Luật đậu xe và những chỗ cấm đậu

Khi đậu xe ở New Mexico, xe của bạn không được gây nguy hiểm và phải để xe từ cả hai chiều nhìn thấy. Sổ tay ghi rõ khoảng cách phải chừa từ trụ nước cứu hỏa, lối băng qua đường, biển báo và đường rầy xe lửa.

Ý chính cần nhớ

Hãy đậu đủ xa làn xe chạy để không cản trở giao thông, ở chỗ xe từ cả hai chiều đều nhìn thấy bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 13
“be sure it is in a place that is (1) far enough from any travel lane to avoid interfering with traffic and (2) visible to vehicles approaching from either direction.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 13
Luôn kéo thắng tay và để xe ở số đậu (park), hoặc để xe ở một số chạy nếu là xe số tay.
Nguồn: Sổ tay trang 13
“Always set your parking brake when you park. Leave the vehicle in gear if it has a manual transmission or in “park” if it has an automatic transmission.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 13
Khi đậu trên dốc, hãy bẻ bánh xe hết cỡ về phía lề đường hoặc bờ lề để xe lăn ra xa dòng xe.
Nguồn: Sổ tay trang 13
“When you park on a hill, turn your wheels sharply towards the side of the road or curb. This way, if your vehicle starts to roll downhill, it will roll away from traffic.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 13
Không được đậu trong vòng 30 feet từ đèn giao thông, biển STOP hoặc biển nhường đường, hay trong vòng 25 feet từ lối băng qua đường tại giao lộ.
Nguồn: Sổ tay trang 13
“within 30 ft. of a traffic signal, stop sign or yield sign, within 25 ft. of a crosswalk at an intersection,”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 13
Không được đậu trong vòng 50 feet từ trụ nước cứu hỏa hoặc chỗ giao với đường rầy xe lửa.
Nguồn: Sổ tay trang 13
“within 50 ft. of a fire hydrant, within 50 ft. of a railroad crossing,”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 13
Không được đậu cách bờ lề quá 18 inch.
Nguồn: Sổ tay trang 13
“more than 18 in. from the curb,”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 13
Hãy cách lối ra vào của trạm cứu hỏa 20 feet nếu cùng bên đường, hoặc 75 feet nếu ở bên kia đường.
Nguồn: Sổ tay trang 13
“within 20 ft. of a fire station driveway on the same side of the street or within 75 ft. of a driveway on the other side of the street,”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 13
Màu bờ lề: trắng cho dừng ngắn, vàng cho chỗ bốc dỡ hàng hoặc giới hạn khác, đỏ cho khu vực cứu hỏa, xanh dương cho chỗ đậu dành cho người khuyết tật.
Nguồn: Sổ tay trang 14
“white indicates that only short stops are permitted, yellow indicates a loading zone or some other restriction. red indicates a fire zone with no parking or standing permitted. blue indicates handicap parking only.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 14

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
30 feet	khoảng cách từ đèn giao thông, biển STOP hoặc biển nhường đường	Sổ tay trang 13
25 feet	khoảng cách từ lối băng qua đường tại giao lộ	Sổ tay trang 13
50 feet	khoảng cách từ trụ nước cứu hỏa hoặc chỗ giao với đường rầy xe lửa	Sổ tay trang 13
18 inch	khoảng cách xa nhất được phép đậu tính từ bờ lề	Sổ tay trang 13
20 feet	khoảng cách từ lối ra vào của trạm cứu hỏa cùng bên đường	Sổ tay trang 13
75 feet	khoảng cách từ lối ra vào của trạm cứu hỏa ở bên kia đường	Sổ tay trang 13

Nhận diện các biển này

Biển cấm đậu xe
Biển chỗ đậu dành cho người khuyết tật

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề New Mexico

1. Khi đậu xe, tài xế có trách nhiệm kiểm tra điều gì?
1. Xe đậu ngược chiều dòng xe
2. Xe được để máy chạy
3. Xe không gây nguy hiểm
4. Xe chắn lối xe ra vào gần nhất
Xem đáp án
Xe không gây nguy hiểm. Ở New Mexico, người đậu xe phải bảo đảm chiếc xe không trở thành chướng ngại nguy hiểm. Chắn lối ra vào làm cản trở việc sử dụng lối đó, còn để máy chạy không sửa được một vị trí đậu sai. Trước khi rời xe, hãy nhìn xem thân xe có lấn vào làn chạy không, người tới từ hai phía có thấy xe không và có lối đi nào bị che chắn không.
2. Nếu có thể, bạn nên đậu cách làn xe đang chạy như thế nào?
1. Sát tới mức chiếm một phần làn xe
2. Đủ xa để không cản trở giao thông
3. Chỉ cách xe đang chạy một foot
4. Ngay trên vạch làn khi lề đường trống
Xem đáp án
Đủ xa để không cản trở giao thông. Vị trí đậu cần cách làn lưu thông đủ xa để xe khác đi qua không bị cản trở và phải dễ thấy từ cả hai hướng. Quy tắc không đặt một khoảng cố định là một foot cho mọi tình huống. Đậu lấn làn có thể buộc xe khác thắng hoặc đánh lái né. Sau khi chọn chỗ, hãy nhìn dọc đường từ vị trí xe để kiểm tra khoảng thông thoáng và tầm nhìn.
3. Lề sơn đỏ ở New Mexico có ý nghĩa gì?
1. Chỗ chỉ cho phép dừng ngắn
2. Khu vực cứu hỏa, cấm đậu và cấm đứng chờ
3. Khu bốc dỡ hàng cho mọi xe bất cứ lúc nào
4. Chỗ cho người khuyết tật dành cho xe không có giấy phép
Xem đáp án
Khu vực cứu hỏa, cấm đậu và cấm đứng chờ. Màu đỏ đánh dấu khu vực cứu hỏa phải để trống, không được đậu xe hay đứng chờ. Dừng ngắn thuộc hướng dẫn cho lề trắng, còn lề vàng liên quan bốc dỡ hàng hoặc hạn chế khác. Vì vậy ngồi sẵn sau vô lăng cũng không cho phép bạn chờ ở lề đỏ. Khi tìm chỗ đón người, hãy đi tiếp tới nơi hợp lệ và luôn đọc màu lề trước khi tấp vào.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đậu xe trong đề thi thử New Mexico tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đậu xe Cả 17 bài

Tất cả 17 bài trong sổ tay New Mexico

Nguồn: New Mexico Driver Manual, Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.