Xe ưu tiên, luật Move Over và xe buýt trường học

Ý chính cần nhớ

1. Khi xe ưu tiên tới gần với còi hụ hoặc đèn chớp, nhường đường, tấp vào bên phải và dừng cho tới khi xe đó qua.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “approaches using a siren, lights or other warning devices, you must yield the right-of way. Move to the right side of the road and stop until the vehicle has passed.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 38

2. Nhường đường bằng cách đổi sang làn không nằm sát làn của xe ưu tiên.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “Yield the right-of-way by making a lane change into a lane not adjacent to that of the emergency vehicle.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 38

3. Giữ khoảng cách ít nhất 500 feet sau xe cứu hỏa và 300 feet sau xe cảnh sát đang đi làm nhiệm vụ khẩn cấp.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “The driver shall maintain a distance of at least 500 feet behind a fire department vehicle responding to an emergency and at least 300 feet behind a police vehicle responding to an emergency.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 38

4. Không chạy vào hoặc đậu xe trong dãy phố nơi xe ưu tiên đã dừng lại.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “Do not drive into or park your vehicle within the block where the emergency vehicle has stopped to respond to the emergency.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 38

5. Luật Move Over áp dụng cho mọi xe tấp vào lề với đèn chớp, kể cả xe kéo và xe cá nhân.

   Nguồn: Sổ tay trang 39

   “This law pertains to all vehicles pulled over with flashing lights, including emergencyresponse and law-enforcement vehicles, tow trucks, highway maintenance vehicles and private vehicles.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 39

6. Nếu không thể tránh sang làn khác một cách an toàn, hãy chạy chậm lại và cẩn thận.

   Nguồn: Sổ tay trang 39

   “If it’s not safe or possible to move over, motorists must slow down and use caution.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 39

7. Bạn phải dừng khi gặp xe buýt trường học chớp đèn và bung tay STOP.

   Nguồn: Sổ tay trang 39

   “You must stop for any school bus with flashing lights if its stop-sign arm is out.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 39

8. Bạn không phải dừng khi xe buýt trường học ở chiều bên kia của con đường có vật ngăn cách, như hàng rào hoặc bờ lề.

   Nguồn: Sổ tay trang 39

   “You are not required to stop for a school bus on a divided roadway when traveling in the opposite direction. A divided roadway is one in which the road is separated by physical barriers such as a fence, curbing or separation of the pavement.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 39

9. Hết sức cẩn thận gần xe buýt trường học đang dừng; trẻ em có thể chạy vụt ra từ phía trước hoặc phía sau xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 39

   “Motorists should exercise extreme care when in the vicinity of any stopped school bus, as a child may dart from the front or the rear of the bus.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 39

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arizona

1. 1. Ở Arizona, phải cách xe cứu hỏa đang đi ứng cứu ít nhất bao xa khi chạy phía sau?

   1. Ít nhất 300 feet
   2. Ít nhất 100 feet
   3. Ít nhất 500 feet
   4. Ít nhất 1,000 feet
   Xem đáp án

   Ít nhất 500 feet. Xe cứu hỏa đang đáp ứng tình trạng khẩn cấp cần khoảng cách phía sau tối thiểu 500 feet. Mức 300 feet dành cho xe cảnh sát, nên đổi loại xe sẽ đổi đáp án. Khoảng 100 feet quá ngắn so với quy định được hỏi; 1,000 feet không phải mức tối thiểu này. Sau khi nhường xe cứu hỏa đi qua, đừng tăng ga bám theo khoảng đường vừa mở ra, hãy giữ khoảng trống cho họ xử lý.

2. 2. Luật Move Over ở Arizona áp dụng cho xe nào đang tấp bên đường với đèn chớp?

   1. Chỉ xe bảo trì xa lộ
   2. Chỉ xe cảnh sát và cứu thương
   3. Chỉ xe kéo trên xa lộ
   4. Tất cả những xe đó, kể cả xe cá nhân
   Xem đáp án

   Tất cả những xe đó, kể cả xe cá nhân. Phạm vi Move Over bao gồm mọi xe tấp bên đường đang chớp đèn, kể cả xe cá nhân. Chỉ tính cảnh sát và cứu thương sẽ bỏ sót xe kéo, xe bảo trì và người dân cần khoảng trống an toàn. Quy tắc cũng không giới hạn riêng xe kéo trên xa lộ. Khi thấy đèn chớp phía trước, kiểm tra gương và làn kế bên để chuyển tránh khi an toàn; nếu không đổi được thì giảm tốc, thận trọng đi qua.

3. 3. Xe cứu hỏa, cảnh sát hoặc cứu thương có đèn hay còi cảnh báo đang tới ở Arizona. Bạn phải làm gì?

   1. Giữ làn và tiếp tục đi thẳng
   2. Nhường đường, tấp phải và dừng tới khi xe đó qua
   3. Rẽ trái ngay vào đường gần nhất
   4. Bám sát xe đó để vượt dòng xe
   Xem đáp án

   Nhường đường, tấp phải và dừng tới khi xe đó qua. Khi xe ưu tiên như cảnh sát, cứu hỏa hoặc cứu thương tới gần với đèn chớp hoặc còi báo, tài xế phải nhường đường, đưa xe sang phải và dừng cho tới khi xe đó đi qua. Giữ làn đi thẳng hay bám sát phía sau đều không phải là nhường, và sổ tay còn dặn phải cách ít nhất 500 feet phía sau xe cứu hỏa đang ứng cứu và 300 feet phía sau xe cảnh sát đang ứng cứu. Rẽ trái vào đường gần nhất không phải phản ứng được nêu. Hãy sang phải, dừng lại và chờ cho tới khi xe đó qua hẳn.

Nguồn: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Section 3: Roadway and Vehicle Knowledge. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.