừng làm nhiệm vụ điều tra tai nạn hoặc trợ giúp. Khoảng đệm giữ chỗ cho lực lượng cứu hộ và phương tiện khác tiếp cận hiện trường. Cách 25 feet vẫn quá gần dù có vẻ đã tránh được thân xe ưu tiên. Nếu cần tìm chỗ đậu, đi tới một vị trí hợp pháp ngoài phạm vi này và đừng chắn đường ra vào của những người đang ứng cứu.
3. Xe ưu tiên tới từ phía trước hoặc phía sau, tài xế phải làm gì?
1. Tấp sát lề hoặc mép đường bên phải rồi dừng hẳn
2. Chuyển trái và dừng giữa đường
3. Chạy song song với xe ưu tiên để chờ hướng dẫn
4. Giữ nguyên tốc độ cho tới khi xe ưu tiên qua
Xem đáp án
Tấp sát lề hoặc mép đường bên phải rồi dừng hẳn. Tài xế cần đưa xe về mép phải và dừng hoàn toàn để dành đường cho xe ưu tiên đang tới. Nghĩ rằng cứ giữ tốc độ để xe đó tự vượt sẽ khiến lối đi khó dự đoán và không thực hiện việc nhường. Chuyển sang trái cũng có thể chắn hướng xe cứu hộ cần đi. Khi nghe còi, kiểm tra gương, tìm khoảng trống bên phải và tấp vào có kiểm soát thay vì đổi hướng bất ngờ.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử North Carolina tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tình huống khẩn cấp Cả 15 bài

Tất cả 15 bài trong sổ tay North Carolina

Nguồn: North Carolina Driver Handbook, Chapter 4: Your Driving. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.