Biển báo giao thông, đường xe lửa và khu công trường

Khi mưa lớn, bão bụi hay sương mù, bạn có thể chỉ thấy được hình dạng của biển, nên hãy học ý nghĩa từng hình dạng. Ở chỗ băng qua đường ray, không bao giờ chạy vòng hoặc chui dưới thanh chắn đang hạ, và phần lớn biển ở khu công trường có hình thoi.

Ý chính cần nhớ

Khi tầm nhìn kém, như lúc mưa lớn, bão bụi hay sương mù, bạn có thể chỉ nhận ra được hình dạng của biển.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“When visibility is poor, such as in heavy rain, dust storms, or fog, you may be able to make out only the shape of a particular sign.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 40
Hình bát giác chỉ dành cho biển STOP; bạn phải dừng hẳn.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 41
Hình tam giác nghĩa là nhường đường cho xe chạy ngang hoặc xe đang nhập làn.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“Triangle This shape requires that you yield the right-of-way to cross traffic or to merging traffic.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 41
Biển hình cờ đuôi nheo (pennant) đánh dấu chỗ bắt đầu vùng cấm vượt.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“Pennant This sign marks the beginning of a no passing zone.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 41
Biển hình thoi màu vàng cảnh báo có thể có nguy hiểm phía trước.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“Yellow, diamond-shaped signs warn of a possible danger ahead.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 41
Biển hình tròn cảnh báo phía trước có đường xe lửa.
Nguồn: Sổ tay trang 42
“A circle-shaped sign provides a warning that you are approaching a railroad crossing.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 42
Không băng qua đường ray cho tới khi mọi tín hiệu ngưng và thanh chắn đã nâng lên hết; không bao giờ chạy vòng hoặc chui dưới thanh chắn đang hạ.
Nguồn: Sổ tay trang 42
“Do not cross the tracks until all signals have stopped and the crossing barricade is up all the way. Do not drive around or under a lowered crossing barricade.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 42
Khi phải dừng ở chỗ băng qua đường ray, dừng cách đường ray gần nhất không dưới 15 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 42
“stop no closer than 15 feet from the nearest railroad track when you”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 42
Phần lớn biển ở khu công trường trên xa lộ và đường phố có hình thoi.
Nguồn: Sổ tay trang 44
“Most signs used in highway and street work areas are diamond-shaped.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 44

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
15 feet	khoảng cách gần nhất được dừng tính từ đường ray	Sổ tay trang 42

Nhận diện các biển này

Biển STOP
Biển nhường đường (YIELD)
Biển vùng cấm vượt (no passing zone)
Biển báo phía trước có đường xe lửa
Biển chữ thập đường xe lửa (crossbuck)
Biển chỗ băng qua đường của trường học
Biển khúc cua
Biển phía trước có công trường (road work ahead)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arizona

1. Biển đỏ tám cạnh yêu cầu hành động nào?
1. Giảm tốc rồi đi tiếp nếu trống
2. Chỉ dừng khi có xe khác
3. Nhường đường nhưng không dừng
4. Dừng xe hoàn toàn
Xem đáp án
Dừng xe hoàn toàn. Hình tám cạnh dành riêng cho biển STOP và yêu cầu dừng hoàn toàn. Đường có vẻ vắng không cho phép chỉ rà thắng rồi lăn qua, nên lựa chọn dừng khi có xe khác đã thêm điều kiện sai. Hình dáng giúp nhận ra biển khi chữ khó thấy vì tối hoặc thời tiết. Hãy dừng trước vị trí quy định, nhìn các hướng và chỉ tiếp tục sau khi chắc chắn đã nhường đúng lượt.
2. Biển tam giác trong hình yêu cầu nhường đường thế nào?
1. Nhường xe cắt ngang hoặc xe nhập vào
2. Đi tiếp không nhường vì đường này ưu tiên
3. Chỉ dùng để nhận diện lối qua đường trường học
4. Luôn dừng hẳn trước khi di chuyển
Xem đáp án
Nhường xe cắt ngang hoặc xe nhập vào. Biển tam giác YIELD yêu cầu nhường xe có đường đi cắt ngang hoặc nhập vào đường của bạn. Dừng hoàn toàn không tự động bắt buộc chỉ vì thấy biển, nhưng có thể cần dừng để nhường an toàn. Đi tiếp không nhường là làm ngược ý nghĩa biển. Khi tới gần tam giác này, giảm tốc đủ để quan sát hai hướng và chờ khoảng trống phù hợp trước khi nhập dòng xe.
3. Biển dạng hình tròn ở Arizona cảnh báo điều gì?
1. Lối qua đường trường học cho trẻ em
2. Cấm quay đầu xe
3. Sắp tới chỗ giao đường sắt
4. Tốc độ đề nghị ở khúc cua
Xem đáp án
Sắp tới chỗ giao đường sắt. Biển tròn cảnh báo bạn sắp tới đường sắt. Nó được đặt để báo trước, khác biển ngay sát đường ray và khác biển năm cạnh của trường học. Vì vậy, chọn lối qua trường học theo hình tròn là nhận nhầm nhóm biển. Hãy giảm tốc khi cần, tìm đường ray và tín hiệu tàu, đồng thời kiểm tra khoảng trống phía bên kia để không phải dừng xe trên ray khi dòng xe phía trước đứng lại.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu biển báo trong đề thi thử Arizona tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề biển báo Cả 18 bài

Tất cả 18 bài trong sổ tay Arizona

Nguồn: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Section 3: Roadway and Vehicle Knowledge. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.