Điều kiện mặt đường, tầm nhìn và thú hoang

Quãng đường dừng xe dài ra khi tốc độ tăng. New Mexico đưa ra tốc độ và khoảng cách cụ thể cho đường ướt, tuyết đã nén chặt, hiện tượng trượt nước và lúc tầm nhìn kém.

Ý chính cần nhớ

Trên đường ướt hãy giảm tốc độ khoảng 10 mph; trên tuyết đã nén chặt hãy giảm tốc độ còn một nửa.
Nguồn: Sổ tay trang 20
“On a wet road you should reduce your speed about 10 mph. On packed snow you should cut your speed in half.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 20
Cầu và cầu vượt có thể đóng băng ngay cả khi mặt đường khác thì không.
Nguồn: Sổ tay trang 20
“Overpasses and other types of bridges can have icy spots. The pavement on bridges can be icy even when other pavement is not.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 20
Đa số bánh xe bám đường ướt tốt tới khoảng 35 mph; khi mưa lớn, bánh xe có thể mất hết độ bám ở khoảng 50 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 20
“most tires have good traction up to about 35 mph. However as you go faster, your tires will start to ride up on the water, like water skis. This is called “hydroplaning.” In a heavy rain, your tires can lose all traction with the road at about 50 mph.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 20
Nếu xe bị trượt nước (hydroplaning), hãy nhả chân ga từ từ, giữ tay lái thẳng, và đừng thắng hay rẽ cho tới khi bánh xe bám đường trở lại.
Nguồn: Sổ tay trang 21
“Ease your foot off the gas pedal. • Keep the steering wheel straight. Only try to turn if it’s an emergency. If you must turn, do it slowly, or you will cause your vehicle to skid. • Do not try to stop or turn until your tires are gripping the road again.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 21
Ở 50 mph, bạn có thể cần khoảng 400 feet để phản ứng và dừng xe; ở 30 mph thì khoảng 200 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 22
“At 50 mph, it can take about 400 feet to react to something you see and bring your vehicle to a stop. That is about the length of a city block. At 30 mph, it can take about 200 feet to stop.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 22
Nếu khi mưa lớn, tuyết hay sương mù bạn chỉ nhìn thấy khoảng 200 feet phía trước, bạn không thể chạy an toàn nhanh hơn 30 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“In a very heavy rain, snowstorm or thick fog, you may not be able to see much more than 200 feet ahead. When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 30 mph.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 23
Hãy dùng quy tắc tầm nhìn bốn giây: nếu bạn tới một vật cố định trước khi đếm xong bốn giây, hãy chạy chậm lại.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand,” you need to slow down.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 23
Hãy để ý thú hoang, nhất là lúc rạng sáng, chạng vạng và vài giờ đầu sau khi trời tối, khi nhiều loài vật hoạt động nhiều nhất.
Nguồn: Sổ tay trang 21
“Be especially watchful for wildlife at dawn, dusk, and in the first few hours after darkness falls. Many animals are most active at these times.”
New Mexico Driver Manual, Sổ tay trang 21

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
10 mph	mức giảm tốc độ trên đường ướt	Sổ tay trang 20
35 mph	tốc độ mà tới đó đa số bánh xe vẫn bám tốt trên đường ướt	Sổ tay trang 20
50 mph	tốc độ mà bánh xe có thể mất hết độ bám khi mưa lớn	Sổ tay trang 20
400 feet ở 50 mph	khoảng cách cần để phản ứng và dừng xe	Sổ tay trang 22
200 feet ở 30 mph	khoảng cách cần để dừng xe	Sổ tay trang 22
4 giây	số giây đếm trong quy tắc tầm nhìn	Sổ tay trang 23

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề New Mexico

1. Trên đường ướt, tài xế nên giảm tốc khoảng bao nhiêu?
1. Chỉ đủ để bằng tốc độ tối đa niêm yết
2. Khoảng 2 mph
3. Đúng một nửa ở mọi tốc độ
4. Khoảng 10 mph
Xem đáp án
Khoảng 10 mph. Trên đường ướt, bạn nên giảm tốc độ khoảng 10 mph. Giảm một nửa là mức dành cho tuyết đã nén chặt, không phải cho mặt đường chỉ bị ướt. Giảm 2 mph thì quá ít để bù cho độ bám kém đi. Chạy đúng mức tối đa niêm yết là bỏ qua điều kiện mặt đường. Thấy mặt đường có nước là giảm tốc ngay, trước khi bánh xe mất bám, đồng thời giãn khoảng cách với xe trước và tránh đánh lái hay thắng đột ngột.
2. Trên đường có tuyết đã nén chặt, tài xế nên điều chỉnh tốc độ ra sao so với bình thường?
1. Giữ tốc độ tối đa niêm yết miễn vỏ xe còn gai
2. Giảm khoảng 10 dặm một giờ
3. Giảm tốc độ xuống còn một nửa
4. Chỉ bò thật chậm như khi gặp băng
Xem đáp án
Giảm tốc độ xuống còn một nửa. Trên tuyết đã nén chặt (packed snow), bạn nên giảm tốc độ xuống còn một nửa, và dùng vỏ xe tuyết hoặc xích khi đường có tuyết. Giảm khoảng 10 dặm một giờ là mức áp dụng cho đường ướt, dùng cho tuyết nén thì quá ít so với độ trơn thật sự. Giữ tốc độ tối đa chỉ vì vỏ còn gai là bỏ qua điều kiện mặt đường. Bò thật chậm là lời khuyên dành cho băng, một mặt đường còn trơn hơn. Hễ thấy tuyết bị nén cứng là cắt tốc độ mạnh tay ngay.
3. Với lốp và thắng tốt trên đường khô, xe chạy 50 mph có thể cần khoảng bao xa để phản ứng và dừng?
1. Khoảng 100 feet
2. Khoảng 400 feet
3. Khoảng 200 feet
4. Khoảng 800 feet
Xem đáp án
Khoảng 400 feet. Ở 50 mph, quãng phản ứng cộng quãng thắng có thể tới khoảng 400 feet dù xe và mặt đường đều tốt. Mốc 200 feet là ví dụ cho 30 mph, nên dùng nó ở tốc độ cao hơn sẽ tính thiếu chỗ. Khoảng 100 feet còn ngắn hơn nữa; 800 feet không phải số của ví dụ xe hơi này. Khi tới dốc hoặc khúc cua, hãy giảm tốc để luôn dừng được trong đoạn còn nhìn rõ.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử New Mexico tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 17 bài

Tất cả 17 bài trong sổ tay New Mexico

Nguồn: New Mexico Driver Manual, Safe Driving Tips. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.