Luật đậu xe, đậu trên dốc và lề sơn màu

Đậu xe tránh xa dòng xe chạy, bẻ bánh xe đúng cách khi đậu trên dốc, và biết những chỗ Arizona cấm đậu. Lề đường sơn màu và chỗ đậu cho người khuyết tật có luật riêng.

Ý chính cần nhớ

Chỗ đậu cho người khuyết tật chỉ dành cho xe có thẻ (placard) hoặc biển số hợp lệ, và chỉ khi đang chở chính người được cấp.
Nguồn: Sổ tay trang 30
“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by a vehicle displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 30
Đậu xe xuống dốc, bẻ bánh xe vào phía lề và kéo thắng tay.
Nguồn: Sổ tay trang 30
“When you park on a downhill grade, turn your wheels toward the curb and set your parking brake.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 30
Đậu xe lên dốc có lề, bẻ bánh xe sang trái rồi để xe lăn lùi cho tới khi bánh trước bên phải tựa vào lề.
Nguồn: Sổ tay trang 30
“If you park on an uphill grade, turn your wheels to the left, let your car roll back until the right front wheel rests against the curb and stops.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 30
Nếu không có lề, bẻ bánh xe sang phải để xe lăn ra xa giữa đường.
Nguồn: Sổ tay trang 30
“If there is no curb, turn the wheels to the right so that the car will roll away from the center of the road in the event the brakes fail.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 30
Không đậu trên lằn băng qua đường (crosswalk) hoặc trong vòng 20 feet từ lằn băng qua đường ở giao lộ.
Nguồn: Sổ tay trang 31
“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 31
Không đậu trong vòng 50 feet từ đường xe lửa, trên cầu hoặc trong đường hầm.
Nguồn: Sổ tay trang 31
“Within 50 feet of a railroad crossing. • On a bridge or within a tunnel.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 31
Cấm đậu trên lề (shoulder) của freeway, trừ trường hợp khẩn cấp.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“(parking on the shoulder of the freeway is prohibited, except in case of emergency).”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 33
Lề sơn trắng: chỉ được dừng đủ lâu để đón hoặc thả khách.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“White You may stop only long enough to pick up or drop off passengers.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 46
Lề sơn vàng: chỉ được dừng đủ lâu để chất hoặc dỡ hàng, và phải ở cạnh xe.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“Yellow You may stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 46
Khi từ hẻm hoặc lối xe ra vào (driveway) chạy ra đường, phải dừng trước khi tới lề đi bộ.
Nguồn: Sổ tay trang 37
“When entering the roadway from an alley or driveway, you must stop before reaching the sidewalk.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 37

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
20 feet	khoảng cách cấm đậu tính từ lằn băng qua đường ở giao lộ	Sổ tay trang 31
50 feet	khoảng cách cấm đậu tính từ đường xe lửa	Sổ tay trang 31
2 feet	khoảng cách chừa bên hông xe phía trước khi bắt đầu đậu song song	Sổ tay trang 30

Nhận diện các biển này

Biển chỗ đậu cho người khuyết tật

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arizona

1. Chuyện gì có thể xảy ra với người đậu xe không có quyền vào chỗ có biểu tượng người khuyết tật quốc tế ở Arizona?
1. Được phép đậu tối đa 15 phút
2. Là phạm luật và có thể bị phạt tiền
3. Được phép nếu bật đèn khẩn cấp
4. Không sao cả, chỗ đó chỉ mang tính khuyến nghị
Xem đáp án
Là phạm luật và có thể bị phạt tiền. Biểu tượng tiếp cận quốc tế (international symbol of access) xuất hiện trên biển chỗ đậu dành riêng, thẻ treo và bảng số xe dành cho người khuyết tật. Chỗ đậu có biểu tượng này chỉ được dùng bởi xe có thẻ treo hoặc bảng số hợp lệ mang biểu tượng đó, và chỉ khi đang chở người được cấp thẻ. Bất kỳ ai khác đậu vào những chỗ này đều phạm luật và có thể bị phạt tiền. Sổ tay không cho thời gian ân hạn, bật đèn khẩn cấp không làm việc đậu thành hợp pháp, và những chỗ này không chỉ mang tính khuyến nghị.
2. Khi nào tài xế Arizona được đậu xe trên lề của xa lộ cao tốc (freeway)?
1. Chỉ khi có tình huống khẩn cấp
2. Bất cứ khi nào xe vắng
3. Để gọi điện thoại
4. Để chụp hình
Xem đáp án
Chỉ khi có tình huống khẩn cấp. Đậu xe trên lề freeway bị cấm, trừ khi có tình huống khẩn cấp. Xe vắng, gọi điện thoại hay chụp hình đều không phải tình huống khẩn cấp. Nếu cần trợ giúp, sổ tay dặn tấp vào lề phải càng xa càng tốt, tránh dừng trên hoặc gần đường dẫn freeway, và báo cần giúp đỡ bằng cách bật đèn khẩn cấp hoặc mở nắp capô. Khi trời tối, bật đèn trần trong xe hoặc đặt pháo sáng, chờ người tới giúp và đừng đi bộ dọc freeway.
3. Lề đường sơn màu trắng ở Arizona có nghĩa gì?
1. Cấm dừng vào mọi lúc
2. Chỉ được dừng đủ lâu để đón hoặc trả khách
3. Khu bốc dỡ hàng cho xe tải
4. Chỗ đậu cho người có thẻ khuyết tật
Xem đáp án
Chỉ được dừng đủ lâu để đón hoặc trả khách. Lề sơn trắng nghĩa là bạn chỉ được dừng đủ lâu để đón hoặc trả khách. Lề trắng không phải khu bốc dỡ hàng cho xe tải hay chỗ đậu cho người có thẻ khuyết tật, và cũng không cấm dừng vào mọi lúc vì vẫn cho dừng ngắn để khách lên xuống. Sổ tay dành lề vàng cho việc dừng đủ lâu để bốc dỡ hàng, khi đó tài xế phải ở lại với xe. Ở lề trắng, chỉ dừng trong lúc khách lên hoặc xuống xe.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đậu xe trong đề thi thử Arizona tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đậu xe Cả 18 bài

Tất cả 18 bài trong sổ tay Arizona

Nguồn: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Section 2: Safe Driving Practices. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.