Xe hư, tai nạn và sơ cứu

Nếu xe bị hư hoặc bạn gặp tai nạn ở New Mexico, hãy đưa xe ra khỏi đường nếu có thể, cảnh báo xe khác và giúp người bị thương một cách an toàn. Nếu tai nạn có liên quan tới một xe đang đậu, hãy cố tìm chủ xe hoặc để lại giấy nhắn.

Ý chính cần nhớ

Nếu xe gặp trục trặc, hãy đưa xe ra khỏi đường và tránh xa dòng xe nếu có thể, rồi bật đèn khẩn cấp.
Nguồn: Sổ tay trang 19
“Get your vehicle off the road and away from traffic if at all possible Turn on your emergency flashers to show you are having trouble”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 19
Đừng bao giờ đứng trên mặt đường, và đừng thay bánh xe nếu việc đó buộc bạn phải đứng trong làn xe chạy.
Nguồn: Sổ tay trang 19
“Never stand in the roadway. Do not try to change a tire if it means you have to be in a traffic lane.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 19
Sau tai nạn, nếu xe còn chạy được, hãy đưa xe ra khỏi đường để không cản giao thông hay gây thêm tai nạn.
Nguồn: Sổ tay trang 34
“If your vehicle can move, get it off the road so that it does not block traffic or cause another crash.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 34
Hãy tắt máy các xe bị đụng và đừng hút thuốc gần đó, vì xăng có thể đã tràn ra.
Nguồn: Sổ tay trang 34
“Turn off the ignition of wrecked vehicles. Do not smoke around wrecked vehicles. Fuel could have spilled and fire is a real danger.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 34
Đừng di chuyển người bị thương trừ khi họ ở trong xe đang cháy hoặc gặp nguy hiểm trước mắt khác.
Nguồn: Sổ tay trang 34
“Do not move the injured unless they are in a burning vehicle or in other immediate danger of being hit by another vehicle.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 34
Đừng cho người bị thương uống bất cứ thứ gì, kể cả nước.
Nguồn: Sổ tay trang 34
“Do not give injured persons anything to drink, not even water.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 34
Nếu tai nạn có liên quan tới một xe đang đậu, hãy cố tìm chủ xe; nếu không tìm được, hãy để lại giấy ở chỗ dễ thấy, ghi cách liên lạc với bạn cùng ngày giờ xảy ra tai nạn.
Nguồn: Sổ tay trang 34
“involve a parked vehicle, try to find the owner. If you cannot, leave a note in a place where it can be seen with information on how the owner can reach you and the date and time of the accident.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 34

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề New Mexico

1. Xe hư trên xa lộ, nếu có thể bạn nên làm gì?
1. Đưa xe ra khỏi đường và xa dòng xe
2. Để xe ngay làn chạy, tắt máy
3. Đứng sau xe vẫy người đang tới
4. Dừng ngay sau đỉnh dốc để khuất tầm nhìn
Xem đáp án
Đưa xe ra khỏi đường và xa dòng xe. Ưu tiên là đưa chiếc xe hư ra khỏi phần đường lưu thông, càng xa dòng xe càng tốt nếu còn điều khiển được. Để nguyên giữa làn tăng nguy cơ bị tông từ phía sau, còn đứng sau xe phơi mình trước xe tới. Chọn chỗ người khác dễ thấy thay vì khuất sau dốc. Nếu chưa đưa xe đi được, bật đèn khẩn cấp và cảnh báo mà không bước vào làn đang chạy.
2. Sau khi đụng xe, nếu xe vẫn còn chạy được thì tài xế nên làm gì?
1. Chạy đi trước khi trao đổi thông tin
2. Để xe nằm trong làn cho tới khi xong mọi biên bản
3. Dời xe ra khỏi mặt đường để không chắn xe cộ
4. Đậu xe ngay trước lối vào dành cho xe cấp cứu
Xem đáp án
Dời xe ra khỏi mặt đường để không chắn xe cộ. Tài xế có liên quan tới tai nạn phải dừng tại hoặc gần hiện trường, nhưng dừng không có nghĩa là tạo thêm mối nguy. Nếu xe còn chạy được, hãy đưa xe ra khỏi mặt đường để không chắn lối và không gây thêm vụ đụng khác. Nhiều người nghĩ phải để nguyên xe trong làn cho cảnh sát xem, nhưng như vậy mọi người tại hiện trường dễ bị xe khác tông. Bỏ đi trước khi trao đổi thông tin là vi phạm luật. Ra khỏi làn xong, bật đèn khẩn cấp và giữ mọi người tránh xa dòng xe.
3. Sau tai nạn, khi nào mới được di chuyển người bị thương?
1. Bất cứ khi nào người đó không trả lời được
2. Chỉ khi người đó ở trong xe đang cháy hoặc có nguy cơ bị xe khác tông ngay
3. Trước khi gọi cứu thương
4. Bất cứ khi nào di chuyển thấy tiện hơn
Xem đáp án
Chỉ khi người đó ở trong xe đang cháy hoặc có nguy cơ bị xe khác tông ngay. Đừng di chuyển người bị thương, trừ khi họ ở trong xe đang cháy hoặc gặp nguy hiểm tức thời như sắp bị xe khác tông. Di chuyển không cần thiết có thể làm chấn thương nặng hơn, kể cả khi họ không trả lời được câu hỏi; bất tỉnh không phải lý do để kéo họ ra. Gọi cảnh sát và cấp cứu, rồi sơ cứu trong khả năng và che chắn họ khỏi nguy hiểm thêm. Ngoại lệ rất hẹp, chỉ dành cho mối đe dọa khẩn cấp.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử New Mexico tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tình huống khẩn cấp Cả 17 bài

Tất cả 17 bài trong sổ tay New Mexico

Nguồn: New Mexico Driver Manual, Emergencies. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.